Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,452 --> 00:00:22,367
O FEITICEIRO DE OZ
2
00:01:32,932 --> 00:01:36,766
Há 40 anos que esta história
tem prestado um bom serviço. . .
3
00:01:36,972 --> 00:01:38,405
. . .aos Jovens de EspÃrito;
4
00:01:38,612 --> 00:01:43,128
o tempo não conseguiu
destronar a sua doce fiIosofia.
5
00:01:43,332 --> 00:01:46,608
ÃqueIes
que Ihe têm sido fiéis. . .
6
00:01:46,852 --> 00:01:50,162
. . .e aos Jovens de EspÃrito
. . .nós dedicamos este fiIme.
7
00:02:01,132 --> 00:02:02,804
EIa não vem aÃ, Toto.
8
00:02:03,052 --> 00:02:04,451
Magoou-te?
9
00:02:04,652 --> 00:02