Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thir13en Ghosts

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
RESYNCHRONiZE AND FiXED
BY ' N3krA '
SEPTiCEMiA TEAM

2
00:02:34,077 --> 00:02:35,829
????? ?????? ?????;

3
00:02:35,996 --> 00:02:39,833
??????;
??????? ?? ?? ???? ?? ????.

4
00:02:40,083 --> 00:02:43,420
" ?????????" ?? ???????? ???????????.

5
00:02:43,587 --> 00:02:45,756
????? ??? ????? ???
??? ?????? ???.

6
00:02:46,423 --> 00:02:50,010
? ????? ??? ????? ?? ??????????????
??? ??.

7
00:02:50,260 --> 00:02:52,179
- ????!
- ?? ????????.

8
00:02:54,181 --> 00:02:57,351
????????? ??? ??????? ??? ?????????
???? ?????????? ???.

9
00:03:04,775 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3814}{3845}Is it bad tonight?
{3850}{3953}Bad. That's one way to describe it.
{3958}{4033}Insane seems a little more appropriate.
{4038}{4110}It feels Like he's breathing down my neck.
{4115}{4228}It is my professional opinion|we should get the hell out of here. Now.
{4233}{4291}Noted.
{4296}{4395}Clean this place up, then Locate our guests.
{4549}{4609}I just need to take the edge off.
{4614}{4713}You know the routine.|I need you clear-headed.
{4718}{4800}First things first.
{4835}{4928}Now, where is he?
{4970}{5047}Show me where he's hiding.
{5396}{5453}Son of a bitch!|You said he only killed nine people.
{5458}{5493}There are 40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,200 --> 00:02:28,838
Is it bad tonight?

2
00:02:29,040 --> 00:02:32,715
Bad?
That's one way to describe it.

3
00:02:32,920 --> 00:02:36,117
"Insane" seems
a little more appropriate.

4
00:02:36,320 --> 00:02:38,356
He's breathing down my neck.

5
00:02:39,040 --> 00:02:42,476
It's my opinion
we should get the hell out of here.

6
00:02:42,680 --> 00:02:44,511
-Now!
-Noted.

7
00:02:46,480 --> 00:02:49,517
Clean this place up
and locate our guests.

8
00:02:56,640 --> 00:02:58,949
I just need to take the edge off.

9
00:02:59,160 --> 00:03:02,994
You know the routine.
I ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1700}{1800} " T?IN?CT DUCH? "
{3825}{3858}Je to dnes v noci ?patn??
{3861}{3941}?patn? je jedna z mo?nost?,|jak to ??ct...
{3969}{4041}??len? zn? trochu l?p.
{4049}{4108}C?t?m, jako by mi d?chal na krk.
{4125}{4229}Je to moje profesion?ln? rozhodnut?,|?e by jsme m?li odtud vypadnout.
{4244}{4274}Pozd?ji.
{4307}{4371}Vy?ist?te to tu a najd?te na?e hosty.
{4560}{4608}Pot?ebuju se jenom tro?ku uklidnit.
{4625}{4713}Zn?? na?e pravidla.|Pot?ebuju, abys m?l hlavu v po??dku.
{4729}{4776}Nejd??v tohle.
{4844}{4904}Nyn?, kde je?
{4981}{5023}Uka? mi kde se schov?v?.
{5407}{5466}Zkurvysyn!|??kali jste, ?e zabil jenom dev?t lid?.
{5469}{5506}Ale t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,400 --> 00:02:41,100
Bu gece kötü mü?

2
00:02:41,300 --> 00:02:45,100
Kötü mü? Kötü kelimesi hafif kalýr.

3
00:02:45,400 --> 00:02:48,700
Deli demek daha uygun.

4
00:02:48,900 --> 00:02:51,100
Beni rahat býrakmýyor.

5
00:02:51,700 --> 00:02:55,400
Bana sorarsan buradan
hemen gitsek iyi olur.

6
00:02:55,600 --> 00:02:57,500
-Hemen!
-Anladým.

7
00:02:59,500 --> 00:03:02,700
Burayý temizleyip
konuklarýmýzý bulun.

8
00:03:10,100 --> 00:03:12,500
Bu duyguyu biraz körleþtirmeliyim.

