Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thieves

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2422}{3341}�� áã �á��í�í �áã���ã �áí �í|alig-77@hotmail.com
{6194}{6218}��ä�
{6219}{6273}���� ¡ ���� ¡ ����
{6274}{6360}ã���|�äå� á� ���á ���� �áì ��� �á� �áí�
{6361}{6426}��áã ã� ��í�å ¡|�áí� ���á�¿
{6428}{6454}ä�ã
{6475}{6528}�ä� ��í� �áæ��|á� �ã�� ã�í
{6546}{6601}����å� ����å�
{6950}{6980}����å�
{7162}{7236}���íäí ã� ��í�|-- �ä� á� ��åã ¡ áí� á�í �í �í� ���
{7237}{7298}��� ��ä �á��á í��� �áí�|�á å�� �áã�á ¡ ��å
{7320}{7395}�ä�ã�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,231 --> 00:01:40,131
The loud one's my old man.

2
00:01:40,233 --> 00:01:42,963
You owe me a buck, 90.

3
00:01:43,069 --> 00:01:45,503
Keep the change.

4
00:02:04,257 --> 00:02:06,350
# Da-da-dah-da, da-da-dah-da #

5
00:02:06,459 --> 00:02:08,359
# Da-da-da-da-da
da-da-da #

6
00:02:08,461 --> 00:02:10,395
# Da-da-dah-da, da-da-dah-da #

7
00:02:10,497 --> 00:02:12,089
# Da-da-da, da-da-da
dah, dah, dah ##

8
00:02:20,373 --> 00:02:23,865
# La, la, la-la la, la
La, la, la-la-la-la, la, la #

9
00:02:24,978 --> 00:02:28,880
Hey, Nico!
Hey, <i>mitera.</i> Is Nico.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,422 --> 00:00:08,383
Cu mult timp în urmã, în regatul
regelui Richard Inimã de Leu

2
00:00:08,483 --> 00:00:10,886
exista o legendã cunoscutã
tuturor

3
00:00:11,178 --> 00:00:14,723
despre un bãrbat care lua de la bogaþi
ºi îi ajuta pe sãraci.

4
00:00:14,982 --> 00:00:19,234
Era cunoscut în tot regatul
sub numele de Robin Hood.

5
00:00:19,520 --> 00:00:22,105
E ºtiut cã el ºi ceata lui
de proscriºi

6
00:00:22,305 --> 00:00:24,566
s-au luptat cu maleficul
ºerif din Nottingham

7
00:00:24,566 --> 00:00:28,153
ºi cã i-a cucerit inima
doamnei Marion.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,182 --> 00:03:01,377
Show them the courage of Allah !

2
00:03:29,822 --> 00:03:31,335
He says you stole the bread.

3
00:03:31,422 --> 00:03:32,491
It's a lie.

4
00:03:32,702 --> 00:03:34,693
I caught him stealing ours.

5
00:03:35,942 --> 00:03:37,819
Cut off the infidel's hand.

6
00:03:38,022 --> 00:03:39,091
I took it!

7
00:03:39,982 --> 00:03:41,415
That's not true.

8
00:03:41,582 --> 00:03:42,935
They're not interested in truth.

9
00:03:43,022 --> 00:03:44,216
But he's lying !

10
00:03:44,302 --> 00:03:46,099
You're too weak to survive it.

11
00:03:46,182 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,713 --> 00:01:05,009
''ROBIN HOOD:
O PR�NCIPE DOS LADR�ES''

2
00:02:28,137 --> 00:02:34,804
''Há 8OO anos, Ricardo Coração
de Leão, rei da Inglaterra...

3
00:02:35,011 --> 00:02:41,678
Liderou a 3ª Grande Cruzada para
reaver a Terra Santa dos turcos.

4
00:02:41,818 --> 00:02:46,183
A maioria dos jovens nobres ingleses
que fizeram parte de seu grupo...

5
00:02:46,191 --> 00:02:50,287
nunca voltou para casa.''

6
00:02:52,296 --> 00:02:55,793
JERUSAL�M 1194 D.C

7
00:02:59,182 --> 00:03:01,377
Mostre-lhes a coragem de Alá!

8
00:03:29,822 --> 00:03:31,335
Ele disse que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,080 --> 00:00:44,960
Oo, kogu elu jooksul
ei ole ma kunagi näinud tänavaid...

