Search Movie Subtitles results for The universe pt by relevance:
- across.the.universe.dvdrip.xvid-im bt-cd2.srt
- across.the.universe.dvdrip.xvid-im bt-cd1.srt
2 file(s), added on: 2008-03-08
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,058 --> 00:00:01,525
Isso foi perfeito.
2
00:00:01,760 --> 00:00:04,627
Minha ?ltima farra antes do ex?rcito
e acabamos no meio...
3
00:00:04,830 --> 00:00:07,799
-Onde a gente est??
-N?o importa.
4
00:00:08,000 --> 00:00:12,334
"Eu sou eu, como voc? ? ele e
voc? ? eu, e estamos todos juntos."
5
00:00:12,537 --> 00:00:14,027
? isso a?, tem raz?o.
6
00:00:14,272 --> 00:00:19,608
E se ningu?m ? todo mundo, ent?o,
algu?m pode ser qualquer um?
7
00:00:20,979 --> 00:00:23,539
Escute. Est? ouvindo essa m?sica?
8
00:00:30,789 --> 00:00:33,690
-Aonde vamos?
-Vamos viajar!
9
0
- The Elegant Universe - Part II - String's the Thing_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Part III - Welcome To The 11th Dimension_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Part I - Einstein's Universe_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
3 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,001 --> 00:00:01,565
Agora, na NOVA,
2
00:00:01,600 --> 00:00:06,900
fa?a uma emocionante viagem a um mundo
mais estranho que fic??o cient?fica,
3
00:00:06,935 --> 00:00:10,065
o voc? joga o jogo
quebrando algumas regras,
4
00:00:10,100 --> 00:00:15,600
onde uma nova vis?o do universo empurra-o
para limites al?m da sua imagina??o.
5
00:00:15,635 --> 00:00:19,565
Este ? o mundo da Teoria das Cordas,
6
00:00:19,600 --> 00:00:24,600
uma forma de descrever cada for?a
e toda a mat?ria, do ?tomo ? Terra,
7
00
- The Elegant Universe - Disc 1 (Xvid, Dvdrip By Mikka)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Disc 2 (Xvid, Dvdrip By Mikka)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Disc 3 (Xvid, Dvdrip By Mikka)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- PBS Nova - The Elegant Universe parte 1 Einstein's Universe_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- PBS Nova - The Elegant Universe parte 2 Strings the Thing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- PBS Nova - The Elegant Universe parte 3 Welcome to the 11th Dimension_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
6 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,001 --> 00:00:01,965
Agora, na NOVA,
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,300
fa?a uma viagem para um mundo
mais estranho que a fic??o cient?fica,
3
00:00:07,335 --> 00:00:10,465
onde voc? joga quebrando as regras,
4
00:00:10,500 --> 00:00:16,500
onde uma nova vis?o do universo te leva
para al?m dos limites da sua imagina??o.
5
00:00:16,535 --> 00:00:19,965
Este ? o mundo da Teoria das Cordas,
6
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
uma forma de descrever todas as
for?as e a mat?ria, do ?tomo ? Terra,
7
00:00:25,035 -->
- Englar Alheimsins (Angels Of The Universe)[Iceland, 2000].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,695 --> 00:00:12,847
... m c l ...
2
00:00:12,546 --> 00:00:18,396
Anjos do Universo
3
00:00:19,731 --> 00:00:25,731
Produ??o de 2000 dos pa?ses: Isl?ndia /
Noruega / Alemanha / Su?cia / Dinamarca
4
00:00:27,731 --> 00:00:33,731
... Trilha sonora ...
Sigur R?s & Hilmar ?rn Hilmarsson
5
00:02:24,263 --> 00:02:26,417
Minha m?e sonhou com 4 cavalos
6
00:02:26,540 --> 00:02:30,660
quando ela estava gr?vida de mim.
7
00:03:08,500 --> 00:03:10,580
Me conte uma hist?ria, Paul.
8
00:03:10,580 --> 00:03:12,300
N?o agora, Svana, mais tarde.
9
00:03:12,300 --> 00:03:16,740
Que tal
- The Universe - 1x10 - Life And Death Of A Star.HDTV.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,984 --> 00:00:04,177
No inÃcio havia escuridão.
E então
2
00:00:04,521 --> 00:00:05,623
BANG!
3
00:00:05,624 --> 00:00:10,624
Nasceu uma existência infinita
de tempo, espaço e matéria.
4
00:00:11,310 --> 00:00:13,688
Agora veja mais longe do que imaginamos.
5
00:00:13,689 --> 00:00:15,689
Além dos limites de nossa existência.
6
00:00:15,920 --> 00:00:18,338
No lugar que chamamos de Universo.
