Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Sopranos Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,700 --> 00:01:43,900
Aqui est? ele o Sr? limpeza

2
00:01:47,800 --> 00:01:51,000
-Queres caf??
-Onde est?o as sujas?

3
00:01:51,035 --> 00:01:52,800
Eu vou busc?-las

4
00:02:03,500 --> 00:02:05,365
O que foi?

5
00:02:05,400 --> 00:02:07,850
Eu n?o sei.
?....?....

6
00:02:07,885 --> 00:02:10,092
? duro ver-te assim

7
00:02:10,127 --> 00:02:12,300
Assim? A trabalhar num
emprego verdadeiro?

8
00:02:14,700 --> 00:02:18,000
? como eu estava a dizer ao Feech
Tem sido uma longa e estranaha viagem

9
00:02:19,300 --> 00:02:20,700
Feech?

10
00:02:25,200 --> 00:02:27,900
Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,200 --> 00:00:11,200
Resincronizado por sonatasoturna
# Equipe Sempre Legendado #

2
00:01:32,220 --> 00:01:34,780
Família Soprano

3
00:01:36,620 --> 00:01:38,300
Livrai-Nos De Todo O Mal

4
00:01:38,500 --> 00:01:42,460
Estou em Asbury. Estarei
no seu cais em 15 minutos.

5
00:01:43,300 --> 00:01:46,940
Não, tenho uma reunião.
Vou lá depois.

6
00:01:47,100 --> 00:01:49,020
Droga.

7
00:02:17,380 --> 00:02:22,540
Não aceitam a absolvição de
O.J. Simpson. Agora o processo é civil.

8
00:02:22,740 --> 00:02:26,700
O advogado de Simpson está indignado.
Fred Goldman é filosófico.

9
00:02:26,860 --> 00:02:31,900
-Em Jersey, teriam ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
The Sopranos S01E03
Sincronizado por robsao

2
00:01:42,200 --> 00:01:44,305
Basta apertar a campainha,
Brendan.

3
00:01:44,761 --> 00:01:46,484
Ei... ei... o que
est?o fazendo?

4
00:01:47,929 --> 00:01:50,392
Este caminh?o estava
abandonado na estrada.

5
00:01:50,392 --> 00:01:53,657
Pode ser coisa de garoto,
ou a caixa de marcha est? ruim.

6
00:01:53,657 --> 00:01:55,861
-O que ? isso?
-? o caminh?o!

7
00:01:56,248 --> 00:01:57,785
O que foi roubado
em Newark?

8
00:01:57,785 --> 00:01:59,956
O que est? fazendo com ele,
imbecil?

9
00:02:01,817

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,813 --> 00:02:33,396
Que raio?
Pare! Que est? a fazer?!

2
00:02:33,608 --> 00:02:35,815
Que est? a fazer? Vai entupir-me!

3
00:02:36,403 --> 00:02:40,650
Senhor! Que...?
Que pensa que est? a fazer?

4
00:02:40,908 --> 00:02:44,027
Pare, pare! Exijo que pare!

5
00:02:44,244 --> 00:02:47,530
Exijo que volte aqui
imediatamente!

6
00:02:47,789 --> 00:02:52,701
Imediatamente, seu cabr?o!
Seu cabr?o!

7
00:02:53,212 --> 00:02:56,378
Cabr?o! Cabr?o!

8
00:02:57,883 --> 00:02:59,792
Sim. Irm?os Zanone.

9
00:03:00,010 --> 00:03:02,928
- Est? l?. Fala o Siraj.
- Este maldito camp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,293 --> 00:00:25,394
http://djj.home.sapo.pt/

2
00:01:39,900 --> 00:01:41,900
Rusty!

3
00:01:43,310 --> 00:01:47,100
Rusty!

4
00:01:47,200 --> 00:01:49,100
N?o respondes, quando algu?m te chama?

5
00:01:49,200 --> 00:01:51,400
Olha para esta merda agora.

6
00:01:59,400 --> 00:02:01,500


7
00:02:09,900 --> 00:02:11,900
O que ? que tem para mim, advogado?

8
00:02:11,900 --> 00:02:13,900
O Brioni.

