Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The.Bible.In.The.Beginning

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,246 --> 00:00:27,069
<b>BIBLIA
La început...</b>

2
00:00:40,107 --> 00:00:44,004
<i>La început a fãcut Dumnezeu
cerul ºi pãmîntul.</i>

3
00:00:45,483 --> 00:00:48,666
<i>ªi pãmîntul era netocmit ºi gol.</i>

4
00:00:50,475 --> 00:00:53,988
<i>�ntuneric era deasupra adîncului</i>

5
00:00:56,395 --> 00:00:59,785
<i>ºi Duhul lui Dumnezeu
Se purta pe deasupra apelor.</i>

6
00:01:02,379 --> 00:01:05,264
<i>ªi a zis Dumnezeu :
�Sã fie luminã !�</i>

7
00:01:07,947 --> 00:01:09,474
<i>ºi a fost luminã.</i>

8
00:01:18,939 --> 00:01:21,240
<i>ªi a vãzut Dumnezeu
cã este bunã lumina,</i>

9
00:01:21,360 --> 00:01:23,864
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,216 --> 00:03:02,625
<i>Herren sade till sig själv:</i>

2
00:03:02,803 --> 00:03:07,847
<i>"Jag skall icke mer förbanna marken
för människans skull..."</i>

3
00:03:08,019 --> 00:03:14,108
<i>"Så länge jorden består, skola
sådd och skörd, köld och värme"-</i>

4
00:03:14,279 --> 00:03:18,492
<i>- "sommar och vinter,
dag och natt aldrig upphöra. "</i>

5
00:03:18,660 --> 00:03:24,334
<i>"Härefter ska icke mer ske att allt
kött utrotas genom flodens vatten. "</i>

6
00:03:24,503 --> 00:03:32,383
<i>"Min båge sätter jag i skyn som ett
tecken på ett förbund mellan oss. "<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{191}{283}OVAJ FILM ODRAŽAVA DUH I|ISTORIJSKO ZNA�ENJE PRI�A
{296}{386}U BIBLIJI, PREMDA JE RADI VE�E|ZANIMLJIVOSTI PONEGDE UZETA
{391}{481}PESNI�KA SLOBODA PRI|NEKIM INTERPRETACIJAMA.
{783}{867}Jahve reèe Abrahamu:|"Idi iz zemlje svoje..."
{881}{967}"Iz zavièaja i doma oèinskog|u krajeve koje èu ti pokazati."
{985}{1052}KNJIGA POSTANKA 12
{1161}{1265}BIBLIJA|Knjiga postanka
{1348}{1424}S nama si, Gospode.
{1445}{1504}Uloge:
{4553}{4612}Ništa.
{4632}{4696}BLISKI ISTOK,|OKO 2000 g. Pre HRISTA
{4999}{5109}Nema vode. - Imamo dovoljno|za noèas. Prenoèièemo ovde.
{5114}{5213}Moji ljudi besne, ujaèe.|- Neka se voda p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{169}{314}OVAJ FILM ODRAŽAVA DUH I|ISTORIJSKO ZNA�ENJE PRI�A
{322}{437}U BIBLIJI, PREMDA JE RADI VE�E|ZANIMLJIVOSTI PONEGDE UZETA
{444}{572}PESNI�KA SLOBODA PRI|NEKIM INTERPRETACIJAMA
{771}{868}BIBLIJA|Knjiga postanka
{884}{961}Uloge:
{1071}{1181}Prava rekost, gospodaru|Potipare. Jevrej iz plemena
{1190}{1292}pastira s planina na severu.|Pametan i nesklon grehu
{1301}{1400}kao i svi njegovi ljudi.|Verovatno èe biti savršen rob,
{1408}{1492}kada mu ukrotite|njegov bezgranièni ponos.
{1558}{1714}Zaista retkost. Znano je da|ti brdski pastiri ne prodaju
{1723}{1892}svoje ljude u roblje. Na severu|je mir, stoga ne može bit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{140}{284}OVAJ FILM ODRAŽAVA DUH I | POVIJESNO ZNA�ENJE PRI�A
{292}{407}U BIBLIJI, PREMDA JE RADI VE�E | ZANIMLJIVOSTI PONEGDJE UZETA
{414}{542}PJESNI�KA SLOBODA PRI | NEKIM INTERPRETACIJAMA
{741}{838} BIBLIJA | Knjiga postanka
{854}{931}Uloge:
{1041}{1151}Prava rijetkost, gospodaru | Potipare. Židov iz plemena
{1160}{1262}pastira s planina na sjeveru. | Pametan i nesklon grijehu
{1271}{1370}kao i svi njegovi ljudi. | Vjerojatno æe biti savršen rob,
{1378}{1462}kada mu ukrotite | njegov bezgranièni ponos.
{1528}{1684}Zaista rijetkost. Znano je da | ti brdski pastiri ne prodaju
{1693}{1862}svoje ljude u roblje. Na sje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,893 --> 00:00:44,171
U poèetku stvori
Bog nebo i Zemlju.

2
00:00:45,293 --> 00:00:48,968
Zemlja bijaše pusta i prazna.

3
00:00:50,333 --> 00:00:53,928
Tama se prostirala
nad bezdanom.

4
00:00:56,213 --> 00:01:00,252
I Duh Božji
lebdio je nad vodama.

5
00:01:02,253 --> 00:01:05,882
I reèe Bog:
Neka bude svjetlost!

6
00:01:07,773 --> 00:01:10,333
I bi svjetlost.

7
00:01:19,133 --> 00:01:23,206
I rastavi Bog
svjetlost od tame.

8
00:01:23,973 --> 00:01:26,646
Svjetlost prozva Bog dan.

9
00:01:28,693 --> 00:01:31,366
A tamu prozva noè.

10
00:01:34,453 --> 00:01:3