Resultados da pesquisa de legendas para o filme The.Astronaut.Farmer

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,025 --> 00:01:17,363
...3-2-1-0, ?s kil?v?s! Elindultak!

2
00:01:43,220 --> 00:01:45,814
<i>Kis l?p?s ez egy embernek...</i>

3
00:01:47,358 --> 00:01:50,521
<i>...de hatalmas l?p?s az emberis?gnek.</i>

4
00:02:20,090 --> 00:02:21,990
J? reggel kicsim.

5
00:02:22,159 --> 00:02:25,424
- A n?v?red ?bren van m?r?
- Nem tudom hol van.

6
00:02:22,596 --> 00:02:24,655
?gy n?zem mozgalmas ?jszak?tok volt.

7
00:02:29,700 --> 00:02:32,498
- Nah?t, ?nagys?g?nak is j? reggelt.
- 'Reggelt.

8
00:02:33,704 --> 00:02:36,036
Most nem gy?r?s palacsint?t akarok.

9
00:02:36,207 --> 00:02:39

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,840 --> 00:01:57,590
"Eén kleine stap voor de mens,...

2
00:01:57,620 --> 00:02:01,971
...maar een enorme sprong
voorwaarts voor de mensheid."

3
00:02:29,449 --> 00:02:33,577
Goeiemorgen, Zonnetje.
Is je zusje al wakker ?

4
00:02:33,727 --> 00:02:35,746
Ik weet niet waar ze is.

5
00:02:36,146 --> 00:02:38,046
Zo te zien heb je een
woelige nacht gehad.

6
00:02:40,141 --> 00:02:42,303
Zo, goeiemorgen, Hare Majesteit.

7
00:02:42,553 --> 00:02:43,930
Goeiemorgen.

8
00:02:44,280 --> 00:02:46,998
Deze keer geen kringen
op mijn pannenkoek.

9
00:02:47,248 --> 00:02:49,610
Al

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,399 --> 00:00:51,099
????? ???????? ????? ?????
www.3rab2day.com

2
00:01:19,099 --> 00:01:24,099
?????
????RaNd ????

3
00:01:24,700 --> 00:01:27,700
????? ,????? , ?????

4
00:01:52,900 --> 00:01:55,500
??? ??? ???? ????

5
00:01:57,100 --> 00:02:00,200
???? ?????? ???????

6
00:02:30,100 --> 00:02:31,900
???? ?????
"?? ????"

7
00:02:32,100 --> 00:02:35,300
?? ??????? ????
?? ???? ??? ???? ??

8
00:02:35,700 --> 00:02:37,400
???? ???? ????? ???? ?????

9
00:02:39,900 --> 00:02:42,200
?????, ???? ?????,???????
???? ?????

10
00:02:44,900 --> 00:02:46,200
??? ?????,?? ?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,840 --> 00:01:47,590
"E?n kleine stap voor de mens,...

2
00:01:47,620 --> 00:01:51,971
...maar een enorme sprong
voorwaarts voor de mensheid."

3
00:02:20,449 --> 00:02:23,577
Goeiemorgen, Zonnetje.
Is je zusje al wakker ?

4
00:02:23,727 --> 00:02:25,746
Ik weet niet waar ze is.

5
00:02:26,146 --> 00:02:28,046
Zo te zien heb je een
woelige nacht gehad.

6
00:02:30,141 --> 00:02:32,303
Zo, goeiemorgen, Hare Majesteit.

7
00:02:32,553 --> 00:02:33,930
Goeiemorgen.

8
00:02:34,280 --> 00:02:36,998
Deze keer geen kringen
op mijn pannenkoek.

9
00:02:37,248 --> 00:02:39,610
Als

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,557 --> 00:01:09,525
4.

2
00:01:09,627 --> 00:01:10,428
3.

3
00:01:10,629 --> 00:01:11,531
2.

4
00:01:11,632 --> 00:01:12,633
1.

5
00:01:12,634 --> 00:01:13,335
0.

6
00:01:13,552 --> 00:01:14,953
Foguetes accionados.

7
00:01:15,094 --> 00:01:19,018
Bom trabalho, estamos
voando 22 mil milhas por hora.

8
00:01:43,134 --> 00:01:46,916
"? um pequeno passo para um homem,

9
00:01:46,917 --> 00:01:51,523
mas, um gigantesco
salto para a Humanidade".

10
00:01:51,524 --> 00:01:55,730
Frase dita por Neil Armstrong
em 21 de Julho de 1969.

