Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thieves

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2422}{3341}�� áã �á��í�í �áã���ã �áí �í|alig-77@hotmail.com
{6194}{6218}��ä�
{6219}{6273}���� ¡ ���� ¡ ����
{6274}{6360}ã���|�äå� á� ���á ���� �áì ��� �á� �áí�
{6361}{6426}��áã ã� ��í�å ¡|�áí� ���á�¿
{6428}{6454}ä�ã
{6475}{6528}�ä� ��í� �áæ��|á� �ã�� ã�í
{6546}{6601}����å� ����å�
{6950}{6980}����å�
{7162}{7236}���íäí ã� ��í�|-- �ä� á� ��åã ¡ áí� á�í �í �í� ���
{7237}{7298}��� ��ä �á��á í��� �áí�|�á å�� �áã�á ¡ ��å
{7320}{7395}�ä�ã�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,231 --> 00:01:40,131
The loud one's my old man.

2
00:01:40,233 --> 00:01:42,963
You owe me a buck, 90.

3
00:01:43,069 --> 00:01:45,503
Keep the change.

4
00:02:04,257 --> 00:02:06,350
# Da-da-dah-da, da-da-dah-da #

5
00:02:06,459 --> 00:02:08,359
# Da-da-da-da-da
da-da-da #

6
00:02:08,461 --> 00:02:10,395
# Da-da-dah-da, da-da-dah-da #

7
00:02:10,497 --> 00:02:12,089
# Da-da-da, da-da-da
dah, dah, dah ##

8
00:02:20,373 --> 00:02:23,865
# La, la, la-la la, la
La, la, la-la-la-la, la, la #

9
00:02:24,978 --> 00:02:28,880
Hey, Nico!
Hey, <i>mitera.</i> Is Nico.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,812 --> 00:00:50,963
ROBIN HOOD, PRIN�UL HO�ILOR

2
00:02:14,492 --> 00:02:15,845
Acum 800 de ani,

3
00:02:15,932 --> 00:02:18,571
Richard Inimã de Leu, regele Angliei,

4
00:02:18,932 --> 00:02:22,971
a condus a III-a mare cruciadã
pentru cucerirea pãmântului sfânt.

5
00:02:28,532 --> 00:02:31,365
Mulþi din tinerii nobili care i s-au alãturat

6
00:02:32,132 --> 00:02:35,044
nu s-au mai întors niciodatã.

7
00:02:38,612 --> 00:02:40,887
Ierusalim, 1 194 A.D.

8
00:03:01,452 --> 00:03:02,885
Spune cã tu ai furat pâinea.

9
00:03:03,212 --> 00:03:05,965
Minciun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,713 --> 00:01:05,009
''ROBIN HOOD:
O PR�NCIPE DOS LADR�ES''

2
00:02:28,137 --> 00:02:34,804
''Há 8OO anos, Ricardo Coração
de Leão, rei da Inglaterra...

3
00:02:35,011 --> 00:02:41,678
Liderou a 3ª Grande Cruzada para
reaver a Terra Santa dos turcos.

4
00:02:41,818 --> 00:02:46,183
A maioria dos jovens nobres ingleses
que fizeram parte de seu grupo...

5
00:02:46,191 --> 00:02:50,287
nunca voltou para casa.''

6
00:02:52,296 --> 00:02:55,793
JERUSAL�M 1194 D.C

7
00:02:59,182 --> 00:03:01,377
Mostre-lhes a coragem de Alá!

8
00:03:29,822 --> 00:03:31,335
Ele disse que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,069 --> 00:01:46,128
Trad.: markbanyai@yahoo.com
Stii ca se spune
ca aici se pescuieste cel mai bine

2
00:01:46,197 --> 00:01:48,433
in acel iaz langa ferma de vaci pe
pamantul lui Huett.

3
00:01:48,502 --> 00:01:51,316
Asculta, iti voi spune cate ceva
despre pescuit, Bowie.

4
00:01:51,381 --> 00:01:52,974
Multi nu ar fi de acord.

5
00:01:53,045 --> 00:01:55,315
Cel mai bine ar fi asa.

6
00:01:56,053 --> 00:01:57,198
Pai, eu n-am mai facut asa ceva.

7
00:01:57,269 --> 00:01:58,830
Desigur ca nu.

