Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Usual Suspects

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:24,978 --> 00:03:26,458
How are you doing, Keaton?

2
00:03:30,179 --> 00:03:32,020
I can't feel my legs...

3
00:03:34,500 --> 00:03:35,701
...Keyser.

4
00:03:39,822 --> 00:03:40,782
Ready?

5
00:03:52,305 --> 00:03:53,585
What time is it?

6
00:03:55,025 --> 00:03:56,106
Twelve thirty.

7
00:04:59,081 --> 00:05:01,402
It all started in New York
six weeks ago.

8
00:05:02,002 --> 00:05:05,283
A truck loaded with stripped gun
parts got jacked outside of Queens.

9
00:05:05,483 --> 00:05:07,603
The driver didn't see anybody
but somebody fucked up.

10
00:05:07,803 --> 00:05:10,524
He heard a voice.
Sometimes, that's all you need.

11
00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:03:34,463 --> 00:03:36,328
How you doing, Keaton?

2
00:03:39,769 --> 00:03:41,669
I can't feel my legs...

3
00:03:44,206 --> 00:03:45,605
Keyser.

4
00:03:49,779 --> 00:03:51,076
Ready?

5
00:04:02,725 --> 00:04:04,090
What time is it?

6
00:04:05,461 --> 00:04:06,621
12:30.

7
00:05:12,228 --> 00:05:15,163
It all started back in New York
six weeks ago.

8
00:05:15,297 --> 00:05:18,892
A truck loaded with stripped gun parts
got jacked outside of Queens.

9
00:05:18,968 --> 00:05:21,402
The driver didn't see anyone,
but someone fucked up.

10
00:05:21,470 --> 00:05:24,098
He heard a voice.
Sometimes that's all you need.

11
00:05:27,743 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,120 --> 00:03:26,600
?? ?????? ?????;

2
00:03:30,321 --> 00:03:32,162
??? ?????? ?? ????? ???...

3
00:03:34,642 --> 00:03:35,843
...??????.

4
00:03:39,964 --> 00:03:40,924
???????;

5
00:03:52,447 --> 00:03:53,727
?? ??? ?????;

6
00:03:55,167 --> 00:03:56,248
12:30

7
00:04:59,223 --> 00:05:01,544
??? ????????? ??? ??? ?????
???? ??? 6 ?????????.

8
00:05:02,144 --> 00:05:05,425
??? ????????? ??????? ?? ????
?????? ???? ??? ??? ?? ??????.

9
00:05:05,625 --> 00:05:07,745
? ?????? ??? ???? ??????,
???? ??????? ?? ???????.

10
00:05:07,945 --> 00:05:10,666
?????? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,143 --> 00:01:43,562
SAN PEDRO, CALIFORNIA & D�N GECE

2
00:02:56,468 --> 00:02:57,928
Nasýlsýn Keaton?

3
00:03:01,890 --> 00:03:03,809
Bacaklarýmý hissetmiyorum...

4
00:03:06,353 --> 00:03:07,604
...Keyser

5
00:03:11,900 --> 00:03:12,901
Hazýr mýsýn?

6
00:03:24,913 --> 00:03:26,248
Saat kaç?

7
00:03:27,791 --> 00:03:28,917
12:30.

8
00:04:34,608 --> 00:04:37,027
Her þey New York'ta
altý hafta önce baþladý.

9
00:04:37,611 --> 00:04:41,031
Parçalara ayrýlmýþ silah yüklü
bir kamyon Queens'in dýþýnda kaçýrýlmýþ.

10
00:04:41,281 --> 00:04:43,45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,837 --> 00:03:33,380
Como vai, Keaton?

2
00:03:37,259 --> 00:03:39,178
Eu n?o consigo sentir minhas pernas...

3
00:03:41,763 --> 00:03:43,015
...Keyser.

4
00:03:47,311 --> 00:03:48,312
Pronto?

5
00:04:00,324 --> 00:04:01,658
Que horas s?o?

6
00:04:03,160 --> 00:04:04,286
Doze e meia.

7
00:05:09,977 --> 00:05:12,396
Tudo come?ou em Nova Iorque,
seis semanas atr?s.

