Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Voyage Of The Unicorn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:07,031
Wat zegt u, o wijze?

2
00:00:10,960 --> 00:00:16,478
Vertrouw in hun queeste. Help ze,
desnoods met gevaar voor eigen leven.

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,108
Hou toch je mond.

4
00:00:20,280 --> 00:00:25,752
Geef de professor tijd om te rouwen
en het pad terug te vinden.

5
00:00:25,920 --> 00:00:28,195
Hij is op jacht naar een schat.

6
00:00:28,360 --> 00:00:32,876
Aisling heeft geen weet
van de macht van de draak...

7
00:00:33,040 --> 00:00:36,316
en van de macht van het geloof
in onze wereld.

8
00:00:36,480 --> 00:00:42,157
Hij heeft bondgenoten gevon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,952 --> 00:00:10,446
Miroase acest aer!

2
00:00:11,004 --> 00:00:12,470
Iarbã ºi limonadã

3
00:00:13,090 --> 00:00:14,099
ºi puþinã mentã,

4
00:00:14,613 --> 00:00:16,852
dupã mentã trebuie sã fie anul 1920.

5
00:00:17,039 --> 00:00:20,143
Poþi sã-þi dai seama ce
an este, doar dupã miros?

6
00:00:20,178 --> 00:00:21,191
Da!

7
00:00:21,207 --> 00:00:25,163
Sau poate þi-ai dat seama dupã acea
maºinã veche care vine pe drum.

8
00:00:32,515 --> 00:00:34,221
Bagajele profesorului,
Richard, mai cu viaþã

9
00:00:37,074 --> 00:00:40,099
- Bunã ziua, profes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,760 --> 00:00:37,788
<i>Credendo vides.</i>

2
00:00:41,120 --> 00:00:43,509
Je ziet door te geloven.

3
00:00:43,680 --> 00:00:47,389
Bedoelt u niet 'zien is geloven'?
- Nee hoor, Chris.

4
00:00:47,560 --> 00:00:50,677
Berty, wat heb je meegenomen?

5
00:00:56,240 --> 00:01:01,234
Deze deurknop. U vroeg om iets
wat me inspireerde.

6
00:01:01,400 --> 00:01:06,428
Als kind deed hij me een beetje
aan de zon denken.

7
00:01:06,600 --> 00:01:10,229
De zon.
- Wat ben je toch bezielend, Berty.

8
00:01:12,720 --> 00:01:16,235
Voor jou is 't vast maar een deurknop.

9
00:01:16,400 --> 00:01:19,472
Maar wat zag deze jongedame?

10
00:01:19,640 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{819}{945}<i>Credendo vided.</i>
{1028}{1088}Je ziet door te geloven.
{1092}{1185}Bedoelt u niet 'zien is geloven'?|-Nee hoor, Chris.
{1189}{1267}Berty, wat heb je meegenomen?
{1406}{1531}Deze deurknop. U vroeg om iets|wat me inspireerde.
{1535}{1660}Als kind deed hij me een beetje|aan de zon denken.
{1665}{1756}De zon.|-Wat ben je toch bezielend, Berty.
{1818}{1906}Voor jou is 't vast maar een deurknop.
{1910}{1987}Maar wat zag deze jongedame?
{1991}{2088}Een ster van middelmatige grootte?|-Zeker weten.
{2092}{2210}Of zag ze een zonnegod|die door de lucht reed...
{2214}{2291}op z'n gouden triomfwagen?|-Echt niet.
{2295}{2350}Wat zeg jij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,400 --> 00:00:39,200
"Credendo vides."

2
00:00:42,800 --> 00:00:44,800
Ved å tro, får man se.

3
00:00:45,200 --> 00:00:48,800
- Mener du ikke: "� se er å tro"?
- Nei, Chris.

4
00:00:49,000 --> 00:00:53,400
- Hva har du tatt med, Berty?
- Vel ...

