Sök filmundertexter för The Thomas Crown Affair[1999]

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,086 --> 00:00:23,669
Parlez-moi des femmes...

2
00:00:26,760 --> 00:00:28,041
Mr Crown ?

3
00:00:28,720 --> 00:00:31,056
- excusez moi.
- les femmes ...

4
00:00:32,413 --> 00:00:34,524
parlez-moi de vos relations avec elles.

5
00:00:34,901 --> 00:00:38,896
-Oh, j'aime les femmes !
-Aimer ne veut pas dire avoir des relations sexuelles.

6
00:00:39,047 --> 00:00:42,439
-et avoir des relations sexuelles
ne veut pas dire aimer!
- Qu'en savez-vous ?

7
00:00:45,454 --> 00:00:48,921
il ne vous ai jamais venu ? l'id?e
que aviez un probl?me de confiance?

8
00:00:50,278 --> 00:00:51,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,600 --> 00:00:17,800
altyazýlar: t-becks
tanbecks@yahoo.co.uk

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,040
Kadýnlardan bahsetmenizi istiyorum.

3
00:00:27,400 --> 00:00:28,800
Bay Crown?

4
00:00:29,320 --> 00:00:31,760
- �zür dilerim.
- Kadýnlar.

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,560
Daha kadýnlardan bahsetmeniz gerek.

6
00:00:34,920 --> 00:00:36,480
Kadýnlardan hoþlanýrým.

7
00:00:36,840 --> 00:00:38,440
Hoþlanma iliþki deðildir.

8
00:00:38,760 --> 00:00:40,920
�liþki de mutlaka hoþlanma deðildir.

9
00:00:41,080 --> 00:00:42,520
Nereden bileceksiniz?

10
00:00:46,320 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{500}altyazýlar: t-becks|tanbecks@yahoo.co.uk - icq: 154266587
{575}{623}Kadýnlardan bahsetmenizi istiyorum.
{711}{747}Bay Crown?
{761}{824}- �zür dilerim.|- Kadýnlar.
{856}{897}Daha kadýnlardan bahsetmeniz gerek.
{907}{947}Kadýnlardan hoþlanýrým.
{957}{998}Hoþlanma iliþki deðildir.
{1007}{1063}�liþki de mutlaka hoþlanma deðildir.
{1067}{1105}Nereden bileceksiniz?
{1204}{1282}Güven üzerine bir sorununuz olduðu|aklýnýza geldi mi?
{1322}{1363}Kendime tamamýyla güvenirim.
{1367}{1447}Evet, ama diðer insanlar|size güvenebilir mi?
{1456}{1497}Genel toplumu mu kastediyorsunuz?
{1502}{1553}Kadýnlarý kastediy

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:17,500
altyaz?lar: t-becks
tanbecks@yahoo.co.uk

2
00:00:22,105 --> 00:00:24,024
Kad?nlardan bahsetmenizi istiyorum.

3
00:00:27,528 --> 00:00:28,987
Bay Crown?

4
00:00:29,530 --> 00:00:32,074
- ?z?r dilerim.
- Kad?nlar.

5
00:00:33,367 --> 00:00:34,993
Daha kad?nlardan bahsetmeniz gerek.

6
00:00:35,369 --> 00:00:36,995
Kad?nlardan ho?lan?r?m.

7
00:00:37,371 --> 00:00:39,039
Ho?lanma ili?ki de?ildir.

8
00:00:39,373 --> 00:00:41,625
?li?ki de mutlaka ho?lanma de?ildir.

9
00:00:41,792 --> 00:00:43,293
Nereden bileceksiniz?

10
00:00:47,256 --> 00:00:50,384

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{325}P?elo?il: - Radek B.[blazir1] -, ICQ#93391534
{425}{489}Chci abyste hovo?il o ?en?ch.
{556}{602}Pane Crowne?
{606}{629}Omlouv?m se.
{633}{656}?eny.
{696}{741}Je?t? jste nemluvil o ?en?ch.
{745}{782}Obdivuji ?eny.
{796}{896}- Obdiv neznamen? d?v?ru.| D?v?ra nutn? neznamen? obdiv.
{900}{948}Jak to m??ete v?d?t?
{1029}{1119}Stalo se v?m n?kdy|?e jste m?l probl?m s d?v?rou?
{1139}{1180}J? si absolutn? d?v??uji.
{1184}{1267}Ano,ale... mohou v?m d?v??ovat ostatn??
{1271}{1310}Mysl?te obecn? spole?nost?
{1314}{1372}Mysl?m ?eny, pane Crowne.
{1401}{1473}Ano, ?eny mi mohou d?v??ovat.
{1480}{1513}Mohou?
{1517}{1624}P?i jak?ch p??le?it

