Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Time Shifters

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,241 --> 00:02:09,038
Nee!

2
00:02:32,000 --> 00:02:34,798
Jij zei tien minuten.
- Anders ben je ontslagen.

3
00:02:45,715 --> 00:02:47,512
Wacht!

4
00:02:48,751 --> 00:02:50,412
Kom op, hier langs.
Opschieten.

5
00:02:50,620 --> 00:02:52,417
Kom op, kom op.

6
00:02:56,392 --> 00:02:58,690
Neem je op?

7
00:03:00,096 --> 00:03:03,532
Wij zijn in één van de grootste
Elektriciteit centrales van de wereld...

8
00:03:03,733 --> 00:03:06,530
die electriciteit opwekt voor
meer dan 22 miljoen mensen.

9
00:03:07,137 --> 00:03:09,638
Nu wordt de centrale verwoest...

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:45,241 --> 00:01:47,241

Nee.



2

00:02:10,000 --> 00:02:13,995

Jij zei tien minuten.

- Anders ben je ontslagen.



3

00:02:23,715 --> 00:02:25,715

Wacht.



4

00:02:26,751 --> 00:02:28,520

Kom op, hier langs.

Opschieten.



5

00:02:28,620 --> 00:02:30,620

Kom op, kom op.



6

00:02:34,392 --> 00:02:36,690

Neem je op?



7

00:02:38,096 --> 00:02:41,633

Wij zijn in één van de grootste

Elektriciteit centrales van de wereld...



8

00:02:41,733 --> 00:02:45,037

die electriciteit opwekt voor

meer dan 22 miljoen mensen.



9

00:02:45,137 --> 00:02:47,740

Nu wo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
Cãlãtori prin timp

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,300
Adaptare divx
Silviu Dima

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,000
Nu !

4
00:02:10,900 --> 00:02:12,900
- Ai zis cã plecãm de 10 minute, Tom.
- Ai grijã sã nu-þi pierzi slujba.

5
00:02:24,600 --> 00:02:25,800
Aºteaptã !

6
00:02:27,700 --> 00:02:29,900
Haideþi, sã mergem !

7
00:02:31,300 --> 00:02:32,700
Daþi-i drumul !

8
00:02:35,400 --> 00:02:36,800
Filmezi ?

9
00:02:38,800 --> 00:02:43,500
Suntem înãuntrul uneia din cele mai
mari centrale din lume

10
00:02:44,000 --> 00:02:48,200
care alimenteazã cu electricitate
aproape 22 de milioane de clienþi

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,241 --> 00:02:09,038
Nee!

2
00:02:32,000 --> 00:02:34,798
Jij zei tien minuten.
- Anders ben je ontslagen.

3
00:02:45,715 --> 00:02:47,512
Wacht!

4
00:02:48,751 --> 00:02:50,412
Kom op, hier langs.
Opschieten.

5
00:02:50,620 --> 00:02:52,417
Kom op, kom op.

6
00:02:56,392 --> 00:02:58,690
Neem je op?

7
00:03:00,096 --> 00:03:03,532
Wij zijn in ??n van de grootste
Elektriciteit centrales van de wereld...

8
00:03:03,733 --> 00:03:06,530
die electriciteit opwekt voor
meer dan 22 miljoen mensen.

9
00:03:07,137 --> 00:03:09,638
Nu wordt de centrale verwoest...

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:21,200 --> 00:01:27,200
<b>"ZAMANI KAYDIRANLAR"

<b>�eviri : metoXxx</b>

2
00:01:45,241 --> 00:01:47,241
Hayýr!

3
00:02:10,000 --> 00:02:13,995
Sadece 10 dakika demiþtin Tom.
- �þinden olmak mý istiyorsun?

4
00:02:23,715 --> 00:02:25,715
Bekle!

5
00:02:26,751 --> 00:02:28,520
Haydi gidelim.
Haydi!

6
00:02:28,620 --> 00:02:30,620
Haydi haydi haydi!

7
00:02:34,392 --> 00:02:36,690
Kayýttamýsýn?

8
00:02:38,096 --> 00:02:41,633
Dünyanýn en büyük güç
santrallerinden birindeyiz...

9
00:02:41,733 --> 00:02:45,037
22 milyondan fazla insanýn
elektrik ihtiyacýný karþýlýyordu.

10
00:02:45,137 --> 00:02:47,740
�u anda yok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
Cãlãtori prin timp

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,300
Adaptare divx
Silviu Dima

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,000
Nu !

4
00:02:10,900 --> 00:02:12,900
- Ai zis cã plecãm de 10 minute, Tom.
- Ai grijã sã nu-þi pierzi slujba.

5
00:02:24,600 --> 00:02:25,800
Aºteaptã !

6
00:02:27,700 --> 00:02:29,900
Haideþi, sã mergem !

7
00:02:31,300 --> 00:02:32,700
Daþi-i drumul !

8
00:02:35,400 --> 00:02:36,800
Filmezi ?

9
00:02:38,800 --> 00:02:43,500
Suntem înãuntrul uneia din cele mai
mari centrale din lume

10
00:02:44,000 --> 00:02:48,200
care a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
Cãlãtori prin timp

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,300
Adaptare divx
Silviu Dima

3
00:01:46,600 --> 00:01:48,000
Nu !

4
00:02:10,900 --> 00:02:12,900
- Ai zis cã plecãm de 10 minute, Tom.
- Ai grijã sã nu-þi pierzi slujba.

5
00:02:24,600 --> 00:02:25,800
Aºteaptã !

6
00:02:27,700 --> 00:02:29,900
Haideþi, sã mergem !

7
00:02:31,300 --> 00:02:32,700
Daþi-i drumul !

8
00:02:35,400 --> 00:02:36,800
Filmezi ?

9
00:02:38,800 --> 00:02:43,500
Suntem înãuntrul uneia din cele mai
mari centrale din lume

10
00:02:44,000 --> 00:02:48,200
care a