Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.Departed AXXo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{718}{828}BOSTON|Muutama vuosi sitten
{931}{1013}En halua olla ymp?rist?ni aikaansaannos.
{1017}{1129}Haluan ymp?rist?ni olevan|minun aikaansaannokseni.
{1212}{1271}Ennen meill? oli kirkko.
{1275}{1408}Se oli vain tapa sanoa,|ett? meill? on toisemme.
{1420}{1541}Hassu juttu. Se saa vihastumaan.
{1554}{1665}Kolumbuksen ritarit|olivat todellisia kovanaamoja.
{1669}{1747}He valtasivat osansa kaupungista.
{1792}{1892}20 vuotta sen j?lkeen, kun|irlantilaiset eiv?t saaneet t?it?, -
{1896}{1994}meill? oli presidentti.|Lev?tk??n h?n rauhassa.
{2011}{2080}Sit? neekerit eiv?t ymm?rr?.
{2084}{2190}Minulla on vain yksi|asia neekereit? va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,539 --> 00:00:41,599
<i>I don't wanna be a product
of my environment.</i>

2
00:00:42,009 --> 00:00:47,413
<i>I want my environment
to be a product of me.</i>

3
00:00:50,618 --> 00:00:52,881
<i>Years ago, we had the Church.</i>

4
00:00:53,120 --> 00:00:57,682
<i>That was only a way
of saying we had each other.</i>

5
00:00:59,059 --> 00:01:02,222
But now, I don't know.
It's a funny thing.

6
00:01:02,396 --> 00:01:04,591
It put hate in your heart.

7
00:01:04,932 --> 00:01:08,163
<i>The Knights of Columbus were
real head-breakers.</i>

8
00:01:08,335 --> 00:01:09,563
<i>True g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,571 --> 00:00:34,243
BOSTON
Birkaç yýl önce

2
00:00:38,539 --> 00:00:41,949
�evremin beni yönlendirmesini istemem.

3
00:00:42,001 --> 00:00:46,952
Ben çevremi yönlendirmek isterim.

4
00:00:50,425 --> 00:00:52,500
Yýllar önce kilisemiz vardý.

5
00:00:53,510 --> 00:00:56,794
�öyle de denebilir:
Biz birbirimize sahiptik.

6
00:00:58,348 --> 00:01:00,965
Artýk bilemiyorum.
Bu çok sakat iþ...

7
00:01:00,976 --> 00:01:03,592
...yüreðin nefretle doluyor.

8
00:01:04,186 --> 00:01:09,140
Columbus �övalyeleri gerçek �talyandýlar,
ali kýran baþ kesendiler.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,662 --> 00:00:34,224
BOSTON
Hace algunos a?os

2
00:00:38,438 --> 00:00:41,498
<i>No quiero ser producto
de mi medio ambiente.</i>

3
00:00:42,041 --> 00:00:47,308
<i>Quiero que mi medio ambiente
sea un producto m?o.</i>

4
00:00:50,516 --> 00:00:52,780
<i>Hace a?os ten?amos la Iglesia.</i>

5
00:00:53,019 --> 00:00:57,581
<i>Era solo una manera de decir
que nos ten?amos unos a otros.</i>

6
00:00:59,058 --> 00:01:00,218
Pero ahora, no s?.

7
00:01:00,293 --> 00:01:03,729
Es curioso. Te llena el coraz?n de odio.

8
00:01:04,831 --> 00:01:09,393
<i>Los Caballeros de Col?n eran vio

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,400 --> 00:00:33,900
???????
???? ?????? ??????

2
00:00:38,800 --> 00:00:42,100
<i>??? ???? ?? ????? ??? ?????? ???
?? ?????????? ???</i>

3
00:00:42,200 --> 00:00:46,900
<i>???? ?? ?????????? ??? ?? ????? ???? ??? ??????.</i>

4
00:00:50,800 --> 00:00:52,900
<i>???? ?????? ?????? ??? ????????.</i>

5
00:00:53,600 --> 00:00:57,300
<i>????? ???? ???? ??? ????? ?? ????:
?????? ? ???? ??? ?????.</i>

6
00:00:59,900 --> 00:01:01,800
???? ???? ??? ????... ????? ??????.

7
00:01:01,900 --> 00:01:04,200
...?? ???????? ??? ?????? ??? ?? ?????.

