Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.Universe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,500 --> 00:00:58,100
?Hay alguien que escuche mi historia...?

2
00:00:59,100 --> 00:01:02,800
...acerca de una chica
que llego para quedarse

3
00:01:04,800 --> 00:01:10,700
Es el tipo de chica que quieres
tanto y te hace lamentarlo

4
00:01:11,800 --> 00:01:16,700
Hasta que no puedas
recordar un simple dia

5
00:01:18,000 --> 00:01:22,900
Una chica...

6
00:01:25,600 --> 00:01:29,000
...chica...

7
00:02:20,500 --> 00:02:26,400
A TRAVES DEL UNIVERSO

8
00:02:30,400 --> 00:02:31,700
Se siente tan bien ahora

9
00:02:31,800 --> 00:02:34,200
Sostenme firme

10
00:02:35,800 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3087}{3153}My name is Kenji.
{3157}{3270}This could be me three hours from now.
{3645}{3736}Why do I want to kill myself?
{3758}{3814}I don't know...
{3976}{4147}I wouldn't kill myself for the same|reasons as other suicidal people.
{4163}{4210}Money problems...
{4214}{4246}Broken heart...
{4250}{4316}Hopelessness...
{4331}{4391}No, not me.
{4427}{4534}Many books say "Death is relaxing."
{4547}{4612}Did you know that?
{4676}{4759}No need to follow the latest trends...
{4763}{4831}No need to keep pace|with the rest of the world...
{4835}{4883}No more e-mail...
{4887}{4942}No more telephone...
{4978}{5020}It'll be like taki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1100}{1197}��������� �� ���������
{1271}{1373}���� ��� ���?
{1530}{1674}�å ëè÷è îò ïîãëåä êúì íåáåòî,|íî íåùî íå å íàðåä
{1676}{1736}ñ âñåëåíàòà.
{1753}{1852}�ñòðîíîìèòå ãî ïîäîçèðàò îòäàâíà.
{1879}{1967}�åãà âå÷å ñà ñèãóðíè.
{2012}{2154}�à îïðåäåëåíî íåùî, âñåëåíàòà ìîæå|äà å ìèëèàðäè ãîäèíè òâúðäå ìëàäà,
{2174}{2302}çà äðóãî, ÷àñò îò íåÿ äà ëèïñâà.
{2307}{2440}Ã�îëÿìà ÷àñò. Ã�ÿêîëêî|ñêîðîøíè îòêðèÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:46,187 --> 00:01:51,920
I tell you, no matter how much you may like to go Swiss air,
one thing you can't call the experience

2
00:01:52,073 --> 00:01:57,027
is a �flight of fancy�:
Nothing so irrational. But, efficient? Yes.

3
00:01:57,263 --> 00:02:01,945
You know their boast: if you want to the right time,
you set your watch by one of their touchdowns.

4
00:02:02,460 --> 00:02:05,900
Still, what would you expect from a nation of clockmakers?

5
00:02:31,197 --> 00:02:34,551
Even the trams run on time.
They are a ti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 27.08.2007
{56}{156}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{166}{246}Suomennos: Otukka
{256}{336}Oikoluku: DickJohnson
{3098}{3165}Nimeni on Kenji.
{3174}{3273}Tässä voisin olla minä|kolmen tunnin päästä.
{3651}{3721}Miksikö haluan tappaa itseni?
{3757}{3819}En tiedä.
{3979}{4129}En tekisi sitä samoista syistä|kuin toiset itsemurhaa harkitsevat.
{4166}{4216}Rahahuolien.
{4224}{4326}Sydänsurujen.|Toivottomuuden.
{4334}{4394}En minä.
{4430}{4524}Monissa kirjoissa lukee,|että "kuolema rentouttaa".
{4528}{4598}Tiesittekö sen?
{4687}{4758}Ei enää tar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
01:04:15,006 --> 01:04:17,326
Ce film a étét ourné en 20 jours

1
01:04:17,326 --> 01:04:19,681
pendant la tournée américaine de Justice
entre mars et avril 2008

2
01:04:21,926 --> 01:04:26,317
<i>Au commencement,</i>
<i>Dieu créa le ciel et la terre,</i>

3
01:04:26,886 --> 01:04:30,117
<i>et la terre était informe et vide</i>.

4
01:04:30,406 --> 01:04:34,399
<i>De profondes ténèbres</i>
<i>couvraient l'abîme</i>

5
01:04:34,926 --> 01:04:39,326
<i>mais sur le calme des eaux</i>
<i>l'esprit de Dieu étendit ses ailes</i>.

6
01:04:40,366 --> 01:04:43,563
<i>Dieu dit.:</i>
<i>"Que la lumière soit!"</i>

7
01:04:44,166 --> 01:04:45,838
<i>Et l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 27.08.2007
{56}{156}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{166}{246}Suomennos: Otukka
{256}{336}Oikoluku: DickJohnson
{3098}{3165}Nimeni on Kenji.
{3174}{3273}Tässä voisin olla minä|kolmen tunnin päästä.
{3651}{3721}Miksikö haluan tappaa itseni?
{3757}{3819}En tiedä.
{3979}{4129}En tekisi sitä samoista syistä|kuin toiset itsemurhaa harkitsevat.
{4166}{4216}Rahahuolien.
{4224}{4326}Sydänsurujen.|Toivottomuuden.
{4334}{4394}En minä.
{4430}{4524}Monissa kirjoissa lukee,|että "kuolema rentouttaa".
{4528}{4598}Tiesittekö sen?
{4687}{4758}Ei enää tar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,823 --> 00:00:04,973
In the beginning, there
was darkness. And then...

2
00:00:05,367 --> 00:00:11,503
BANG! Giving birth to an endless extending
existence of time, space and matter.

3
00:00:12,174 --> 00:00:16,606
Now see further that we'd ever imagined,
beyond the limits of our existence,

4
00:00:16,817 --> 00:00:19,199
in a place we call...
THE UNIVERSE.

5
00:00:23,047 --> 00:00:24,585
It's so close.

6
00:00:29,047 --> 00:00:33,660
For thousands of years, Man has
found comfort in its presence.

7
00:00:38,228 --> 00:00:40,881
It's been a beacon for
nocturnal travelers,

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,673 --> 00:00:08,141
Earth, the only life sustaining
planet in our solar system.

2
00:00:10,969 --> 00:00:16,261
Yet throughout its history our world
has been a planetary punching bag.

3
00:00:17,218 --> 00:00:19,630
Anything that crosses the orbit of Earth

4
00:00:20,096 --> 00:00:22,070
could one day slam into the Earth.

5
00:00:24,878 --> 00:00:29,321
At this very moment, violent celestial
heavyweights roam the Universe

6
00:00:29,483 --> 00:00:32,115
and threaten to deal the
Earth a knockout blow.

7
00:00:33,458 --> 00:00:37,076
The power would be like setting off
the whol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,789 --> 00:00:05,910
It takes its name from
the Roman God of War,

2
00:00:07,198 --> 00:00:09,999
a distant, rusty orb
in the night sky,

3
00:00:11,125 --> 00:00:14,247
a source of rampant speculations
for centuries.

4
00:00:18,775 --> 00:00:21,412
Could it be home
to a rival civilization??

5
00:00:23,377 --> 00:00:26,082
Is there really a face
on its surface??

6
00:00:29,035 --> 00:00:32,860
This intriguing planetary neighbor
still captivates us.

7
00:00:34,882 --> 00:00:38,024
And as both a potential
base for future colonization.

8
00:00:41,235 --> 00:00:44,895
And th