7
00:00:21,599 --> 00:00:24,409
Cada estrela que você
vê brilhando no céu noturno
8
00:00:24,962 --> 00:00:27,799
é uma esfera de gás quente
9
00:00:28,019 --> 00:00:30
- Last.Life.in.the.Universe.BR.srt
1 file(s), added on: 2010-02-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,288 --> 00:00:40,712
www.makingoff.org
apresenta
2
00:02:09,713 --> 00:02:12,549
Me chamo Kenji.
3
00:02:12,633 --> 00:02:17,429
Esse poderia ser eu
dentro de três horas.
4
00:02:32,986 --> 00:02:36,865
Por que quero me matar?
5
00:02:37,699 --> 00:02:40,077
Não sei bem...
6
00:02:46,792 --> 00:02:53,966
Não me mataria pelas mesmas razões
que outros suicidas.
7
00:02:54,591 --> 00:02:56,635
Problemas econômicos?
8
00:02:56,718 --> 00:02:58,136
Um coração falido?
9
00:02:58,220 --> 00:03:01,056
Desesperança?
10
00:03:01,598 --> 00:03:04,142
Não, eu não!
- The Universe - 1x14 - Beyond the Big Bang.HDTV.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,888 --> 00:00:05,184
Toda história tem um começo
2
00:00:05,961 --> 00:00:08,089
inclusive a história do Universo.
3
00:00:09,343 --> 00:00:12,503
Há 13,7 bilhões de anos
4
00:00:12,802 --> 00:00:16,574
um misterioso acontecimento
colocou o Universo em movimento.
5
00:00:17,303 --> 00:00:19,618
Numa grande explosão.
6
00:00:22,083 --> 00:00:25,897
A suprema criação de cada
átomo, cada estrela
7
00:00:26,111 --> 00:00:27,846
e cada galáxia.
8
00:00:29,421 --> 00:00:31,459
Mas essa é nossa história.
9
00:00:31,973 --> 00:00:36,731
Como por milhares de anos
fo
- The Universe - 2x03 - Mysteries of the Moon.HDTV.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,600 --> 00:00:03,800
No princÃpio, havia a escuridão
2
00:00:03,850 --> 00:00:05,500
e então, BANG!
3
00:00:05,800 --> 00:00:11,250
Dando inÃcio à existência
do tempo, espaço e matéria.
4
00:00:11,800 --> 00:00:14,000
Agora, vemos mais
do que jamais imaginamos
5
00:00:14,250 --> 00:00:16,200
além dos limites da nossa existência,
6
00:00:16,500 --> 00:00:19,000
num lugar que chamamos...
O UNIVERSO.
7
00:00:21,577 --> 00:00:24,600
Nossa vizinha mais próxima,
misteriosa,
8
00:00:24,620 --> 00:00:26,465
e intrinsecamente ligada
à nossa própria sobrevivência,
- The Universe - 1x13 - Search for ET.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x06 - Spaceship Earth.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x01 - Secrets of the Sun.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x04 - Jupiter The Giant Planet.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x10 - Life And Death Of A Star.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x12 - The Most Dangerous Place in the Universe.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x03 - The End of the Earth Deep Space Threats to Our Planet.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x05 - The Moon.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x07 - The Inner Planets Mercury & Venus.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x02 - Mars The Red Planet.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x11 - The Outer Planets.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x08 - Saturn Lord of the Rings.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x09 - Alien Galaxies.HDTV.br.srt
- The Universe - 1x14 - Beyond the Big Bang.HDTV.br.srt
14 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,177
No princÃpio havia a escuridão
e então
2
00:00:04,621 --> 00:00:05,723
BANG!
3
00:00:05,724 --> 00:00:10,724
dando inÃcio à existência
infinita do tempo, espaço e matéria.
4
00:00:11,410 --> 00:00:13,788
Agora vamos mais além
do que jamais imaginamos
5
00:00:13,789 --> 00:00:15,789
mais além dos limites
da nossa existência
6
00:00:16,020 --> 00:00:20,438
num lugar que chamamos
O Universo.
7
00:00:21,661 --> 00:00:24,007
Estamos sós no Universo?
8
00:00:24,512 --> 00:00:27,778
Somos os únicos que olhamos
as estrelas e nos perguntamos:
- Across.The.Universe.DVDRip.XviD-iM BT-CD1.srt
- Across.The.Universe.DVDRip.XviD-iM BT-CD2.srt
- across.the.universe.(3435881).nfo
2 file(s), added on: 2010-08-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
Isso foi perfeito
2
00:00:01,500 --> 00:00:04,800
Minha última farra antes do exército
e acabamos no meio...
3
00:00:05,000 --> 00:00:08,400
-Onde a gente está?
-Não importa.
4
00:00:08,700 --> 00:00:13,000
"Eu sou eu, como você é ele e
você é eu, e estamos todos juntos."
5
00:00:13,600 --> 00:00:14,600
à isso ai, tem razão.