9
00:03:12,800 --> 00:03:16,800
Kuralý biliyorsun.
Seni ayýk kafayla isti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3681}{3722}��íáé �ó÷çìá áðüøå;
{3727}{3819}´�ó÷çìá;|�ðïñå�ò íá ôï ðåéò êé �ôóé.
{3909}{3960}�éþèù ôçí áí�óá ôïõ|óôï óâ�ñêï ìïõ.
{3977}{4063}� ãíþìç ìïõ å�íáé íá îåêïõìðéóôïýìå|áðü äù.
{4068}{4114}- �þñá!|- �ï óçìå�ùóá.
{4163}{4239}�áèáñ�óôå ôçí ðåñéï÷� êáé åíôïð�óôå|ôïõò åðéóê�ðôåò ìáò.
{4417}{4474}�ñåé�æïìáé íá ÷áëáñþóù ë�ãï.
{4480}{4576}��ñåéò ôç äéáäéêáó�á.|�å è�ëù äéáõã�.
{4582}{4635}�ï ê�èå ðñ�ãìá óô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3815}{3850}On sul halb?
{3851}{3931}Halb. See on ?ks v?imalus | seda kirjeldada.
{3959}{4031}Segane tundub pisut rohkem kohane.
{4039}{4098}Tundub, nagu k?gistaks ta mu kaela.
{4115}{4219}See on minu professionaalne arvamus: | me peaks siit lesta t?mbama. Ja kohe.
{4234}{4264}Selge.
{4297}{4361}Puhasta see koht ?ra ning siis | leia meie k?lalised.
{4550}{4598}Ma vajan lihtsalt v?ikest doosi.
{4615}{4703}Sa tead k?ll, kuidas asjad k?ivad. | Ma vajan sind selge peaga.
{4719}{4766}T?htsad asjad k?igepealt.
{4835}{4894}?tle, kus ta on?
{4971}{5013}N?ita mulle, kus ta ennast peidab.
{5397}{5458}Kuradi lits! | Sa ?tlesid, et ta tappis ainult 9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softnews.ro
{1700}{2000}{s:18}{Y:b}{C:{preview}F0FFF}TREI13SPREZECE|{s:18}{Y:b}{C:{preview}F0FFF}FANTOME
{3814}{3845}E rãu în seara asta?
{3850}{3953}Rãu. �sta e un mod de a-l descrie.
{3958}{4033}Demenþial mai bine spus.
{4038}{4110}Se simte ca ºi cum|mi-ar respira direct în ceafã.
{4115}{4228}Opinia mea profesionalã e cã trebuie|sã ne cãrãm dracului de aici. Acum.
{4233}{4291}S-a notat.
{4296}{4395}Curãþaþi locul, apoi localizaþi oaspeþii.
{4549}{4609}Am nevoie ca sã mai înlãtur din stres.
{4614}{4713}ªtii rutina.|Am nevoie sã fii cu capul limpede.
{4718}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1700}{2000}TREI13SPREZECE|FANTOME
{3814}{3845}E r?u ?n seara asta?
{3850}{3953}R?u. ?sta e un mod de a-l descrie.
{3958}{4033}Demen?ial mai bine spus.
{4038}{4110}Se simte ca ?i cum mi-ar respira direct ?n ceaf?.
{4115}{4228}Opinia mea profesional? e|c? trebuie s? ne c?r?m dracului de aici. Acum.
{4233}{4291}S-a notat.
{4296}{4395}Cur??a?i locul, apoi localiza?i oaspe?ii.
{4549}{4609}Am nevoie ca s? mai ?nl?tur din stres.
{4614}{4713}?tii rutina.|Am nevoie s? fii cu capul limpede.
{4718}{4800}S? ?ncepem cu ?nceputul.
{4835}{4928}A?adar, unde este?
{4970}{5047}Arat?-mi unde se ascunde.
{5396}{5453}Jigodie!|Spuneai c? a ucis numai nou? oa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3825}{3860}Je to dnes v noci ?patn??
{3861}{3941}?patn? je jedna z mo?nost?,|jak to ??ct...
{3969}{4041}??len? zn? trochu l?p.
{4049}{4108}C?t?m, jako by mi d?chal na krk.
{4125}{4229}Je to moje profesion?ln? rozhodnut?,|?e by jsme m?li odtud vypadnout.
{4244}{4274}Pozd?ji.
{4307}{4371}Vy?ist?te to tu a najd?te na?e hosty.
{4560}{4608}Pot?ebuju se jenom tro?ku uklidnit.
{4625}{4713}Zn?? na?e pravidla.|Pot?ebuju, abys m?l hlavu v po??dku.
{4729}{4776}Nejd??v tohle.
{4844}{4904}Nyn?, kde je?
{4981}{5023}Uka? mi kde se schov?v?.
{5407}{5468}Zkurvysyn!|??kali jste, ?e zabil jenom dev?t lid?.
{5469}{5507}Ale tady je 40 mrtv?ch.
{5509}{5584}