8
00:01:05,200 --> 00:01:09,400
<i>?? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,712 --> 00:00:07,508
<<P?eklad z pol?tiny:>>
<<@fanatico@>>

2
00:00:10,093 --> 00:00:12,596
zkorekturoval a p?e?asoval
Mraz?k & blackDomina

3
00:00:12,930 --> 00:00:16,683
na verzi
The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

4
00:00:30,322 --> 00:00:33,909
BOSTON
P?ED N?KOLIKA LETY

5
00:00:39,122 --> 00:00:42,376
Nechci b?t produktem m?ho prost?ed?.

6
00:00:42,543 --> 00:00:47,506
Chci, aby moje prost?ed?
bylo m?m produktem.

7
00:00:50,592 --> 00:00:53,053
P?ed lety jsme m?li Kostel.

8
00:00:53,053 --> 00:00:58,809
Byl to jen zp?sob, jak si ??ct,
?e m?me sami sebe navz?jem.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{202}{267}korekta: djdzon
{260}{356}juri24 i ssmall
{356}{460}synchro do wersji The.Departed[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
{441}{510}sienek
{714}{800}BOSTON|KILKA LAT TEMU
{925}{1003}/Nie chc? by? produktem mojego ?rodowiska.
{1007}{1126}/Chc?, aby moje ?rodowisko|/by?o moim produktem.
{1200}{1264}/Lata temu mieli?my Ko?ci??.
{1259}{1397}/To by? tylko spos?b na powiedzenie,|/?e mamy siebie nawzajem.
{1404}{1476}A teraz nie wiem, to zabawne,
{1479}{1534}tchn??em nienawi?? w twoje serce.
{1538}{1618}/Rycerze Kolumba|/to byli istni ?amacze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{29}{79}Tekstityksen versionumero: 1.6|Päiväys: 10.03.2007
{83}{208}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{212}{332}Suomennos: Rollo, zippi, unltd, Haunted,|gfx, nöxx, DickJohnson, DalSargamon, -
{337}{457}Finnbat, röpöläinen, deadm, Hönö, Scalor,|randomName, ris3, maxwell83 ja BarFly83
{462}{562}Oikoluku: Shafty
{708}{818}BOSTON|Muutama vuosi sitten
{921}{1003}En halua olla ympäristöni aikaansaannos.
{1007}{1119}Haluan ympäristöni olevan|minun aikaansaannokseni.
{1202}{1261}Ennen meillä oli kirkko.
{1265}{1398}Se oli vain tapa sanoa,|että meillä on toisemme.
{1410}{1531}Hassu juttu. Se saa vihast

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{323}{402}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{408}{488}Tekstityksen päiväys: 19.11.2006|Versionumero: 1.1
{492}{592}Suomennos: peetmaster, Villae, Puddle, ^konna,|Mevi, LadyGandalf, Matti_, puukola, jen187
{598}{678}Oikoluku: NgZ, puukola
{715}{822}BOSTON|JOITAIN VUOSIA SITTEN
{928}{1008}En halua olla elinympäristöni tuote.
{1012}{1134}Haluan elinympäristöni|olevan minun tuotteeni.
{1214}{1370}Vuosia sitten meillä oli kirkko. Ainoastaan,|jotta voisimme sanoa tukevamme toisiamme.
{1417}{1470}En tiedä enää...
{1474}{1626}- Voisin vihata teitä kaikkia.|- Columbuksen yöt olivat todella rankkoja.
{1637}{1724

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,068 --> 00:00:34,368
BOSTON
Há alguns anos atrás

2
00:00:38,892 --> 00:00:42,103
Eu não quero ser um produto
do meu meio ambiente,

3
00:00:42,145 --> 00:00:47,004
Quero que o meu meio ambiente
seja um produto meu.

4
00:00:50,466 --> 00:00:52,864
Há anos atrás tínhamos a Igreja.

5
00:00:53,239 --> 00:00:57,160
Isso era só uma maneira de dizer
que nos tínhamos uns aos outros.

6
00:00:59,120 --> 00:01:01,539
Mas agora, não sei...
é uma coisa engraçada... eu...

7
00:01:01,643 --> 00:01:04,271
...põe ódio no teu coração.

8
00:01:04,646 --> 00:01:08,462
Os Cavale