6
00:00:14,650 --> 00:00:19,850
E se ninguém é todo mundo, então,
alguém pode ser qualquer um?
7
00:00:21,000 --> 00:00:23,560
Escute. Está ouvindo essa música?
8
00:00:30,809 --> 00:00:33,710
-Aonde vamos?
-Vamos viajar!
9
00:00:33,912 --> 00:00:35,845
Venha, por aqui.
10
- Stephen Hawkings Universe (1997) Part5 Black Holes And Beyond feelgo.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,166 --> 00:00:07,865
Quanto mais longe exploramos
pelo Universo,
2
00:00:07,866 --> 00:00:11,265
mais incrÃveis são as
descobertas que fazemos.
3
00:00:11,266 --> 00:00:15,266
Muito do meu trabalho
tem sido dedicado
4
00:00:15,400 --> 00:00:18,065
aos mistérios
dos buracos negros.
5
00:00:18,066 --> 00:00:21,265
Muita gente considera
os buracos negros
6
00:00:21,266 --> 00:00:24,265
como simples objectos teóricos,
7
00:00:24,266 --> 00:00:26,665
que não existiriam
no mundo real.
8
00:00:26,666 --> 00:00:30,666
Mas os observadores começaram
a descobrir coisas no cÃ
- The Universe - 1x09 - Alien Galaxies.HDTV.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,500 --> 00:00:05,700
No inÃcio era escuridão
E depois
2
00:00:06,000 --> 00:00:07,165
BANG!
3
00:00:07,200 --> 00:00:12,200
Nasceu uma interminável
existência de tempo, espaço e matéria.
4
00:00:12,700 --> 00:00:15,000
Veja agora mais longe do que
podemos imaginar
5
00:00:15,035 --> 00:00:17,300
Além dos limites de nossa
existência
6
00:00:17,500 --> 00:00:20,300
No lugar que chamamos
de Universo.
7
00:00:27,800 --> 00:00:31,300
Nosso Sol é uma das
bilhões de estrelas
8
00:00:31,301 --> 00:00:33,101
na Via Láctea
9
00:00:33,300 --> 00:00:36,300
E nossa ga
- The.Universe.S01E06.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E12.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E04.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E09.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E08.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E14.WS.DSRi p.XviD-aAF.srt
- the.universe.(3444111).nfo
- The.Universe.S01E11.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E13.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E05.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E02.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E10.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E03.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E07.WS.DSR. XviD-SYS.srt
- The.Universe.S01E01.WS.DSR. XviD-SYS.srt
14 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,047 --> 00:00:06,789
<i>Há 4.5 Bilhões de anos...</i>
2
00:00:06,790 --> 00:00:09,690
<i>...no brilhante caminho
de se tornar um planeta...</i>
3
00:00:09,731 --> 00:00:13,840
<i>...esta esfera azul entra no
circulo dos ganhadores.</i>
4
00:00:16,989 --> 00:00:20,042
<i>Mas a competição foi caótica...</i>
5
00:00:20,713 --> 00:00:22,217
<i>...com colisões violentas.</i>
6
00:00:23,739 --> 00:00:26,711
Quando a Terra estava se formando,
pedras e rochas...
7
00:00:26,907 --> 00:00:29,423
...voavam à velocidades maiores que
os automóveis...
8
00:00:29,737 --> 00:00:32,
- The Universe - 1x03 - The End of the Earth Deep Space Threats to Our Planet.HDTV.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,394 --> 00:00:07,862
Terra: o único planeta sustentando
vida em nosso sistema solar.
2
00:00:10,690 --> 00:00:15,982
Ainda que historicamente nosso mundo
seja um saco de pancadas planetário.
3
00:00:16,939 --> 00:00:19,351
Qualquer coisa que
cruze a sua órbita
4
00:00:19,817 --> 00:00:21,791
poderá um dia golpear a Terra.
5
00:00:24,599 --> 00:00:29,042
Neste exato momento, violentos "peso-
pesados" celestiais vagam pelo Universo
6
00:00:29,204 --> 00:00:31,836
e ameaçam a dar um "nocaute" na Terra.
7
00:00:33,179 --> 00:00:36,797
O poder seria como todo o
armamento do mu
- PBS Nova - The Elegant Universe parte 1 Einstein's Universe_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- PBS Nova - The Elegant Universe parte 2 Strings the Thing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Disc 3 (Xvid, Dvdrip By Mikka)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- PBS Nova - The Elegant Universe parte 3 Welcome to the 11th Dimension_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Disc 1 (Xvid, Dvdrip By Mikka)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Disc 2 (Xvid, Dvdrip By Mikka)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
6 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,015
Agora, na NOVA,
2
00:00:02,050 --> 00:00:04,798
faça uma viagem
emocionante para um mundo
3
00:00:04,799 --> 00:00:07,350
mais estranho que a ficção cientÃfica,
4
00:00:07,385 --> 00:00:10,515
onde joga quebrando as regras,
5
00:00:10,550 --> 00:00:13,586
onde uma nova visão
do universo empurra-o
6
00:00:13,587 --> 00:00:16,550
para além dos limites da sua imaginação.
