Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Third Man Out

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,448 --> 00:01:23,279
John, to æe te ubiti.

2
00:01:25,351 --> 00:01:27,148
Biæu dole.

3
00:03:56,769 --> 00:03:58,259
Oprostite.
Da?

4
00:04:00,807 --> 00:04:02,798
Oprostite, jeste li vi Donald Strachey?
Da.

5
00:04:03,209 --> 00:04:04,540
Donald Strachey, privatni detektiv?

6
00:04:05,211 --> 00:04:06,838
Šta mogu da uèinim za vas?
Veæ si dovoljno uèinio.

7
00:04:09,749 --> 00:04:11,717
Moj muž želi razvod zbog
onih slika koje si slikao!

8
00:04:13,052 --> 00:04:15,919
Samo sam htjela da ti kažem da si šupak!
Da.

9
00:04:18,658 --> 00:04:20,125
To nisu vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:21,448 --> 00:01:23,279
john, esa cosa te va a matar.

2
00:01:25,351 --> 00:01:27,148
Estaré abajo.

3
00:02:01,221 --> 00:02:03,416
EL TERCER HOMBRE

4
00:03:56,769 --> 00:03:58,259
- Disculpe.
- ¿SI?

5
00:04:00,807 --> 00:04:02,798
- ¿Disculpe? ¿Usted es Donald Stretchy?
- SI.

6
00:04:03,209 --> 00:04:04,540
¿Donald Strechy, el detective privado?

7
00:04:05,211 --> 00:04:06,838
- ¿Qué puedo hacer por usted?
- Ya ha hecho suficiente.

8
00:04:09,749 --> 00:04:11,717
Gracias a las fotos Que tomó,
mi esposo Quiere divorciarse.

9
00:04:13,052 --> 00:04:15,919
- So

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,900 --> 00:01:22,250
?????????????????

3
00:01:24,810 --> 00:01:25,630
???Â¥???????

4
00:02:01,010 --> 00:02:05,130
?????????

5
00:03:18,050 --> 00:03:20,940
??????????

6
00:03:56,420 --> 00:03:57,840
????????????
?

7
00:04:00,820 --> 00:04:03,310
?????????????????????
???

8
00:04:04,530 --> 00:04:06,020
?????????????ô??
?????????????

9
00:04:09,300 --> 00:04:11,730
??????????????
???????????????

10
00:04:12,190 --> 00:04:13,860
?????????????????!

11
00:04:18,030 --> 00:04:18,920
?????????

12
00:04:36,370 --> 00:04:38,810
????????ò??ã?

13
00:04:39,620

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,448 --> 00:01:23,279
john, esa cosa te va a matar.

2
00:01:25,351 --> 00:01:27,148
Estaré abajo.

3
00:02:01,221 --> 00:02:03,416
EL TERCER HOMBRE

4
00:03:56,769 --> 00:03:58,259
- Disculpe.
- ¿SI?

5
00:04:00,807 --> 00:04:02,798
- ¿Disculpe? ¿Usted es Donald Stretchy?
- SI.

6
00:04:03,209 --> 00:04:04,540
¿Donald Strechy, el detective privado?

7
00:04:05,211 --> 00:04:06,838
- ¿Qué puedo hacer por usted?
- Ya ha hecho suficiente.

8
00:04:09,749 --> 00:04:11,717
Gracias a las fotos Que tomó,
mi esposo Quiere divorciarse.

9
00:04:13,052 --> 00:04:15,919
- Solo Q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{608}{637}Gently.
{784}{833}Can you get a better view?
{888}{938}Omar, a meter to your left.
{1063}{1138}Be careful where you step.|You might kill us all.
{1347}{1379}Land mines.
{1403}{1506}In the Middle East, they're everywhere.|Just walk into a field and help yourself.
{1614}{1701}We will use these to strike terror|into the hearts of our enemies.
{1705}{1786}For a man who is willing to die|for his cause...
{1801}{1841}cannot be stopped.
{1874}{1954}- Don't you agree, my friend?|- Of course.
{1985}{2078}But first, we must kill all the frauds,|all the imposters...
{2080}{2157}and... all the double agents.
{2186}{2217}You understand.
{2295}{2383}Excellent. So far everything's go