Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Wager

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,061 --> 00:00:31,030
Acoperã-mã.

2
00:00:47,080 --> 00:00:49,048
E în regulã, pleacã.

3
00:01:36,096 --> 00:01:37,430
�i-au fãcut rãu ?

4
00:01:37,430 --> 00:01:42,936
Nu, nu, doar cã nu m-am gândit
cã o sã mã gãseºti.

5
00:01:42,936 --> 00:01:45,234
Aº fi vrut sã fi ajuns mai repede aici.

6
00:01:46,639 --> 00:01:48,975
Bine, bine, ne putem opri o clipã ?

7
00:01:48,975 --> 00:01:49,976
Bine, tãiaþi !

8
00:01:49,976 --> 00:01:52,078
Tãiaþi, tãiaþi, tãiaþi.

9
00:01:52,078 --> 00:01:53,546
Pot sã îmi iau papucii, vã rog ?

10
00:01:53,546 --> 00:01:55,281
�ºtia mã omoarã.

11
00:01:55,281 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,061 --> 00:00:31,030
Acoperã-mã.

2
00:00:47,080 --> 00:00:49,048
E în regulã, pleacã.

3
00:01:36,096 --> 00:01:37,430
�i-au fãcut rãu ?

4
00:01:37,430 --> 00:01:42,936
Nu, nu, doar cã nu m-am gândit
cã o sã mã gãseºti.

5
00:01:42,936 --> 00:01:45,234
Aº fi vrut sã fi ajuns mai repede aici.

6
00:01:46,639 --> 00:01:48,975
Bine, bine, ne putem opri o clipã ?

7
00:01:48,975 --> 00:01:49,976
Bine, tãiaþi !

8
00:01:49,976 --> 00:01:52,078
Tãiaþi, tãiaþi, tãiaþi.

9
00:01:52,078 --> 00:01:53,546
Pot sã îmi iau papucii, vã rog ?

10
00:01:53,546 --> 00:01:55,281
�ºtia mã omoarã.

11
00:01:55,281 --> 00:01:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,061 --> 00:00:31,030
Acoper?-m?.

2
00:00:47,080 --> 00:00:49,048
E ?n regul?, pleac?.

3
00:01:36,096 --> 00:01:37,430
?i-au f?cut r?u ?

4
00:01:37,430 --> 00:01:42,936
Nu, nu, doar c? nu m-am g?ndit
c? o s? m? g?se?ti.

5
00:01:42,936 --> 00:01:45,234
A? fi vrut s? fi ajuns mai repede aici.

6
00:01:46,639 --> 00:01:48,975
Bine, bine, ne putem opri o clip? ?

7
00:01:48,975 --> 00:01:49,976
Bine, t?ia?i !

8
00:01:49,976 --> 00:01:52,078
T?ia?i, t?ia?i, t?ia?i.

9
00:01:52,078 --> 00:01:53,546
Pot s? ?mi iau papucii, v? rog ?

10
00:01:53,546 --> 00:01:55,281
útia m? omoar?.

11
00:01:55,281 --> 00:01:56,783
?i este cineva s? se uite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,061 --> 00:00:31,030
Acoper?-m?.

2
00:00:47,080 --> 00:00:49,048
E ?n regul?, pleac?.

3
00:01:36,096 --> 00:01:37,430
?i-au f?cut r?u ?

4
00:01:37,430 --> 00:01:42,936
Nu, nu, doar c? nu m-am g?ndit
c? o s? m? g?se?ti.

5
00:01:42,936 --> 00:01:45,234
A? fi vrut s? fi ajuns mai repede aici.

6
00:01:46,639 --> 00:01:48,975
Bine, bine, ne putem opri o clip? ?

7
00:01:48,975 --> 00:01:49,976
Bine, t?ia?i !

8
00:01:49,976 --> 00:01:52,078
T?ia?i, t?ia?i, t?ia?i.

9
00:01:52,078 --> 00:01:53,546
Pot s? ?mi iau papucii, v? rog ?

10
00:01:53,546 --> 00:01:55,281
útia m? omoar?.

11
00:01:55,281 --> 00:01:59,650
?i este cineva s? se uite