Keresés a feliratok között The.Mighty.Ducks

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,117 --> 00:01:12,881
- Bring it in, Gordon.
- Okay, Dad.

2
00:01:12,953 --> 00:01:16,047
All right! Way to shoot, there.
You look good, son.

3
00:01:16,123 --> 00:01:18,057
Thanks.

4
00:01:18,125 --> 00:01:21,117
Listen, i want you
to remember this pond.

5
00:01:21,194 --> 00:01:24,288
No matter how far you go,
don't forget your home.

6
00:01:40,080 --> 00:01:44,517
Here in the third period, where the
Minnehaha Waves led by Gordon Bombay...

7
00:01:44,584 --> 00:01:47,951
are in the lead four to one.
What a story this is.!

8
00:01:48,021 --> 00:01:51,320
He went from a l

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{465}{539}Tekstityksen tuottanut:|www.subfinland.org
{544}{618}Suomentanut: Jay, Samzon,|Aquamarine, Morkkis, Finvpower
{622}{693}Oikoluku: Samzon
{669}{745}Minnesotan junioriliigan|mestaruus odottaa ottajaansa.
{749}{833}Molemmat joukkueet pelaavat kuin viimeist?|p?iv??. Duluth, Haukkojen alueella, -
{837}{893}yritt?? riist?? kiekkoa.|Vain muutama sekunti j?ljell?.
{897}{962}Sy?tt? yli siniviivan.|Gordon Bombay katkaisee!
{966}{1018}H?n on yksin l?pi.
{1022}{1084}Siniviivan yli,|h?n voi ratkaista pelin!
{1088}{1153}H?net kaataa takaap?in|Duluthien Fox.
{1157}{1230}Fox kaatoi h?net|takaa ja t?ss? voi tulla...
{1234}{1302}Kyll

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,117 --> 00:01:12,881
- Bring it in, Gordon.
- Okay, Dad.

2
00:01:12,953 --> 00:01:16,047
All right! Way to shoot, there.
You look good, son.

3
00:01:16,123 --> 00:01:18,057
Thanks.

4
00:01:18,125 --> 00:01:21,117
Listen, i want you
to remember this pond.

5
00:01:21,194 --> 00:01:24,288
No matter how far you go,
don't forget your home.

6
00:01:40,080 --> 00:01:44,517
Here in the third period, where the
Minnehaha Waves led by Gordon Bombay...

7
00:01:44,584 --> 00:01:47,951
are in the lead four to one.
What a story this is.!

8
00:01:48,021 --> 00:01:51,320
He went from

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,378 --> 00:00:31,644
...The Minnesota Pee Wee
Championship is up for grabs.

2
00:00:31,716 --> 00:00:35,243
Both teams playing like there's
no tomorrow. Duluth, in the Hawks'zone,

3
00:00:35,353 --> 00:00:37,821
looking for a chance to win it.
Only a few seconds remain.

4
00:00:37,889 --> 00:00:40,687
There's a pass out to the blue line.
Intercepted by Gordon Bombay!

5
00:00:40,758 --> 00:00:43,022
Bombay! He's got a breakaway.

6
00:00:43,094 --> 00:00:45,722
Across the blue line all alone
for a chance to win the game!

7
00:00:45,830 --> 00:00:48,594
He's pulled down from behi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,220 --> 00:00:07,515
Ik vind dit zulk leuk werk.

2
00:00:09,260 --> 00:00:12,405
Schade catastrofaal.
Eject in werking.

3
00:00:24,605 --> 00:00:26,605
Tot ziens.

4
00:00:34,805 --> 00:00:37,950
We geven ze 'n koekje van eigen deeg.

5
00:00:44,085 --> 00:00:46,474
Dat bedoel ik. Luchtsteun.

6
00:00:59,565 --> 00:01:01,105
Oké, lijntje spannen.

7
00:01:01,205 --> 00:01:03,205
Lijntje spannen.

8
00:01:28,165 --> 00:01:30,165
Foute boel.

9
00:01:32,765 --> 00:01:34,765
Foute boel.

10
00:02:14,645 --> 00:02:17,159
Dat is een echte Batman.

11
00:02:21,245 --> 00:02:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,194 --> 00:00:34,094
Traducido por ESPLAN...