8
00:05:13,021 --> 00:05:16,441
Um caminh?o carregado de partes de armas
foi roubado no Queens.

9
00:05:16,650 --> 00:05:18,861
O motorista n?o viu ningu?m
mas algu?m fodeu tudo.

10
00:05:19,069 --> 00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,100 --> 00:00:42,400
????? ??????

2
00:03:34,200 --> 00:03:35,800
??? ????, ?????

3
00:03:39,700 --> 00:03:41,600
...??? ?? ???? ?????? ?? ??????? ???

4
00:03:44,200 --> 00:03:45,400
.?????...

5
00:03:49,700 --> 00:03:50,700
?????

6
00:04:02,700 --> 00:04:04,100
??? ????

7
00:04:05,600 --> 00:04:06,700
.????? ???? ???????

8
00:05:12,400 --> 00:05:14,800
??? ????? ????-????
.???? ??? ??????

9
00:05:15,400 --> 00:05:18,800
????? ????? ???? ???
.????? ???? ???????

10
00:05:19,100 --> 00:05:21,300
???? ?? ??? ?? ???
.??? ????? ????

11
00:05:21,500 --> 00:05:24,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{902}{962}"OBVYKL? PODEZ?EL?"
{3284}{3372}San Pedro, Kalifornie - posledn? noc.
{5114}{5151}Jak se m??, Keatone?
{5244}{5290}U? nec?t?m nohy ...
{5352}{5381}Keysere.
{5483}{5507}P?ipraven?
{5796}{5828}Kolik je hodin?
{5864}{5891}P?l jedn? v noci.
{7468}{7526}V?echno za?alo p?ed 4 m?s?ci v New Yorku.
{7542}{7624}V Queens byl ukraden kami?n se zbran?mi.
{7629}{7682}Ale n?kdo to pod?lal.
{7687}{7755}?of?r sly?el n?jak? hlas.|I to n?kdy sta??.
{7764}{7834}New York - p?ed 6 t?dny.
{7839}{7864}Pan McManus?
{7869}{7941}Idioti, vy nikdy nesp?te?
{7946}{7975}M?m zatyka?.
{7980}{8012}Na ten ti seru!
{8211}{8238}Pan Hockney?
{8255}{8280}Kdo se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{505}{625}Suomentajat: Ardentti, Czar, randomHero,|Homer, Jusa, Valtteri ja survivor.
{3260}{3350}San Pedro, Kalifornia - viime yö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{86}Isä haluaa meidän jatkavan siitä, mihin itse|jäi. Pelastavan ihmisiä, metsästävän olioita.
{90}{164}- Perheyritys.|- AIEMMIN SUPERNATURALISSA:
{173}{248}- Vieläkö teet luottopetoksia?|- Luuletko sitä helpoksi?
{258}{325}Herra Burkowitz. Liittovaltion|sheriffejä. Ympäristöopiskelijoita.
{329}{386}Isä Simmons.|Villieläinsuojelusta. Nigel Tuffnel.
{390}{453}Tohtori Jerry Kaplan. Taidekauppiaita.|Metsänvartijoita. Toimittajia. Opiskelijoita.
{457}{531}- Veljeskuntalaisia.|- Turvallisuusministeriö? Laitonta jopa meiltä.
{535}{598}Poliisi löysi paikallisen|naisen hakattuna ja sidottuna.
{602}{736}Hyökkääj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,120 --> 00:03:26,600
How are you doing, Keaton?

2
00:03:30,321 --> 00:03:32,162
I can't feel my legs...

3
00:03:34,642 --> 00:03:35,843
...Keyser.

4
00:03:39,964 --> 00:03:40,924
Ready?

5
00:03:52,447 --> 00:03:53,727
What time is it?

6
00:03:55,167 --> 00:03:56,248
Twelve thirty.

7
00:04:59,223 --> 00:05:01,544
It all started in New York
six weeks ago.

8
00:05:02,144 --> 00:05:05,425
A truck loaded with stripped gun
parts got jacked outside of Queens.

9
00:05:05,625 --> 00:05:07,745
The driver didn't see anybody
but somebody fucked up.

10
00:05:07,945 --> 00:05:10