Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,158 --> 00:00:29,618
Tijdreizen...
Simpel, als je erover nadenkt.
2
00:00:29,696 --> 00:00:32,460
Je doet het elke dag, in één richting.
3
00:00:32,532 --> 00:00:34,864
Wat als je terug in de tijd kunt reizen?
4
00:00:34,934 --> 00:00:37,801
De geschiedenis zelf aanschouwen?
5
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
Zou aanschouwen alleen genoeg zijn?
6
00:00:40,340 --> 00:00:43,036
Of zou je, als je het moment kon veranderen,...
7
00:00:43,109 --> 00:00:46,510
de hele wereld zoals je 't
kent, het niet uitschreeuwen?
8
00:00:46,579 --> 00:00:48,809
Niet als ik het aan mij ligt.
9
or via
