Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Witches Of Eastwick

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,093 --> 00:01:52,165
You don't have to come
if you don't want to.

2
00:01:52,853 --> 00:01:56,129
I want to,
but I have a million things to do first.

3
00:02:03,413 --> 00:02:04,766
Mom, what's this?

4
00:02:05,733 --> 00:02:08,122
-Peanut butter.
-Peanut butter and what?

5
00:02:08,453 --> 00:02:09,932
Peanut butter and jelly.

6
00:02:10,013 --> 00:02:12,208
What kind of jelly?

7
00:02:12,653 --> 00:02:13,881
Zucchini jelly.

8
00:03:07,013 --> 00:03:08,162
How we doing?

9
00:03:08,253 --> 00:03:10,448
We're doing fine, Walter. Just fine.

10
00:03:11,333 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,313 --> 00:00:42,233
EASTWICKI BOSZORK?NYOK

2
00:01:54,639 --> 00:01:57,683
Ha nem akarsz, ne gyere!

3
00:01:58,559 --> 00:02:01,979
De akarok, csak m?g ezer dolgom van.

4
00:02:09,570 --> 00:02:10,988
Anyu, mi ez?

5
00:02:11,989 --> 00:02:14,492
-Mogyor?vaj.
-Mogyor?vaj ?s m?g?

6
00:02:14,826 --> 00:02:16,369
Mogyor?vaj ?s zselatin.

7
00:02:16,452 --> 00:02:18,746
Mif?le zselatin?

8
00:02:19,205 --> 00:02:20,581
Cukros zselatin.

9
00:03:15,887 --> 00:03:17,096
Hogy s mint?

10
00:03:17,180 --> 00:03:19,599
Minden rendben, Walter. Minden rendben.

11
00:03:20,391

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,453 --> 00:00:13,648
Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja: K 16
(nro T-94925)

2
00:00:36,853 --> 00:00:38,969
NOIDAT

3
00:01:49,093 --> 00:01:52,165
Ei sinun ole pakko tulla, jos et halua.

4
00:01:52,853 --> 00:01:56,129
Haluan,
mutta minulla on vielä paljon tekemistä.

5
00:02:03,413 --> 00:02:04,846
�iti, mitä tämä on?

6
00:02:05,733 --> 00:02:08,122
-Pähkinävoita.
-Ja mitä muuta?

7
00:02:08,453 --> 00:02:09,852
Hilloa.

8
00:02:10,013 --> 00:02:12,208
Mitä hilloa?

9
00:02:12,653 --> 00:02:13,802
Kesäkurpitsa.

10
00:03:07,013 --> 00:03:08,162
Miten menee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{16}{48}Curva.
{98}{130}Ce-ai spus?
{136}{168}Ai auzit-o.
{544}{600}Ea nu poarta sutien.
{634}{674}Cum altfel ai putea numi asa ceva?
{676}{740}N-am rostit nici un nume|in afara de Van Horne.
{742}{790}Tu nu stii ce se|petrece pe acolo.
{802}{862}Tot orasul vorbeste|despre asta.
{864}{932}E total necinstit.|Si-n acelasi timp fals.
{974}{1058}El a umplut mlastinile si|a ruinat-o pentru pasari.
{1064}{1128}El a darapanat cladirea|asta istorica...
{1145}{1208}...si acum primaria orasului il da in|judecata cerandu-i 2.000.000$ despagubiri.
{1210}{1262}Cum ai putut sa-mi|faci una ca asta?
{1268}{1348}Lucrez din greu si tu stii|ca sunt un scriitor bun.
{1468}{1528}Eu nu detin ziarul,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,835 --> 00:01:51,907
Ha nem akarsz, ne gyere!

2
00:01:52,595 --> 00:01:55,871
De akarok, csak m?g ezer dolgom van.

3
00:02:03,155 --> 00:02:04,508
Anyu, mi ez?

4
00:02:05,475 --> 00:02:07,864
-Mogyor?vaj.
-Mogyor?vaj ?s m?g?

5
00:02:08,195 --> 00:02:09,674
Mogyor?vaj ?s zselatin.

6
00:02:09,755 --> 00:02:11,950
Mif?le zselatin?

7
00:02:12,395 --> 00:02:13,623
Cukros zselatin.

8
00:03:06,755 --> 00:03:07,904
Hogy s mint?

9
00:03:07,995 --> 00:03:10,190
Minden rendben, Walter. Minden rendben.