2
00:00:34,495 --> 00:00:38,112
D3
LOS CAMPEONES DUCKS

3
00:01:33,631 --> 00:01:36,594
Bienvenido al podium, al entrenador
y Lider de los Ducks

4
00:01:37,145 --> 00:01:38,736
Gordon Bombay.

5
00:01:44,134 --> 00:01:45,174
Gracias.

6
00:01:45,559 --> 00:01:47,569
Es un gran honor estar aca...

7
00:01:47,828 --> 00:01:49,556
para presentarles a un gran grupo
de muchachos

8
00:01:49,915 --> 00:01:51,952
Son un poco fuera de lo comun...

9
00:01:52,328 --> 00:01:54,866
pero nos han dado lo mejor de
ellos

10
00:01:55,387 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,106 --> 00:00:25,041
Traducido por ESPLAN

2
00:00:26,106 --> 00:00:29,041
El Campeonato de Ni?os de 1973
esta en las finales .

3
00:00:29,109 --> 00:00:31,134
Ambos Equipos estan jugando como
si no existiera el ma?ana.

4
00:00:31,211 --> 00:00:35,170
Duluth, en la zona de los Hawks,
buscando la oportunidad de ganar.

5
00:00:35,248 --> 00:00:38,149
Hay un pase en la linea azul.
Interceptado por Gordon Bombay.!

6
00:00:38,218 --> 00:00:40,652
Bombay de los Hawks se roba el disco!
Consigue una escapada!

7
00:00:40,721 --> 00:00:43,315
Adelanta hacia el arco con una
oportunidad d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,680 --> 00:01:04,274
Nou komt het op jou neer.

2
00:01:04,440 --> 00:01:07,637
Ik wil straks geen
mislukkelingen.

3
00:01:07,840 --> 00:01:12,436
Als je deze mist, stel je mij
en het hele team teleur.

4
00:02:28,880 --> 00:02:31,235
Vooruit, jongen, toe maar!

5
00:03:35,000 --> 00:03:40,916
'T Enige dat m'n cliënt wilde doen,
was u uw zin geven, of niet soms?

6
00:03:41,040 --> 00:03:44,077
Hij heeft z'n nek geriskeerd
voor uw hebzucht.

7
00:03:44,280 --> 00:03:47,875
Bezwaar.
- Wilt u allebei hierheen komen?

8
00:03:54,320 --> 00:03:59,269
Lk laat ze wachten. Knik maar,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,680 --> 00:01:04,274
Nou komt het op jou neer.

2
00:01:04,440 --> 00:01:07,637
Ik wil straks geen
mislukkelingen.

3
00:01:07,840 --> 00:01:12,436
Als je deze mist, stel je mij
en het hele team teleur.

4
00:02:28,880 --> 00:02:31,235
Vooruit, jongen, toe maar!

5
00:03:35,000 --> 00:03:40,916
'T Enige dat m'n cli?nt wilde doen,
was u uw zin geven, of niet soms?

6
00:03:41,040 --> 00:03:44,077
Hij heeft z'n nek geriskeerd
voor uw hebzucht.

7
00:03:44,280 --> 00:03:47,875
Bezwaar.
- Wilt u allebei hierheen komen?

8
00:03:54,320 --> 00:03:59,269
Lk laat ze wachten. Knik maar,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,495 --> 00:00:38,112
D3
�������� ������

2
00:01:33,631 --> 00:01:36,594
�îëÿ, ïîñðåùíåòå òðåíüîðà
íà �åëèêèòå �àòåòà

3
00:01:37,145 --> 00:01:38,736
�îðäúí �îìáåé.

4
00:01:44,134 --> 00:01:45,174
�ëàãîäàðÿ �è.

5
00:01:45,559 --> 00:01:47,569
�åñò å äà ñúì
ñ âàñ äíåñ

6
00:01:47,828 --> 00:01:49,556
è äà âè ïðåäñòàâÿ
òåçè äåöà.

7
00:01:49,915 --> 00:01:51,952
�å ìîæå äà ñà
ìàëêî áóéíè

8
00:01:52,328 --> 00:01:54,866
è îáè÷àò äà
ïÃ