Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The V.I.P.s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,236 --> 00:02:53,034
<i>May I have your attention, please?</i>
<i>Trans-Canada Airlines...</i>

2
00:02:53,206 --> 00:02:56,004
- Is it true you discovered Gloria?
- Where did you find her?

3
00:02:56,175 --> 00:02:59,576
- Is it true she followed you?
- Is your relationship entirely professional?

4
00:02:59,746 --> 00:03:03,477
- Is there any future for her without you?
- Is there a future for you without her?

5
00:03:03,649 --> 00:03:05,173
- Mr. Buda.
- Please, could you...?

6
00:03:05,985 --> 00:03:08,283
Aren't you rather overweight?

7
00:03:08,454 --> 00:03:10,786
Overwei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,236 --> 00:02:53,034
<i>May I have your attention, please?</i>
<i>Trans-Canada Airlines...</i>

2
00:02:53,206 --> 00:02:56,004
- Is it true you discovered Gloria?
- Where did you find her?

3
00:02:56,175 --> 00:02:59,576
- Is it true she followed you?
- Is your relationship entirely professional?

4
00:02:59,746 --> 00:03:03,477
- Is there any future for her without you?
- Is there a future for you without her?

5
00:03:03,649 --> 00:03:05,173
- Mr. Buda.
- Please, could you...?

6
00:03:05,985 --> 00:03:08,283
Aren't you rather overweight?

7
00:03:08,454 --> 00:03:10,786
Overwei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:05,965 --> 00:01:08,957
HOTEL INTERNACIONAL

2
00:02:39,225 --> 00:02:40,453
Salidas

3
00:02:50,236 --> 00:02:53,034
<i>Su atención, por favor.</i>
<i>Aerolíneas Trans-Canada...</i>

4
00:02:53,206 --> 00:02:56,004
- ¿Es cierto que usted descubrió a Gloria?
- ¿Dónde la encontró?

5
00:02:56,175 --> 00:02:59,576
- ¿Es cierto que ella lo siguió?
- ¿Su relación es solamente profesional?

6
00:02:59,746 --> 00:03:03,477
- ¿Ella tiene algún futuro con usted?
- ¿Usted tendrá futuro sin ella?

7
00:03:03,649 --> 00:03:05,173
- Señor Buda.
- Por favor, ¿podría...?

8
00:03:05,985 --> 00:03:08,283
¿No está algo pasado de peso?

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,832 --> 00:01:10,030
H�TEL INTERNATIONAL

2
00:02:50,236 --> 00:02:53,034
<i>Votre attention, s'il vous plaît.</i>
<i>Trans-Canada Airlines...</i>

3
00:02:53,940 --> 00:02:55,999
Où avez-vous découvert Gloria ?

4
00:02:56,175 --> 00:03:00,009
Votre relation
n'est-elle que professionnelle ?

5
00:03:03,316 --> 00:03:04,283
M. Buda...

6
00:03:05,985 --> 00:03:07,475
Vous avez un excédent de poids ?

7
00:03:08,488 --> 00:03:10,456
Un excédent de poids, moi ?

8
00:03:11,024 --> 00:03:15,154
Oh, les bagages ?
Lls sont tous à Mlle Gritti.

9
00:03:15,328 --> 00:03:19,128