Resultados da pesquisa de legendas para o filme The Woman On The Beach

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,201 --> 00:00:05,638
Presented by Mirovision

2
00:00:11,211 --> 00:00:15,113
A bom Film Production

3
00:00:15,849 --> 00:00:19,842
in association with Jeonwonsa

4
00:00:20,353 --> 00:00:26,781
WOMAN ON THE BEACH

5
00:00:26,826 --> 00:00:31,195
Kim Seungwoo
Ko Hyunjoung

6
00:00:31,664 --> 00:00:35,930
Song Sunmi
Kim Taewoo

7
00:00:36,102 --> 00:00:40,402
director of photography Kim Hyungkoo
lighting director Jung Youngmin

8
00:00:40,740 --> 00:00:44,733
location sound An Sangho
sound supervisor Lee Seungchul

9
00:00:45,078 --> 00:00:49,139
editor Hahm Sungwon
music director Jeong Yongjin

10
00:00:49,682 --> 00:00:53,743
associate

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,162 --> 00:00:02,094
Excuse me.

2
00:00:03,698 --> 00:00:04,596
Excuse me.

3
00:00:06,067 --> 00:00:11,403
I'm a film director.
Oh yes, my name is Kim Joongrae.

4
00:00:12,273 --> 00:00:14,241
If you're not busy,
could I interview you?

5
00:00:15,076 --> 00:00:16,043
An interview?

6
00:00:16,477 --> 00:00:18,741
Yes, I'm working on a script.

7
00:00:19,747 --> 00:00:24,207
And you look so much like
one of the characters I'm creating.

8
00:00:26,955 --> 00:00:29,048
I'll offer you some compensation,
though very small.

9
00:00:29,591 --> 00:00:31,957
Oh, no need for it.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,201 --> 00:00:05,638
Presented by Mirovision

2
00:00:11,211 --> 00:00:15,113
A bom Film Production

3
00:00:15,849 --> 00:00:19,842
in association with Jeonwonsa

4
00:00:20,353 --> 00:00:26,781
WOMAN ON THE BEACH

5
00:00:26,826 --> 00:00:31,195
Kim Seungwoo
Ko Hyunjoung

6
00:00:31,664 --> 00:00:35,930
Song Sunmi
Kim Taewoo

7
00:00:36,102 --> 00:00:40,402
director of photography Kim Hyungkoo
lighting director Jung Youngmin

8
00:00:40,740 --> 00:00:44,733
location sound An Sangho
sound supervisor Lee Seungchul

9
00:00:45,078 --> 00:00:49,139
editor Hahm Sungwon
music di

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,201 --> 00:00:05,638
presented by Mirovision

2
00:00:11,211 --> 00:00:15,113
A bom Film Production

3
00:00:15,849 --> 00:00:19,842
in association with Jeonwonsa

4
00:00:20,353 --> 00:00:26,781
WOMAN ON THE BEACH

5
00:00:26,826 --> 00:00:31,195
Kim Seungwoo
Ko Hyunjoung

6
00:00:31,664 --> 00:00:35,930
Song Sunmi
Kim Taewoo

7
00:00:36,102 --> 00:00:40,402
director of photography Kim Hyungkoo
lighting director Jung Youngmin

8
00:00:40,740 --> 00:00:44,733
Iocation sound An Sangho
sound supervisor Lee Seungchul

9
00:00:45,078 --> 00:00:49,139
editor Hahm Sungwon
music di

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,456 --> 00:00:01,388
Disculpen.

2
00:00:02,992 --> 00:00:03,890
Disculpen.

3
00:00:05,361 --> 00:00:10,697
Soy un director de cine.
Ah, me llamo Kim Joongrae.

4
00:00:11,567 --> 00:00:13,535
¿Si no están ocupadas,
podría entrevistarlas?

5
00:00:14,370 --> 00:00:15,337
¿Entrevistarnos?

6
00:00:15,771 --> 00:00:18,035
Sí, estoy trabajando en un guión.

7
00:00:19,041 --> 00:00:23,501
Y se parecen mucho a uno de los personajes
que estoy creando.

8
00:00:26,249 --> 00:00:28,342
Les puedo ofrecer algún tipo de compensación,
aunque sea pequeño.

9
00:00:28,885 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,162 --> 00:00:08,094
Licen?a.

2
00:00:09,698 --> 00:00:10,596
Licen?a.

3
00:00:12,067 --> 00:00:17,403
Eu sou diretor de filmes.
Oh sim, meu nome ? Kim Joongrae.

4
00:00:18,273 --> 00:00:20,241
se voc?s n?o estiverem ocupadas,
eu poderia entrevistar voc?s?

5
00:00:21,076 --> 00:00:22,043
Uma entrevista?

6
00:00:22,477 --> 00:00:24,741
Sim, eu estou trabalhando em um script.

7
00:00:25,747 --> 00:00:30,207
E voc? se parece muito com um
personagem que eu estou criando.

8
00:00:32,955 --> 00:00:35,048
Eu ofere?o uma recompensa,
apesar de relativamente pequena.

9
00:00:35,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,162 --> 00:00:08,094
Disculpen.

2
00:00:09,698 --> 00:00:10,596
Disculpen.

3
00:00:12,067 --> 00:00:17,403
Soy un director de cine.
Ah, me llamo Kim Joongrae.

4
00:00:18,273 --> 00:00:20,241
¿Si no están ocupadas,
podría entrevistarlas?

5
00:00:21,076 --> 00:00:22,043
¿Entrevistarnos?

6
00:00:22,477 --> 00:00:24,741
Sí, estoy trabajando en un guión.

7
00:00:25,747 --> 00:00:30,207
Y se parecen mucho a uno de los personajes
que estoy creando.

8
00:00:32,955 --> 00:00:35,048
Les puedo ofrecer algún tipo de compensación,
aunque sea pequeño.

9
00:00:35,591 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{191}- Hayýr, lütfen yapma.|- Galiba deliriyorum.
{199}{293}Sabýrlý ol. Seul'da buluþalým.|Eðer öðrenirse çýlgýna döner.
{297}{365}Ama sana sahip olmak istiyorum.|�ok fena.
{400}{477}- Gerçekten mi?|- Evet, gerçekten. .
{612}{661}O zaman ,soyun.
{758}{784}Herþeyi mi?
{932}{968}Hayýr, böyle iyi.
{1579}{1624}Joongrae, senden|hoþlanýyorum.
{1690}{1736}Aptalca yaþýyorsun.
{1820}{1842}Beni tanýyor musun?
{1912}{1942}Yanlýzca biraz.
{2008}{2046}Umursamazsýn,
{2117}{2145}...ama iðrenç deðil.
{2194}{2227}Benim hakkýmda|hiçbirþey bilmiyorsun.
{2308}{2370}Seninle birgün tanýþacaðýmý|biliyordum.
{2430}{2