8
00:01:59,093 --> 00:02:00,850
<i>Cineva spune, "Pescuieste in ploaie."</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,100 --> 00:02:55,400
Show them the courage of AIIah!

2
00:03:25,100 --> 00:03:26,500
He says you stoIe the bread.

3
00:03:26,700 --> 00:03:27,800
It's a Iie.

4
00:03:28,100 --> 00:03:30,100
I caught him steaIing ours.

5
00:03:31,400 --> 00:03:33,400
Cut off the infideI's hand.

6
00:03:33,600 --> 00:03:34,700
I took it!

7
00:03:35,700 --> 00:03:37,100
That's not true.

8
00:03:37,300 --> 00:03:38,600
They're not interested in truth.

9
00:03:38,800 --> 00:03:40,000
But he's Iying!

10
00:03:40,200 --> 00:03:41,900
You're too weak to survive it.

11
00:03:42,100 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,330 --> 00:00:05,080
Baltimore Maryland

1
00:10:03,400 --> 00:10:05,500
It was never really the same after.

2
00:00:15,190 --> 00:00:16,850
Let's go.

2
00:10:08,300 --> 00:10:09,240
How do you mean?

3
00:01:08,420 --> 00:01:10,100
F.B.I., Behavioral Analysis Unit Quantico,Virginia

3
00:10:09,260 --> 00:10:13,580
They never smiled again,
neither of them,ever...

4
00:01:10,330 --> 00:01:11,700
Excuse me, agent.

4
00:10:15,370 --> 00:10:17,090
Who's this?

5
00:01:11,820 --> 00:01:14,370
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiors.

5
00:10:18,580 --> 00:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,080 --> 00:00:44,960
Ooh! ln todos os meus anos,
Eu nunca visto as ruas...

2
00:00:45,120 --> 00:00:48,400
ent?o cheio de alvoro?o e apressa
e sortida como??o.

3
00:00:48,560 --> 00:00:50,320
Nossa princesa est? para a quarta-feira

4
00:00:50,480 --> 00:00:54,960
Ohh, maravilhoso!
E quem ? o pr?ncipe sortudo?

5
00:00:55,120 --> 00:00:59,320
N?o um pr?ncipe mesmo
S? um nenhum-rato de rua de conta!

6
00:00:59,480 --> 00:01:03,040
Nenhum modo! Tenta isto foneticamente.

7
00:01:03,200 --> 00:01:06,200
? Aladdin!

8
00:01:09,680 --> 00:01:13,360
Aw! Algum de voc? n?o cr?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,367 --> 00:00:47,805
Ik heb de straten nog nooit
zo vol gezien van drukte...

2
00:00:47,887 --> 00:00:49,605
...en commotie.

3
00:00:49,687 --> 00:00:52,679
Onze prinses gaat trouwen.

4
00:00:52,767 --> 00:00:56,043
Geweldig.
Wie is de gelukkige prins?

5
00:00:56,127 --> 00:01:00,200
Niks geen prins.
'N Doodgewone straatrat.

6
00:01:00,287 --> 00:01:01,959
Helemaal niet.

7
00:01:02,047 --> 00:01:05,164
Tel de lettergrepen maar:

8
00:01:05,247 --> 00:01:07,238
Aladdin!

9
00:01:10,607 --> 00:01:13,997
Er zijn ongelovigen onder jullie.

10
00:01:21,167 --> 00:01:22,646

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,148 --> 00:02:31,640
- Mire esto, Sr. Wilkins.
- Mire esto tambi?n.

2
00:02:31,718 --> 00:02:35,051
<i>Maravilloso, mademoiselle. Maravilloso.</i>

3
00:02:35,121 --> 00:02:38,113
<i>Es un ejemplo magn?fico
de la familia solarudae.</i>

4
00:02:38,191 --> 00:02:40,182
A m? me parece un caracol normal y corriente.

5
00:02:42,328 --> 00:02:46,594
?Paul! Lo siento, hijo m?o. Quer?a
reunirme contigo en el hotel.

6
00:02:46,666 --> 00:02:48,759
"Hotel" es una palabra
elegante para lo que es.

7
00:02:48,835 --> 00:02:51,736
S?, es cierto, pero la comida es pasable.

8
00:02:51,804 -