Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:05,832 --> 00:01:10,030
HÃTEL INTERNATIONAL
2
00:02:50,236 --> 00:02:53,034
<i>Votre attention, s'il vous plaît.</i>
<i>Trans-Canada Airlines...</i>
3
00:02:53,940 --> 00:02:55,999
Où avez-vous découvert Gloria ?
4
00:02:56,175 --> 00:03:00,009
Votre relation
n'est-elle que professionnelle ?
5
00:03:03,316 --> 00:03:04,283
M. Buda...
6
00:03:05,985 --> 00:03:07,475
Vous avez un excédent de poids ?
7
00:03:08,488 --> 00:03:10,456
Un excédent de poids, moi ?
8
00:03:11,024 --> 00:03:15,154
Oh, les bagages ?
Lls sont tous à Mlle Gritti.
9
00:03:15,328 --> 00:03:19,128