Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.Fox.And.The.Hound

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,236 --> 00:00:26,573
<u>Adaptarea : GODZILLA</u>

2
00:00:53,921 --> 00:00:55,722
- Aici erai, Tod.

3
00:00:55,822 --> 00:00:57,925
Am g?sit una.

4
00:00:57,991 --> 00:01:02,062
Nu se poate!
Uit?-te la dimensiunile ei.

5
00:01:02,095 --> 00:01:05,265
- Chiar este ur?t?.
- Este un monstru!

6
00:01:05,332 --> 00:01:09,503
?i pot mirosi respira?ia
malefic? de aici.

7
00:01:09,570 --> 00:01:12,906
Nu, eu sunt.
Am m?ncat la pr?nz ?osete.

8
00:01:15,209 --> 00:01:17,044
Ce zici s? o iei tu pe asta?

9
00:01:17,077 --> 00:01:20,814
- Hai. Suntem o echip?, nu?
- Vrei s? ne scu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{500}{650}Suomentanut ja oikolukenut:|Valky
{7861}{7916}Voi sinua pientä ressukkaa.
{7937}{7994}Ei mitään hätää.
{7996}{8042}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,272 --> 00:00:40,967
Ah!

2
00:00:53,653 --> 00:00:55,450
- There you are, Tod.
- Shh!

3
00:00:55,522 --> 00:00:57,649
I found one.

4
00:00:57,724 --> 00:01:01,751
No way!
Look at the size of that thing.

5
00:01:01,828 --> 00:01:04,991
- Sure is ugly.
- It's a monster!

6
00:01:05,065 --> 00:01:09,229
I can smell its evil breath from here.

7
00:01:09,302 --> 00:01:12,567
No, uh, that's me.
I had socks for lunch.

8
00:01:12,639 --> 00:01:14,834
Ugh!

9
00:01:14,908 --> 00:01:16,739
Uh, how about you take this one?

10
00:01:16,810 --> 00:01:20,507
- Come on. We're a t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,290 --> 00:00:41,959
Ah!

2
00:00:54,638 --> 00:00:56,431
- There you are, Tod.
- Shh!

3
00:00:56,515 --> 00:00:58,642
I found one.

4
00:00:58,725 --> 00:01:02,771
No way!
Look at the size of that thing.

5
00:01:02,813 --> 00:01:05,983
- Sure is ugly.
- It's a monster!

6
00:01:06,066 --> 00:01:10,237
I can smell its evil breath from here.

7
00:01:10,320 --> 00:01:13,574
No, uh, that's me.
I had socks for lunch.

8
00:01:13,657 --> 00:01:15,826
Ugh!

9
00:01:15,909 --> 00:01:17,744
Uh, how about you take this one?

10
00:01:17,828 --> 00:01:21,498
- Come on. We're a t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,804 --> 00:00:57,558
- Siin?h?n sin? olet, Topi.
- L?ysin yhden.

2
00:00:58,058 --> 00:01:01,603
Katso sen kokoa!

3
00:01:02,020 --> 00:01:05,023
- Onpa se ruma.
- Hirvi? se on.

4
00:01:05,190 --> 00:01:08,944
Voin haistaa sen hurjan
hengityksen t?nne asti.

5
00:01:09,319 --> 00:01:13,073
Se olen kyll? min?.
S?in sukkia lounaaksi.

6
00:01:14,908 --> 00:01:20,038
- Hoitele sin? t?m?, jooko?
- Meh?n olemme tiimi. - Ravistus sille!

7
00:01:20,205 --> 00:01:22,499
Ravistetaan!

8
00:01:25,419 --> 00:01:28,422
- Valmiina, paikoillenne...
- Nyt!

