Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Usual Suspects

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,400 --> 00:02:13,994
SAN PEDRO

2
00:03:24,480 --> 00:03:26,391
How you doin', Keaton?

3
00:03:29,800 --> 00:03:31,756
I can't feel my legs,

4
00:03:33,960 --> 00:03:36,235
Keyser.

5
00:03:39,240 --> 00:03:41,196
Ready?

6
00:03:51,800 --> 00:03:53,756
What time is it?

7
00:03:54,440 --> 00:03:56,396
12.30.

8
00:04:58,480 --> 00:05:01,233
It all started back
in New York six weeks ago.

9
00:05:01,360 --> 00:05:04,716
A truck loaded with stripped gun parts
got jacked outside of Queens.

10
00:05:04,880 --> 00:05:08,236
The driver saw nobody, but
somebody fucked up. He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:02:57.31,00:02:59.54
Kako si, Keatone?

00:03:02.68,00:03:05.31
Ne osjeæam noge...

00:03:07.18,00:03:09.18
...Keyser.

00:03:12.72,00:03:14.42
Spreman?

00:03:25.73,00:03:27.77
Koliko je sati?

00:03:28.57,00:03:30.41
Pola jedan.

00:04:35.40,00:04:38.24
Sve je poèelo u New Yorku[br]prije šest tjedana.

00:04:38.47,00:04:41.88
Kamion pun dijelova rasklopljenog[br]oružja je otet izvan Queensa.

00:04:42.08,00:04:44.25
Vozaè nije vidio nikog,[br]ali je netko zajebao stvar.

00:04:44.48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{873}{941}SUSPEC�I DE SERVICIU
{3264}{3356}San Pedro, Caifornia|- cu o noapte în urmã -
{5094}{5123}- Ce mai faci, Keaton ?
{5217}{5256}- Nu-mi mai simt piciorele...
{5323}{5348}...Keyser.
{5458}{5480}- Eºti gata ?
{5771}{5797}- Cât e ceasul ?
{5837}{5864}- 12:30...
{7435}{7488}- Totul a început în New York,|acum 6 sãptãmâni.
{7513}{7584}Un camion plin de arme demontate|a fost golit undeva prin Queens.
{7596}{7642}ªoferul nu a vãzut cine a fost,|dar cineva a dat-o-n barã.
{7654}{7709}A auzit o voce.|Uneori, asta e de-ajuns...
{7733}{7766}{Y:i}{C:$FFCC99}New York|- cu 6 sãptãmâni în urmã -
{7808}{7906}- D-l McManus ?|- D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,120 --> 00:03:26,600
?? ?????? ?????;

2
00:03:30,321 --> 00:03:32,162
??? ?????? ?? ????? ???...

3
00:03:34,642 --> 00:03:35,843
...??????.

4
00:03:39,964 --> 00:03:40,924
???????;

5
00:03:52,447 --> 00:03:53,727
?? ??? ?????;

6
00:03:55,167 --> 00:03:56,248
12:30

7
00:04:59,223 --> 00:05:01,544
??? ????????? ??? ??? ?????
???? ??? 6 ?????????.

8
00:05:02,144 --> 00:05:05,425
??? ????????? ??????? ?? ????
?????? ???? ??? ??? ?? ??????.

9
00:05:05,625 --> 00:05:07,745
? ?????? ??? ???? ??????,
???? ??????? ?? ???????.

10
00:05:07,945 --> 00:05:10,666
?????? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{5125}{5197}Co s³ychaæ, Keaton?
{5255}{5320}Nóg nie czujê...
{5361}{5403}Keyser.
{5494}{5551}Jeste� gotów?
{5808}{5868}Która godzina?
{5873}{5913}24:30.
{7475}{7546}Zaczê³o siê to 6 tygodni temu.
{7546}{7634}Na obrze¿ach Queens|porwano ciê¿arówkê z broni¹.
{7634}{7694}Kierowca nikogo nie widzia³.
{7694}{7769}Ale us³ysza³ g³os.|To czasem wystarczy.
{7769}{7843}Nowy Jork, 6 tygodni temu
{7843}{7874}Pan McManus?
{7874}{7953}Chryste! Czy wy nigdy nie �picie?
{7953}{8072}- Mamy nakaz aresztowania.|- Odwal siê.
{8216}{8261}Todd Hockney?
{8261}{834

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,240 --> 00:02:06,153
San Pedro, Kalifornie - minulou noc.

