Søg Film Undertekst resultater for The Wrestler

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,883 --> 00:00:55,259
Luta Principal
Randy "The Ram" Robinson.

2
00:00:56,394 --> 00:01:01,266
O LUTADOR

3
00:01:17,000 --> 00:01:22,657
"The Ram" é eleito o
preferido do público.

4
00:01:43,777 --> 00:01:46,564
Luta Principal:
Brian Hazard vs Randy "The Ram"

5
00:01:48,565 --> 00:01:51,162
"The Ram"
Nunca vão conseguir segurá-lo pelo chifre!

6
00:01:55,611 --> 00:01:58,455
Randy "The Ram"
Lutador do Ano!

7
00:02:00,106 --> 00:02:04,012
Desafio Supremo:
Randy "The Ram" vs O Aiatolá

8
00:02:10,900 --> 00:02:14,013
O Mega-Power de 1989
Randy "The Ram" vs "O Aiatolá"

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:18,536 --> 00:00:28,535
�ðüäïóç åî áêï�ò Kaisha GTRD-movies
�ðéì�ëåéá �íóùì�ôùóç gus1897 GTRD-movies

2
00:00:29,536 --> 00:00:36,536
Sync for [DVDSCR-DEViSE] by *MiKiE*
=--www.subs4free.com--=

3
00:00:48,534 --> 00:00:53,673
�å�ôå ðïéïò å�íáé åäþ....
� ��íôõ �áì �üìðéíóïí...

4
00:01:17,433 --> 00:01:24,872
�áì, �áì, �áì....

5
00:01:31,632 --> 00:01:34,871
¼ôáí èá âñåèþ ìå ôïí �ðáíô �ïõüëö
ì�óá óôï êëïõâ�, èá ôïí....

6
00:01:47,631 --> 00:01:49,629
��íáé ç 16ç í�êç ôïõ �áì!

7
00:01:49,629 --> 00:01:51,389
Ã� Ã�Ã

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
<b>Traducerea si adaptarea:
DMX, DonReid, Snap & Starhawk</b>

2
00:00:46,000 --> 00:00:51,000
<b>subs.ro team (c) www.subs.ro</b>

3
00:00:52,001 --> 00:00:54,201
Sincronizare : neoh

4
00:00:56,567 --> 00:01:01,376
<b>The Wrestler</b>

5
00:02:41,164 --> 00:02:45,368
20 de ani mai târziu

6
00:02:50,431 --> 00:02:53,531
Bun spectacol "Berbecule",
chiar i-ai pus la pãmânt.

7
00:03:00,130 --> 00:03:01,845
Destul de bine, nu?

8
00:03:05,998 --> 00:03:08,472
Scuze, eram sigur
cã-þi dau mai mult.

9
00:03:09,646 --> 00:03:13,174
Nu uita, 2 luni,
Rollway, Legend Sunny,

10
00:03:13,175 --> 00:03:14,278
am nevoie de

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,446 --> 00:00:09,442
Tradução:
d@ddy

2
00:00:10,443 --> 00:00:14,443
Ajustes e Sincronismo:
alcobor

3
00:00:48,544 --> 00:00:50,388
Recebam nosso grande herói:

4
00:00:50,389 --> 00:00:55,889
Randy 'The Ram' Robinson!!

5
00:00:56,876 --> 00:01:01,165
O LUTADOR

6
00:01:17,683 --> 00:01:22,312
"The Ram se torna o
preferido do público".

7
00:01:43,773 --> 00:01:46,564
"Desafio principal:
Brian Hazard X Randy 'The Ram' Robinson"

8
00:01:47,626 --> 00:01:51,162
"The Ram: Vocês nunca agarrarão esse
carneiro pelos chifres!"

9
00:01:55,611 --> 00:01:59,149
"Randy 'The

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0:00:44:/Przedstawiam prawdziwego bohatera ludu...
0:00:50:/Randy "The Ram" Robinson!
0:00:57:ZAPA�NIK
0:01:02:T³umaczenie ze s³uchu:|Highlander
0:01:06:Korekta:|JediAdam & Animol
0:01:47:16. ZWYCI�STWO RAMA!
0:01:55:RANDY "THE RAM" ROBINSON|ZAPA�NIKIEM ROKU
0:02:41:20 LAT P��NIEJ
0:02:51:�wietne widowisko, Ram.
0:02:52:Naprawdê im pokaza³e�.
0:03:00:Proszê.
0:03:06:Przepraszam. By³em pewien,|¿e bêdzie wiêksza publiczno�æ.
0:03:10:Ale nie zapominaj.|Za dwa miesi¹ce. Rollway.
0:03:13:Podpisy legend.|Potrzebujê ciê, cz³owieku.
0:03:31:Ram.
0:03:33:My�lisz, ¿e móg³by�...
0:03:36:- podpisaæ?|- Pewnie.
0:03:37:Wielkie dziêki.
0:03:38:Twoja pierwsza w

