Sök filmundertexter för Timeline

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,852 --> 00:01:42,853
Castle... gard.

2
00:01:43,105 --> 00:01:46,023
?jra! 250.

3
00:01:46,275 --> 00:01:50,688
- 250, k?sz!
- ?jra! 300.

4
00:01:50,946 --> 00:01:52,855
- 300, k?sz.
- ?jra!

5
00:01:54,742 --> 00:01:56,022
Elvesztett?k.

6
00:01:56,285 --> 00:02:00,532
38 fok van odakint. A fick?
megragadja a karomat, ?s j?ghideg!

7
00:02:00,789 --> 00:02:04,372
A nyilv?nval? s?r?l?sein k?v?l,
semmi sem stimmel.

8
00:02:04,627 --> 00:02:07,200
M?g a v?n?i sem.

9
00:02:07,463 --> 00:02:10,713
N?zze a sz?v?t.
Az aorta nincs egy vonalban.

10
00:02:10,966 --> 00:02:16

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{HEAD
DISCID=
DVDTITLE=Time Line -2003
CODEPAGE=1250
FORMAT=ASCII
LANG=Makedonski -Macedonian -MKD
TITLE=1
ORIGINAL=ORIGINAL
AUTHOR=prijatel
WEB=
INFO=
LICENSE=prijatel@live.com
}
{T 00:00:20:61
VREMENSKA LINIJA
}
{T 00:01:10:53

}
{T 00:01:10:56
^isto!
}
{T 00:01:13:21

}
{T 00:01:13:25
250. -250. To~no.
}
{T 00:01:17:81

}
{T 00:01:17:85
300! -300, mo`e. ^isto!
}
{T 00:01:23:69

}
{T 00:01:23:73
Ne znam {to da vi ka`am.
Nad 100 stepeni tamu nadvor,
}
{T 00:01:26:45

}
{T 00:01:26:48
a koga go fativ za
rukite ladni kako mraz.
}
{T 00:01:29:33

}
{T 00:01:29:36
O~igledno od negovite nadvore{ni rani.
}
{T 00:01:31:77

}
{T 00:01:31:81

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,081 --> 00:00:56,507
A <u>www.central-subtitles.com </u> Team
Apresenta

2
00:01:40,267 --> 00:01:42,853
Castlegard,

3
00:01:43,061 --> 00:01:44,688
Afastem-se!

4
00:01:45,898 --> 00:01:47,941
- 250.
- 250 pronto.

5
00:01:48,150 --> 00:01:49,401
Afastem-se!

6
00:01:50,527 --> 00:01:51,904
- 300.
- 300 pronto.

7
00:01:52,112 --> 00:01:53,530
Afastem-se!

8
00:01:55,365 --> 00:01:56,575
Ele morreu.

9
00:01:56,783 --> 00:02:01,163
Estão mais de 38 graus lá fora.
Ele agarra-me com as suas mãos, geladas.

10
00:02:01,371 --> 00:02:04,750
Exceptuando as feridas externa

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2404}{2466}Castlegard,
{2471}{2510}Clear!
{2539}{2588}- 250, | - 250 ready,
{2593}{2623}Clear!
{2650}{2683}- 300, | - 300 ready,
{2688}{2722}Clear!
{2766}{2795}He's gone,
{2800}{2905}lt's over 100 degrees out there, | He grabs me with ice-cold hands,
{2910}{2991}Apart from external wounds, | everything is out of alignment,
{2995}{3059}Even his veins are out of alignment, | Now, wait,
{3063}{3138}Look at the heart, | The aorta doesn't line up,
{3143}{3188}And now the spine,
{3193}{3299}Same thing, Same shift | right across the third vertebrae,
{3304}{3406}This guy looks like a paper doll | got cut up and pasted back together,
{3441}{352

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,376 --> 00:01:42,784
Castlegard...

2
00:01:43,004 --> 00:01:44,202
Los...

3
00:01:45,965 --> 00:01:48,836
Tweehonderdvijftig.
Los.