2
00:03:15,080 --> 00:03:16,798
Jak je ti, Keatone?

3
00:03:20,280 --> 00:03:22,589
Nec?t?m nohy,

4
00:03:24,520 --> 00:03:25,999
Keysere.

5
00:03:29,840 --> 00:03:31,193
P?ipraven?

6
00:03:42,400 --> 00:03:43,628
Kolik je hodin?

7
00:03:45,000 --> 00:03:46,149
1 2:30.

8
00:04:49,080 --> 00:04:51,640
V?echno za?alo p?ed ?esti t?dny
v New Yorku.

9
00:04:51,920 --> 00:04:55,196
Pobl?? Queens p?epadli n?klad'?k
s rozmontovan?ma pistolema.

10
00:04:55,440 --> 00:04:57,590
?idi? nikoho nevid?l,
ale n?kdo ud?lal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,400 --> 00:02:13,994
SAN PEDRO

2
00:03:24,480 --> 00:03:26,391
How you doin', Keaton?

3
00:03:29,800 --> 00:03:31,756
I can't feel my legs,

4
00:03:33,960 --> 00:03:36,235
Keyser.

5
00:03:39,240 --> 00:03:41,196
Ready?

6
00:03:51,800 --> 00:03:53,756
What time is it?

7
00:03:54,440 --> 00:03:56,396
12.30.

8
00:04:58,480 --> 00:05:01,233
It all started back
in New York six weeks ago.

9
00:05:01,360 --> 00:05:04,716
A truck loaded with stripped gun parts
got jacked outside of Queens.

10
00:05:04,880 --> 00:05:08,236
The driver saw nobody, but
somebody fucked up. He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{505}{625}Suomentajat: Ardentti, Czar, randomHero,|Homer, Jusa, Valtteri ja survivor.
{3260}{3350}San Pedro, Kalifornia - viime yö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5080}{5144}How you doing, Keaton?
{5207}{5312}I can't feel my legs...
{5314}{5376}Keyser.
{5448}{5496}Ready?
{5755}{5796}What time is it?
{5798}{5859}12:30.
{7395}{7450}It all started back in New York
{7452}{7489}six weeks ago.
{7491}{7546}A truck loaded|with stripped gun parts
{7548}{7584}got hijacked outside Queens.
{7586}{7628}The driver didn't see anybody,
{7630}{7666}but somebody fucked up.
{7668}{7715}A voice - sometimes|that's all you need.
{7788}{7819}Mr McManus.
{7821}{7896}Christ! Don't you|fucking guys ever sleep?
{7898}{7954}We have a warrant|for your arrest.
{7956}{7992}Fuck you, pig.
{8168}{8194}Todd Hockney.
{8196}{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{12}{325}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{880}{960}.:: äçùåã äîééãé ::.
{980}{1060}:úøâåí|Doraemon Boy
{5079}{5116}?îä îöáê, ÷éèåï
{5209}{5255}...àðé ìà éëåì ìäøâéù àú äøâìééí ùìé
{5317}{5347}.÷ééæø...
{5450}{5474}?îåëï
{5762}{5794}?îä äùòä
{5830}{5857}.ùúééí òùøä åùìåùéí
{7432}{7490}äëì äúçéì áðéå-éåø÷|.ìôðé ùùä ùáåòåú
{7505}{7587}îùàéú òîåñä çì÷é ðù÷|.ðçèôä îçåõ ì÷ååéðñ
{7592}{7645}äðäâ ìà øàä àó àçã|.àáì