10
00:03:11,075 --> 00:03:13,635
Rem?lem,
hogy fel tudunk venni eg?sz ?ll?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{575}{643}VJEÅ TICE IZ EASTWICKA
{2381}{2457}Ne trebaš doæi ako ne želiš.
{2475}{2556}Želim, ali imam milijun stvari obaviti.
{2739}{2776}Mama, Å¡to je to?
{2797}{2863}-Kikirikijev maslac.|-Kikirikijev maslac, s èim?
{2865}{2902}Kikirikijev maslac s pekmezom.
{2904}{2958}Kakvim pekmezom?
{2970}{3011}Od tikvica.
{4329}{4357}Kako nam ide?
{4360}{4414}Dobro, Waltere. Dobro.
{4437}{4507}Bilo bi mi drago da si možemo priuštiti|da radiš puno radno vrijeme.
{4509}{4569}I meni bi drago bilo, naroèito sada.
{4588}{4654}Je li rastava pri kraju?
{4661}{4712}Da, baš danas. Hvala.
{4733}{4844}Pokušajmo naše snage ujediniti,|pa možda us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,093 --> 00:01:52,165
Nemus?? tam, jestli se ti nechce.

2
00:01:52,853 --> 00:01:56,129
Ale chce, jen?e m?m spoustu pr?ce.

3
00:02:03,413 --> 00:02:04,766
Mami, co je to?

4
00:02:05,733 --> 00:02:08,122
-Ara??dov? m?slo.
-S ??m?

5
00:02:08,453 --> 00:02:09,932
S d?emem.

6
00:02:10,013 --> 00:02:12,208
S jak?m d?emem?

7
00:02:12,653 --> 00:02:13,881
Cuk?nov?m.

8
00:03:07,013 --> 00:03:08,162
Jak v?m to jde?

9
00:03:08,253 --> 00:03:10,448
V?born?, Walt?e.

10
00:03:11,333 --> 00:03:14,052
Byl bych r?d,
kdybyste tady byla na pln? ?vazek.

11
00:03:14,213 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2727}{2804}Nemus?? tam, jestli se ti nechce.
{2821}{2903}Ale chce, jen?e m?m spoustu pr?ce.
{3085}{3119}Mami, co je to?
{3143}{3203}-Ara??dov? m?slo.|-S ??m?
{3211}{3248}S d?emem.
{3250}{3305}S jak?m d?emem?
{3316}{3347}Cuk?nov?m.
{4675}{4704}Jak v?m to jde?
{4706}{4761}V?born?, Walt?e.
{4783}{4851}Byl bych r?d,|kdybyste tady byla na pln? ?vazek.
{4855}{4907}J? taky. A hlavn? ted'.
{4934}{4989}U? v?s rozvedli?
{5007}{5059}Ano, dnes. D?kuji.
{5079}{5179}D?me-li hlavy dohromady,|ur?it? n?co vymysl?me.
{5475}{5507}A ted' rohy.
{5519}{5587}Jeden, dva, t?i, ?ty?i...
{7052}{7145}D?kujeme v?m, Felicie,|?e jste si na n?s dnes na?la ?as.
{71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,300 --> 00:00:22,580
Hou maar op.

2
00:00:23,060 --> 00:00:24,661
Stop.

3
00:00:29,620 --> 00:00:31,380
Doe de muziek maar weg.

4
00:00:32,340 --> 00:00:35,300
Gooi maar weg! Weg ermee!

5
00:00:39,220 --> 00:00:41,780
Doe je ogen dicht.

6
00:00:43,259 --> 00:00:45,140
Haal diep adem.

7
00:00:46,740 --> 00:00:48,340
Adem weer uit.

8
00:00:50,740 --> 00:00:52,900
Pak je instrument.

9
00:00:54,140 --> 00:00:56,220
Ik tel tot vier...

10
00:00:56,780 --> 00:00:59,300
en dan spelen we dat de stukken
eraf vliegen.

11
00:01:10,099 --> 00:01:12,180
Goed zo, ontspannen m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,300 --> 00:00:22,580
Hou maar op.

2
00:00:23,060 --> 00:00:24,661
Stop.

3
00:00:29,620 --> 00:00:31,380
Doe de muziek maar weg.

4
00:00:32,340 --> 00:00:35,300
Gooi maar weg! Weg ermee!

5
00:00:39,220 --> 00:00:41,780
Doe je ogen dicht.

6
00:00:43,259 --> 00:00:45,140
Haal diep adem.

7
00:00:46,740 --> 00:00:48,340
Adem weer uit.

8
00:00:50,740 --> 00:00:52,900
Pak je instrument.

9
00:00:54,140 --> 00:00:56,220
Ik tel tot vier...

10
00:00:56,780 --> 00:00:59,300
en dan spelen we dat de stukken
eraf vliegen.

11
00:01:10,099 --> 00:01:12,180
Goed zo, ontspannen m