Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:26,319 --> 00:00:29,834
Ce film est basé sur des faits réels,
qui ont eu lieu...
2
00:00:30,079 --> 00:00:33,435
dans plusieurs réserves indiennes
dans les années 70.
3
00:03:03,680 --> 00:03:08,071
<i>La météo sur WWEN : températures</i>
<i>stables, aux alentours de 30°...</i>
4
00:03:08,320 --> 00:03:10,038
<i>avec une forte humidité...</i>
5
00:03:10,240 --> 00:03:13,869
<i>Ici Roger, sur</i> Talk Radio,
<i>qui est en ligne ?</i>
6
00:03:20,279 --> 00:03:22,952
<i>Mardi prochain : Nuit des Fans...</i>
7
00:03:26,320 --> 00:03:29,835
<i>...sur 870 AM.</i>
<i>Restez à l'écoute pour plus...</i>
8
00:03:30,640 --> 00:03:33,996
<i>Ci
or via