9
00:01:30,132 --> 00:01:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{830}{930}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{934}{1034}Tekstityksen päiväys: 11.03.2007.|Versionumero: 1.1
{1038}{1138}Suomennos: Melancholy, Karvisman,|Digital, SJJSer, Newton, miika-, yussef
{1142}{1242}Oikoluku: CoCoNut
{1290}{1380}- Siinähän sinä olet, Topi.|- Löysin yhden.
{1392}{1477}Katso sen kokoa!
{1487}{1559}- Onpa se ruma.|- Hirviö se on.
{1563}{1653}Voin haistaa sen hurjan|hengityksen tänne asti.
{1662}{1752}Se olen kyllä minä.|Söin sukkia lounaaksi.
{1796}{1919}- Hoitele sinä tämä, jooko?|- Mehän olemme tiimi. - Ravistus sille!
{1923}{1978}Ravistetaan!
{2048}{2120}- Valmiina, paikoille

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{888}{959}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{964}{1034}Tekstityksen päiväys: 13.03.2007.|Versionumero: 1.2
{1039}{1109}Suomennos: Melancholy, Newton, miika-,|Karvisman, yussef, Digital, SJJSer,
{1189}{1259}Oikoluku: CoCoNut
{1310}{1400}- Siinähän sinä olet, Topi.|- Löysin yhden.
{1412}{1497}Katso sen kokoa!
{1507}{1580}- Onpa se ruma.|- Hirviö se on.
{1583}{1673}Voin haistaa sen hurjan|hengityksen tänne asti.
{1682}{1772}Se olen kyllä minä.|Söin sukkia lounaaksi.
{1816}{1942}- Hoitele sinä tämä, jooko?|- Mehän olemme tiimi. - Ravistus sille!
{1943}{1998}Ravistetaan!
{2068}{2140}- Valmiina, paikoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:39,272 --> 00:00:40,967
Ah!

2
00:00:53,653 --> 00:00:55,450
- Buradas1
n Tod.
- ^
_
_
!

3
00:00:55,522 --> 00:00:57,649
Bir tane buldum.

4
00:00:57,724 --> 00:01:01,751
Olamaz!
^
unun büyüklü
üne bak.

5
00:01:01,828 --> 00:01:04,991
- Emin ol çirkin.
- Bu bir yarat1
k!

6
00:01:05,065 --> 00:01:09,229
Onun kötü k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,236 --> 00:00:26,573
Echipa de traducãtori
<u>Subs.ro Team</u>

2
00:00:27,636 --> 00:00:33,573
Cele mai noi subtitrãri
au un singur nume: <u>Subs.ro Team</u>!

3
00:00:34,636 --> 00:00:44,573
<b><i>Traducerea ºi adaptarea: AMC & VALIX</i></b>
<b><u>(c) www.subs.ro</u></b>

1
00:00:53,921 --> 00:00:55,722
- Aici erai, Tod.

2
00:00:55,822 --> 00:00:57,925
Am gãsit una.

3
00:00:57,991 --> 00:01:02,062
Nu se poate!
Uitã-te la dimensiunile ei.

4
00:01:02,095 --> 00:01:05,265
- Chiar este urâtã.
- Este un monstru!

5
00:01:05,332 --> 00:01:09,503
�i pot mirosi respiraþia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:02,200
VULPEA SI CAINELE DE VANATOARE

2
00:00:02,200 --> 00:00:02,500
VULPEA SI CAINELE DE VANATOARE

3
00:00:02,500 --> 00:00:02,700
VULPEA SI CAINELE DE VANATOARE

4
00:00:02,700 --> 00:00:02,900
VULPEA SI CAINELE DE VANATOARE

5
00:00:02,900 --> 00:00:03,100
VULPEA SI CAINELE DE VANATOARE

6
00:00:03,100 --> 00:00:03,300
VULPEA SI CAINELE DE VANATOARE

7
00:00:03,300 --> 00:00:03,500
VULPEA SI CAINELE DE VANATOARE

8
00:00:03,500 --> 00:00:03,700
VULPEA SI CAINELE DE VANATOARE

9
00:00:03,700 --> 00:00:03,900
VULPEA SI CAINELE DE VANATOARE

10
00:00:03,900 --