7
00:00:16,585 --> 00:00:20,015
Este é o mundo da Teoria das Cordas,
8
00:00:20,050 --> 00:00:25,050
um
- The Elegant Universe - Disc 3 (Xvid, Dvdrip By Mikka)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Disc 1 (Xvid, Dvdrip By Mikka)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Disc 2 (Xvid, Dvdrip By Mikka)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
3 file(s), added on: 2009-03-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,600
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
2
00:00:01,600 --> 00:00:06,900
faça uma emocionante viagem a um mundo
mais estranho que ficção cientÃfica,
3
00:00:06,935 --> 00:00:10,065
onde você joga, quebrando
algumas regras,
4
00:00:10,100 --> 00:00:15,600
onde uma nova visão do universo te leva
para além dos limites da sua imaginação.
5
00:00:15,635 --> 00:00:19,565
Este é o mundo da Teoria das Cordas,
6
00:00:19,600 --> 00:00:24,600
uma forma de descrever todas as forças
e a matéria, do átomo à Terra,
7
00:00:24,635 --> 00:00:27,565
até ao f
- The Elegant Universe - Part II - String's the Thing_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Part III - Welcome To The 11th Dimension_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- The Elegant Universe - Part I - Einstein's Universe_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
3 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:14,000 --> 00:00:17,600
Parte II
Cordas, a Resposta
2
00:00:47,571 --> 00:00:55,571
à um segredo pouco conhecido, mas
durante metade do século uma nuvem
tem estado sobre a ciência moderna.
3
00:00:56,970 --> 00:01:03,570
Eis o problema: a nossa compreensão do
universo é baseada em 2 teorias distintas.
4
00:01:03,571 --> 00:01:06,970
Uma é a Teoria da
Relatividade Geral de Einstein
5
00:01:06,971 --> 00:01:10,869
que é uma forma de compreender
as coisas grandes do universo,
6
00:01:10,870 --> 00:01:16,3
- Masters Of The Universe 1987 Dvdrip Divx br.srt
1 file(s), added on: 2011-04-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,480 --> 00:00:38,360
No centro do Universo...
2
00:00:38,440 --> 00:00:40,800
...na fronteira entre a luz e a escuridão...
3
00:00:40,880 --> 00:00:42,760
...está o Castelo Greyskull.
4
00:00:43,520 --> 00:00:45,880
Por milénios, a Feiticeira de Greyskull...
5
00:00:45,960 --> 00:00:48,320
...manteve a harmonia no Universo.
6
00:00:48,640 --> 00:00:51,080
Mas as forças do mal não descansam...
7
00:00:51,280 --> 00:00:54,560
...e só desejam capturar Greyskull.
8
00:00:54,640 --> 00:00:58,600
Os que controlam Greyskull
têm o poder...
9
00:00:59,280 --> 00:01:00,960
- The Universe - 1x13 - Search for ET.HDTV.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,177
No princÃpio havia a escuridão
e então
2
00:00:04,621 --> 00:00:05,723
BANG!
3
00:00:05,724 --> 00:00:10,724
dando inÃcio à existência
infinita do tempo, espaço e matéria.
4
00:00:11,410 --> 00:00:13,788
Agora vamos mais além
do que jamais imaginamos
5
00:00:13,789 --> 00:00:15,789
mais além dos limites
da nossa existência
6
00:00:16,020 --> 00:00:20,438
num lugar que chamamos
O Universo.
7
00:00:21,661 --> 00:00:24,007
Estamos sós no Universo?
8
00:00:24,512 --> 00:00:27,778
Somos os únicos que olhamos
as estrelas e nos perguntamos:
- The Universe - 1x12 - The Most Dangerous Place in the Universe.HDTV.br.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:00:03,777
No princÃpio havia a escuridão
e então
2
00:00:04,221 --> 00:00:05,323
BANG!
3
00:00:05,324 --> 00:00:10,324
dando inÃcio a existência infinita
do tempo, espaço e matéria.
4
00:00:11,010 --> 00:00:13,388
Agora vemos mais além
do que jamais imaginamos
5
00:00:13,389 --> 00:00:15,389
mais além dos limites
da nossa existência
6
00:00:15,620 --> 00:00:20,038
num lugar que chamamos
O Universo.
7
00:00:21,569 --> 00:00:24,089
O universo é vasto
8
00:00:24,803 --> 00:00:28,212
maravilhoso, eletrizante.
9
00:00:29,994 --> 00:00:33,281
Mas para
There are more subtitles available for The Universe Pt
Click here to view them
