Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Odd Couple II 1998

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,967 --> 00:00:33,198
????????, ????????
30 ?????? ????????

2
00:00:36,567 --> 00:00:41,322
- ??? ?????? ??? ?????.
- ?? ?????? ??? ????? ???????.

3
00:00:48,447 --> 00:00:53,999
?? ????? ??? ????? ????? ?????????
??? ??? ?? ???? ??? ??????!

4
00:00:59,767 --> 00:01:02,122
?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??????!

5
00:01:02,247 --> 00:01:04,238
??????; ?? ?????????? ???? ?? ????
????? ?? ?? ???? ??????????.

6
00:01:04,367 --> 00:01:06,801
???? ?????? ?? ??????? ????.

7
00:01:06,927 --> 00:01:09,760
????? ? ????? ??? ?????? ?? ???????
???? ??? ????.

8
00:01:14,327 --> 00:01:16,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:33,000 --> 00:00:36,468
Sarasota, Florida
30 yýl sonra

1
00:00:44,753 --> 00:00:46,421
Oh, Tanrým.

2
00:00:52,803 --> 00:00:58,600
Tribündeki yaþlý salaklar sahadaki
genç salaklardan daha iyi.

3
00:01:04,565 --> 00:01:09,236
- �imdi de kalabalýðýn içine attý!
- Kabalýk mý? Onlarýn hepsi bir arabaya sýðar.

4
00:01:09,361 --> 00:01:11,947
Hýzýný ayarlamasý gerekirdi.

5
00:01:12,072 --> 00:01:15,033
O herif yürürken sakýz bile çiðneyemez.

6
00:01:19,746 --> 00:01:21,832
�imdi de fýrýldak gibi dönüyor.

7
00:01:21,999 --> 00:01:25,335
�ikayet etme.
En azýndan etrafý serinletiyor.

8
00:01:28,046 --> 00:01:29,756