5
00:00:57,800 --> 00:01:02,400
Bare denne dørklinken.
Du ville ha noe inspirerende.

6
00:01:02,800 --> 00:01:07,800
Da jeg var liten, minnet
denne dørklinken meg om solen.

7
00:01:08,000 --> 00:01:11,800
- Solen.
- SÃ¥ inspirerende, Berty.

8
00:01:14,400 --> 00:01:16,600
Er dette bare en klink for deg?

9
00:01:16,800 --> 00:01:21,000
Nei, denne unge damen
så noe helt annet.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,760 --> 00:00:37,788
Credendo vides.

2
00:00:41,120 --> 00:00:43,509
Je ziet door te geloven.

3
00:00:43,680 --> 00:00:47,389
Bedoelt u niet 'zien is geloven'?
-Nee hoor, Chris.

4
00:00:47,560 --> 00:00:50,677
Berty, wat heb je meegenomen?

5
00:00:56,240 --> 00:01:01,234
Deze deurknop. U vroeg om iets
wat me inspireerde.

6
00:01:01,400 --> 00:01:06,428
Als kind deed hij me een beetje
aan de zon denken.

7
00:01:06,600 --> 00:01:10,229
De zon.
-Wat ben je toch bezielend, Berty.

8
00:01:12,720 --> 00:01:16,235
Voor jou is 't vast maar een deurknop.

9
00:01:16,400 --> 00:01:19,472
Maar wat zag deze jongedame?

10
00:01:19,640 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,952 --> 00:00:10,446
Ooh, smell that air!

2
00:00:11,004 --> 00:00:14,117
Grass and lemonade
and a little bit of mint,

3
00:00:14,613 --> 00:00:16,852
a hint of mint,
must be the 1920s.

4
00:00:17,039 --> 00:00:20,143
You can tell what year
it is just by smelling?

5
00:00:20,178 --> 00:00:21,191
Oh, yeah!

6
00:00:21,207 --> 00:00:25,163
Or maybe that big vintage car
coming up the drive gave it away.

7
00:00:32,515 --> 00:00:34,221
The professor's luggage,
Richard, step lively.

8
00:00:37,074 --> 00:00:40,099
- Good afternoon, Professor Peach.
- Hello, Greeves old man.

9
00:00:41,400 --> 00:00:43,193
- Ah... Reverend!
- Professor Pea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,952 --> 00:00:10,446
Ooh, smell that air!

2
00:00:11,004 --> 00:00:14,117
Grass and lemonade
and a little bit of mint,

3
00:00:14,613 --> 00:00:16,852
a hint of mint,
must be the 1920s.

4
00:00:17,039 --> 00:00:20,143
You can tell what year
it is just by smelling?

5
00:00:20,178 --> 00:00:21,191
Oh, yeah!

6
00:00:21,207 --> 00:00:25,163
Or maybe that big vintage car
coming up the drive gave it away.

7
00:00:32,515 --> 00:00:34,221
The professor's luggage,
Richard, step lively.

8
00:00:37,074 --> 00:00:40,099
- Good afternoon, Professor Peach.
- Hello, Greeves old man.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,952 --> 00:00:10,446
Ooh, smell that air!

2
00:00:11,004 --> 00:00:14,117
Grass and lemonade
and a little bit of mint,

3
00:00:14,613 --> 00:00:16,852
a hint of mint,
must be the 1920s.

4
00:00:17,039 --> 00:00:20,143
You can tell what year
it is just by smelling?

5
00:00:20,178 --> 00:00:21,191
Oh, yeah!

6
00:00:21,207 --> 00:00:25,163
Or maybe that big vintage car
coming up the drive gave it away.

7
00:00:32,515 --> 00:00:34,221
The professor's luggage,
Richard, step lively.

8
00:00:37,074 --> 00:00:40,099
- Good afternoon, Professor Peach.
- Hello, Greeves old man.