4
00:01:50,428 --> 00:01:53,215
Driehonderd.
Los...

5
00:01:55,725 --> 00:01:58,975
Hij is dood.
- Het is er bloedheet...

6
00:01:59,187 --> 00:02:04,774
maar hij had 'n ijskoude hand.
- Alles is bij hem verschoven.

7
00:02:04,984 --> 00:02:07,772
Zelfs z'n aderen.
Wacht.

8
00:02:07,986 --> 00:02:12,780
Kijk, de aorta is verschoven.
En de ruggengraat...

9
00:02:12,992 --> 00:02:17,737
is hetzelfde. Verschoven
op de derde wervel.

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{249}{296}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{297}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{426}{460}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{465}{619}Suomennos: JayJayKing, Explorer,|Cotton, Joni, Finnplayer ja Haunted.
{628}{767}Oikoluku: Sensei69.
{2404}{2466}Castlegard.
{2471}{2510}Ir

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{249}{296}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{297}{310}W
{311}{316}WW
{317}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{426}{460}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{465}{619}Suomennos: JayJayKing, Explorer,|Cotton, Joni, Finnplayer ja Haunted.
{628}{767}Oikoluku: Sensei69.
{2404}{2466}Castlegard.
{2471}{2510}Ir

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,376 --> 00:01:42,784
Castlegard...

2
00:01:43,004 --> 00:01:44,202
Los...

3
00:01:45,965 --> 00:01:48,836
Tweehonderdvijftig.
Los.

4
00:01:50,428 --> 00:01:53,215
Driehonderd.
Los...

5
00:01:55,725 --> 00:01:58,975
Hij is dood.
- Het is er bloedheet...

6
00:01:59,187 --> 00:02:04,774
maar hij had 'n ijskoude hand.
- Alles is bij hem verschoven.

7
00:02:04,984 --> 00:02:07,772
Zelfs z'n aderen.
Wacht.

8
00:02:07,986 --> 00:02:12,780
Kijk, de aorta is verschoven.
En de ruggengraat...

9
00:02:12,992 --> 00:02:17,737
is hetzelfde. Verschoven
op de derde wervel.

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1246}{1357}{s:28}{Y:b}{C:$FF9966}L I N I A T I M P U L U I
{2407}{2468}Castlegard...
{2475}{2510}�napoi!
{2544}{2572}250.
{2573}{2627}- 250, gata.|- Liber!
{2634}{2655}Haide!
{2656}{2675}300.
{2676}{2727}- 300, gata.|- Liber!
{2774}{2817}- S-a dus.|- Nu ºtiu ce sã spun.
{2819}{2856}Sunt mai mult de 40 grade afarã ºi
{2858}{2894}tipul ãsta m-a apucat de mânã,
{2895}{2919}era rece ca gheaþa.
{2920}{3002}�n afarã de rãnile exterioare,|nimic nu e la locul sãu,
{3003}{3041}pânã ºi venele sunt deplasate.
{3042}{3071}Acum, aºteaptã
{3072}{3138}priveºte inima.|Aorta este frântã.
{3146}{3184}Coloana vertebralã,
{319

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,800 --> 00:01:54,678
Castlegard.

2
00:01:54,678 --> 00:01:56,174
Vrijmaken!

3
00:01:57,362 --> 00:01:59,319
-250.
- 250 klaar.

4
00:01:59,549 --> 00:02:00,777
Vrijmaken!

5
00:02:01,813 --> 00:02:02,771
-300
- 300 klaar.

6
00:02:03,347 --> 00:02:04,690
Vrijmaken!

7
00:02:06,455 --> 00:02:07,644
Hij is weg.

8
00:02:07,835 --> 00:02:11,979
Het is over de 35 graden daar buiten.
Hij pakt me met ijskoude handen.

9
00:02:12,171 --> 00:02:15,393
Afgezien van uiterlijke wonden
ligt alles uit elkaar.

10
00:02:15,585 --> 00:02:18,117
Zelfs aderen zijn niet aan??ngesloten.