Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,310 --> 00:00:04,550
Sou o que vês, Harry.
Sou aquilo que sabes que sou.
2
00:00:05,650 --> 00:00:08,830
De dia.
Mas à noite, o que és?
3
00:00:08,860 --> 00:00:11,880
O mundo gira, e encontrarás
tua verdadeira natureza.
4
00:00:11,950 --> 00:00:14,200
Não deve honesto John
falar a verdade
5
00:00:14,221 --> 00:00:17,259
sobre esse rei
que é um tirano?
6
00:00:17,260 --> 00:00:18,980
Estou aguardando,
milady.
7
00:00:19,660 --> 00:00:21,756
Pelo inÃcio da matança.
8
00:00:25,380 --> 00:00:27,365
Não mais lutarei
por esse Parlamento.
9
00:00:27,366 --> 00:00:29,619
Essa é a casa onde nasci.
10
00:00:29,620 --> 00:00:32,