9
00:02:30,000 --> 00:02:31,900
Ou?am, ou?am.

10
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Preside o honor?vel Dennis Holzer do Distrito
de Este de Nova York.

11
00:02:35,100 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,601 --> 00:02:41,067
Filho da puta!

2
00:02:53,334 --> 00:02:55,434
Acabei de me livrar do resto.

3
00:02:55,501 --> 00:02:56,968
Graças a Deus foda-se.

4
00:02:57,033 --> 00:02:58,701
Fui até Connecticut.

5
00:02:58,767 --> 00:03:01,000
�ptimo. O bocado de carne assada foi parar à costa.

6
00:03:01,067 --> 00:03:03,734
Então o churrasco em Sheepshead Bay?
Ainda está de pé?

7
00:03:03,801 --> 00:03:06,767
Sabes que não tenho a certeza em que ponto é
que o rapaz grande deixou isso.

8
00:03:25,200 --> 00:03:28,934
Por aqui querida. Há uma coisa que quero resolver
en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:02:02,100 --> 00:02:04,769
Pai.

2
00:02:04,811 --> 00:02:08,355
- Que fazes aqui?
- Tenho aqui um escrit?rio.

3
00:02:08,397 --> 00:02:11,692
- Vieste com o Finn?
- E com umas pessoas.

4
00:02:13,193 --> 00:02:15,987
Promete-me que n?o v?o conduzir
depois de beberem.

5
00:02:16,029 --> 00:02:17,905
Quem te vai conduzir a ti?

6
00:02:17,947 --> 00:02:20,532
N?o sou eu
que tenho o carro cheio de mossas.

7
00:02:21,033 --> 00:02:23,702
Muito bem, diverte-te.

8
00:02:23,744 --> 00:02:25,495
Precisas de dinh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:48,300 --> 00:01:49,735
Junior!

2
00:01:49,735 --> 00:01:51,571
Jimmy, como vai?

3
00:01:51,571 --> 00:01:53,807
A quantos destes
nós teremos de ir?

4
00:01:53,807 --> 00:01:57,143
E o jeito como a mãe de Brendan
Filone ficou no enterro?

5
00:01:57,143 --> 00:01:58,945
Olhe os modos!

6
00:01:58,945 --> 00:02:02,106
Eu só quero que saiba.
Acho que você tem este direito.

7
00:02:02,748 --> 00:02:04,316
Jimmy, vou falar uma coisa...

8
00:02:04,316 --> 00:02:06,181
não se preocupe
com o que eu sei.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,200 --> 00:01:59,000
Mas que caralho?

2
00:02:08,200 --> 00:02:10,400
Merda!

3
00:02:28,700 --> 00:02:30,865
Ent?o Bundino...

4
00:02:30,900 --> 00:02:32,565
Porque ? que me lixas assim?

5
00:02:32,600 --> 00:02:34,465
Mas o que ? que est?s
para ai a falar?

6
00:02:34,500 --> 00:02:37,265
Tenho uma perna coberta
de anti-septico

7
00:02:37,300 --> 00:02:40,300
Acabei de passar uma hora a
explicar ? policia como aconteceu

8
00:02:40,335 --> 00:02:42,665
Eu n?o esque?er que tu
ser criminoso profissional

9
00:02:42,700 --> 00:02:45,800
Deixa-me perguntar-te:
Se eu quise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,146 --> 00:01:36,857
OS SOPRANOS
Ripped by thewildbunch22

2
00:01:38,442 --> 00:01:40,528
Salvai-nos do Poder de Satã

3
00:01:40,695 --> 00:01:43,656
Estou em Asbury. Estarei no teu
estaleiro daqui a 15 minutos.

4
00:01:45,866 --> 00:01:48,577
Não. Tenho um encontro.
Vou lá depois.

5
00:02:21,569 --> 00:02:24,739
Continuam a não aceitar que
O.J. Simpson tenha sido ilibado

6
00:02:24,905 --> 00:02:27,033
e vão processâ-lo
num tribunal cível.

7
00:02:27,199 --> 00:02:29,118
O advogado de Simpson
estâ siderado!

8
00:02:29,285 --> 00:02:30,995
Fred Goldman ê filosÃ