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1047}{1145}/Przedstawiam prawdziwego bohatera ludu...
{1207}{1286}/Randy "The Ram" Robinson!
{1356}{1468}ZAPA�NIK
{1477}{1578}T³umaczenie ze s³uchu:|Highlander
{1581}{1667}Korekta:|JediAdam & Animol
{2577}{2649}16. ZWYCI�STWO RAMA!
{2752}{2849}RANDY "THE RAM" ROBINSON|ZAPA�NIKIEM ROKU
{3857}{3922}20 LAT P��NIEJ
{4094}{4129}�wietne widowisko, Ram.
{4130}{4204}Naprawdê im pokaza³e�.
{4304}{4360}Proszê.
{4465}{4560}Przepraszam. By³em pewien,|¿e bêdzie wiêksza publiczno�æ.
{4561}{4622}Ale nie zapominaj.|Za dwa

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1047}{1145}/Przedstawiam prawdziwego bohatera ludu...
{1207}{1286}/Randy "The Ram" Robinson!
{1356}{1468}ZAPA�NIK
{1477}{1578}T³umaczenie ze s³uchu:|Highlander
{1581}{1667}Korekta:|JediAdam & Animol
{2577}{2649}16. ZWYCI�STWO RAMA!
{2752}{2849}RANDY "THE RAM" ROBINSON|ZAPA�NIKIEM ROKU
{3857}{3922}20 LAT P��NIEJ
{4094}{4129}�wietne widowisko, Ram.
{4130}{4204}Naprawdê im pokaza³e�.
{4304}{4360}Proszê.
{4465}{4560}Przepraszam. By³em pewien,|¿e bêdzie wiêksza publiczno�æ.
{4561}{4622}Ale nie zapominaj.|Za dwa miesi¹ce. Rollway.
{4623}{4721}Podpisy

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,400 --> 00:02:46,004
20 Anos Depois

2
00:02:49,209 --> 00:02:52,114
Grande espectáculo, Ram.
Acabaste com eles.

3
00:02:57,823 --> 00:03:00,227
Aqui tens.

4
00:03:04,534 --> 00:03:07,038
Desculpa.
Tinha a certeza que ia ser maior.

5
00:03:08,641 --> 00:03:12,146
Mas não te esqueças, 2 meses.


6
00:03:12,146 --> 00:03:13,148
Preciso de ti, meu.

7
00:03:29,374 --> 00:03:30,776
Hei, Ram!

8
00:03:31,778 --> 00:03:35,784
Achas que podias, huh...assinar por mim.
Claro.

9
00:03:36,686 --> 00:03:39,991
O primeiro espectáculo que vi foste tu
contra David Dohnue no Spectru

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,477 --> 00:00:02,628
Nu.
Eºti interesat?

2
00:00:07,918 --> 00:00:09,626
Da, sigur.

3
00:00:30,882 --> 00:00:32,874
- Hei.
- Hei.

4
00:00:33,321 --> 00:00:37,163
Aproape cã nu te-am recunoscut.
Arãþi curatã.

5
00:00:38,236 --> 00:00:38,941
Curatã?

6
00:00:39,389 --> 00:00:40,680
Vreau sã zic cã arãt minunat.

7
00:00:42,477 --> 00:00:43,575
Bine, mulþumesc.

8
00:00:44,235 --> 00:00:47,236
Cum ar trebui sã-þi zic?
Pam sau Cassidy?

9
00:00:47,704 --> 00:00:48,923
- Pam.
- Pam.

10
00:00:50,025 --> 00:00:50,861
Nu te obiºnui cu asta.

11
00:00:52,277

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1047}{1145}/Przedstawiam prawdziwego bohatera ludu...
{1207}{1286}/Randy "The Ram" Robinson!
{1356}{1468}ZAPA�NIK
{1477}{1578}T³umaczenie ze s³uchu:|Highlander
{1581}{1667}Korekta:|JediAdam & Animol
{2577}{2649}16. ZWYCI�STWO RAMA!
{2752}{2849}RANDY "THE RAM" ROBINSON|ZAPA�NIKIEM ROKU
{3857}{3922}20 LAT P��NIEJ
{4094}{4129}�wietne widowisko, Ram.
{4130}{4204}Naprawdê im pokaza³e�.
{4304}{4360}Proszê.
{4465}{4560}Przepraszam. By³em pewien,|¿e bêdzie wiêksza publiczno�æ.
{4561}{4622}Ale nie zapominaj.|Za dwa miesi¹ce. Rollway.
{4623}{4721}Podpisy legend.|Potrzebujê ciê, cz³owieku.
{5060}{5113}Ram.
{5115}{5169}My�l