11
00:01:55,831 --> 00:02:01,936

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,000 --> 00:00:52,937
EL ASTRONAUTA

2
00:01:14,995 --> 00:01:17,930
<i>Despeg?. Ha despegado.</i>

3
00:01:43,191 --> 00:01:45,785
<i>Es un peque?o paso
para un hombre...</i>

4
00:01:47,329 --> 00:01:50,493
<i>...pero un gran paso
para la humanidad.</i>

5
00:02:20,063 --> 00:02:21,963
Buenos d?as, Sunshine.

6
00:02:22,132 --> 00:02:25,397
- ?Tu hermana est? despierta?
- No s? d?nde est?.

7
00:02:25,570 --> 00:02:27,629
Parece que tuviste
una noche salvaje.

8
00:02:29,674 --> 00:02:32,472
- Buenos d?as, su majestad.
- Buenos d?as.

9
00:02:33,678 --> 00:02:36,010
Esta v

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{697}{777}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{782}{862}Tekstityksen päiväys: 01.09.2007|Versionumero: 1.1
{867}{957}Suomennos: Hiiwatti, qbic, Newton, piizz,|Tege, anssi_v, Leon_15, Suitman, Jakkeman
{962}{1037}Oikoluku: Jakkeman
{1797}{1853}Laukaisu on tapahtunut.
{2478}{2542}Tämä on pieni askel ihmiselle, -
{2580}{2650}mutta suuri askel ihmiskunnalle.
{3365}{3433}Hyvää huomenta, Sunshine.|Onko siskosi hereillä?
{3439}{3489}En tiedä missä hän on.
{3493}{3551}Näytät siltä, kuin|sinulla olisi ollut hurja yö.
{3596}{3669}- Hyvää huomenta, teidän Majesteettinne.|- Hyvää huomenta.
{3690}{3748}TällÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:29,109 --> 00:00:33,109
Svensk text: SSG - SweSUB Group © Incubator
www. SweSUB.nu - Texter för mänskligheten

2
00:00:33,210 --> 00:00:37,210
Text hämtad från www. UNDERTEXTER.se

3
00:01:15,025 --> 00:01:17,960
<i>Uppskjutning. Vi har en uppskjutning.</i>

4
00:01:43,220 --> 00:01:47,220
<i>Ett litet steg för människan...</i>

5
00:01:47,358 --> 00:01:50,521
<i>...ett stort steg för mänskligheten.</i>

6
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Godmorgon, Sunshine.

7
00:02:22,100 --> 00:02:25,500
- �r din syster vaken?
- Jag vet inte var hon är.

8
00:02:25,600 --> 00:02:29,600
Det ser ut som att
du har haft en vild natt.

9
00:02:29,700 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XviD; 23.976fps; 624x256; 701.33MB|The.Astronaut.Farmer.DVDRip.XviD-DoNE
{926}{1001}wyst?puj?:
{1156}{}ASTRONAUTA FARMER
{1270}{}t?umaczenie: underhill '79|(http://underhill-79.blog.pl)
{1804}{1875}{y:i}Start. Wystartowa?.
{2480}{2543}{y:i}To ma?y krok dla cz?owieka...
{2580}{2655}{y:i}... ale wielki dla ludzko?ci.
{3364}{3410}Dzie? dobry, S?oneczko.
{3414}{3492}- Twoja siostra ju? wsta?a?|- Nie wiem, gdzie jest.
{3496}{3546}Wygl?dasz, jakby? mia?a dzik? noc.
{3595}{3662}- C??, dzie? dobry, Wasza Wysoko??.|- Dzie? dobry.
{3691}{3747}Tym razem, bez pier?cieni na nale?nikach.
{3751}{3820}Prosz? bardzo.|Jeste?cie dzi? troc

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,089 --> 00:01:18,024
<i>Liftoff. We have a liftoff.</i>

2
00:01:43,284 --> 00:01:45,878
<i>That's one small step for man...</i>

3
00:01:47,422 --> 00:01:50,585
<i>...one giant leap for mankind.</i>

4
00:02:20,154 --> 00:02:22,054
Good morning, Sunshine.

5
00:02:22,223 --> 00:02:25,488
- Is your sister awake?
- I don't know where she is.

6
00:02:25,660 --> 00:02:27,719
You look like you had a wild night.

7
00:02:29,764 --> 00:02:32,562
- Well, good morning, Your Majesty.
- Good morning.

8
00:02:33,768 --> 00:02:36,100
This time, no circles on my pancakes.

9
00:02:36,271 -