2
00:00:45,120 --> 00:00:48,400
kus on nii palju siginat-saginat
ja segadust

3
00:00:48,560 --> 00:00:50,320
Meie printsess abiellub.

4
00:00:50,480 --> 00:00:54,960
Oh, suurepärane!
Ja kes on see õnnelik prints?

5
00:00:55,120 --> 00:00:59,320
�ldsegi mitte prints.
Lihtsalt tänavarott!

6
00:00:59,480 --> 00:01:03,040
Ei ole! Korda minu järel.

7
00:01:03,200 --> 00:01:06,200
See on Aladdin!

8
00:01:09,680 --> 00:01:13,360
Oo, mõned teist ei usu seda.

9
00:01:20,280 --> 00:01:22,080

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,150 --> 00:00:07,650
<i>AVERTISMENT: Aceastã traducere a fost efectuatã
de echipa de traducãtori a www.rosub.ro.</i>

2
00:00:07,750 --> 00:00:14,550
<i>NU susþineþi HO�II DE TITR�RI
încurajaþi de conducerea site-ului titrãri.ro !</i>

3
00:00:50,450 --> 00:00:51,417
"Have".

4
00:00:51,785 --> 00:00:53,946
- "Good"...
- "Good"...

5
00:00:54,287 --> 00:00:56,448
- "Good"...
- "Good"...

6
00:00:56,756 --> 00:00:58,621
- "Day"...
- "Day"...

7
00:00:58,758 --> 00:01:00,726
- "Day".
- "Day"...

8
00:01:00,860 --> 00:01:04,091
"Have a good day".
"O zi bunã".

9
00:01:04,364 --> 00:01:07,800
"Have a good day".
"O zi bunã".

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,100 --> 00:02:55,400
Show them the courage of AIIah!

2
00:03:25,100 --> 00:03:26,500
He says you stoIe the bread.

3
00:03:26,700 --> 00:03:27,800
It's a Iie.

4
00:03:28,100 --> 00:03:30,100
I caught him steaIing ours.

5
00:03:31,400 --> 00:03:33,400
Cut off the infideI's hand.

6
00:03:33,600 --> 00:03:34,700
I took it!

7
00:03:35,700 --> 00:03:37,100
That's not true.

8
00:03:37,300 --> 00:03:38,600
They're not interested in truth.

9
00:03:38,800 --> 00:03:40,000
But he's Iying!

10
00:03:40,200 --> 00:03:41,900
You're too weak to survive it.

11
00:03:42,100 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:41,736
ROBIN HOOD
- PRINC LOPOVA -

2
00:00:43,737 --> 00:00:53,737
Hrvatska obrada:
LJUBO POSAVEC

3
00:02:04,800 --> 00:02:08,635
Prije 800 godina,
Richard Lavljeg Srca,...

4
00:02:08,835 --> 00:02:12,971
kralj Engleske, poveo je
treæi veliki križarski povod...

5
00:02:13,204 --> 00:02:17,043
kako bi od Turaka
vratio Svetu zemlju.

6
00:02:18,812 --> 00:02:22,313
Veæina mladih engleskih
plemiæa, što su se skupili...

7
00:02:22,480 --> 00:02:26,083
pod njegovom zastavom,
nikada se nisu vratili kuæama.

8
00:02:28,784 --> 00:02:31,754
Jeruzalem,
ljeta g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,080 --> 00:00:44,960
Ooh! ln todos os meus anos,
Eu nunca visto as ruas...

2
00:00:45,120 --> 00:00:48,400
ent?o cheio de alvoro?o e apressa
e sortida como??o.

3
00:00:48,560 --> 00:00:50,320
Nossa princesa est? para a quarta-feira

4
00:00:50,480 --> 00:00:54,960
Ohh, maravilhoso!
E quem ? o pr?ncipe sortudo?

5
00:00:55,120 --> 00:00:59,320
N?o um pr?ncipe mesmo
S? um nenhum-rato de rua de conta!

6
00:00:59,480 --> 00:01:03,040
Nenhum modo! Tenta isto foneticamente.

7
00:01:03,200 --> 00:01:06,200
? Aladdin!

8
00:01:09,680 --> 00:01:13,360
Aw! Algum de voc? n?o cr?.

9