Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:49,066 --> 00:00:55,065
Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi team
www.subtitrari-noi.ro
2
00:00:55,465 --> 00:00:58,465
ªtiu, Soren.
Nu trebuie sã o spui.
3
00:00:59,365 --> 00:01:01,665
Suntem în întârziere, Maiestatea Voastrã.
4
00:01:01,765 --> 00:01:03,365
Trebuie sã semnaþi astea,
5
00:01:03,465 --> 00:01:06,664
sunt niºte invitaþii pe care trebuie
sã le acceptaþi sau sã le refuzaþi,
6
00:01:06,764 --> 00:01:09,664
ºi sunt puþin îngrijorat
de data întoarcerii dvs.
7
00:01:09,764 --> 00:01:10,964
Soren...
8
00:01:12,164 --> 00:01:13,564
unde este regina?
9
00:01:13,664 --> 00:01:16,463
ªi ea este în întârziere.
or via