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{440}P?elo?il: - Radek B.[blazir1] -, ICQ#93391534
{540}{604}Chci abyste hovo?il o ?en?ch.
{671}{717}Pane Crowne?
{721}{744}Omlouv?m se.
{748}{771}?eny.
{811}{856}Je?t? jste nemluvil o ?en?ch.
{860}{897}Obdivuji ?eny.
{911}{1011}- Obdiv neznamen? d?v?ru.| D?v?ra nutn? neznamen? obdiv.
{1015}{1063}Jak to m??ete v?d?t?
{1144}{1234}Stalo se v?m n?kdy|?e jste m?l probl?m s d?v?rou?
{1254}{1295}J? si absolutn? d?v??uji.
{1299}{1382}Ano,ale... mohou v?m d?v??ovat ostatn??
{1386}{1425}Mysl?te obecn? spole?nost?
{1429}{1487}Mysl?m ?eny, pane Crowne.
{1516}{1588}Ano, ?eny mi mohou d?v??ovat.
{1595}{1628}Mohou?
{1632}{1739}P?i jak?ch p??le

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{125}{425}P?elo?il: - Radek B.[blazir1] -, ICQ#93391534|Timing upravil: Tatulda --> TV Entertainment
{535}{599}Chci abyste hovo?il o ?en?ch.
{666}{712}Pane Crowne?
{716}{739}Omlouv?m se.
{743}{766}?eny.
{806}{851}Je?t? jste nemluvil o ?en?ch.
{855}{892}Obdivuji ?eny.
{906}{1006}- Obdiv neznamen? d?v?ru.| D?v?ra nutn? neznamen? obdiv.
{1010}{1058}Jak to m??ete v?d?t?
{1139}{1229}Stalo se v?m n?kdy|?e jste m?l probl?m s d?v?rou?
{1249}{1290}J? si absolutn? d?v??uji.
{1294}{1377}Ano,ale... mohou v?m d?v??ovat ostatn??
{1381}{1420}Mysl?te obecn? spole?nost?
{1424}{1482}Mysl?m ?eny, pane Crowne.
{1511}{1583}Ano, ?eny mi mohou d?v??ovat.
{15

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,660 --> 00:00:05,162
- Kendini tamamen açýkta býraktýn.
- Kýpkýrmýzý olmuþsun.

2
00:00:05,663 --> 00:00:09,166
Kaç kiþi sahte bir Monet yapabilir?
Beþ, belki de altý?

3
00:00:09,667 --> 00:00:12,419
Haydi ama. Bir þaka yüzünden
tutuklanamayacaðýma eminim.

4
00:00:12,670 --> 00:00:15,673
- Ama bu biraz fazla iyiydi.
- �ok yakýn olduðunu düþünüyorsun.

5
00:00:17,424 --> 00:00:20,719
Yakýným. Senin ayarladýðýn gibi
yemi yiyeceðimi mi sanýyorsun?

6
00:00:20,886 --> 00:00:22,555
Kan kokusunu tek baþýma alabilirim.

7
00:00:25,391 --> 00:00:26,141
Se

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,136 --> 00:00:14,468
I want you to talk about women.

2
00:00:17,641 --> 00:00:19,609
Mr.Crown?

3
00:00:19,677 --> 00:00:22,145
- I'm sorry.
- Women.

4
00:00:23,414 --> 00:00:25,541
You've yet to talk about women.

5
00:00:25,616 --> 00:00:27,550
I enjoy women.

6
00:00:27,618 --> 00:00:29,677
Enjoyment isn't intimacy.

7
00:00:29,753 --> 00:00:31,880
Intimacy isn't necessarily enjoyment.

8
00:00:31,956 --> 00:00:33,890
How would you know?

9
00:00:37,361 --> 00:00:40,819
Has it occurred to you
that you have a problem with trust?

10
00:00:41,999 --> 00:00:43,830
I trust

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

[INFORMATION]
[TITLE]The Thomas Crown Affair
[AUTHOR]JiP
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip
[FILEPATH]
[DELAY]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:23.00,00:00:25.00
Ma tahaksin teiega r??kida naistest.

00:00:25.50,00:00:28.00


00:00:28.50,00:00:30.00
Hr. Crown?

00:00:30.50,00:00:33.00
- Vabandust.[br]- Naised.

00:00:33.50,00:00:34.00


00:00:34.50,00:00:36.00
Te pole veel r??kinud naistest.

00:00:36.50,00:00:38.00
Ma naudin naisi.

00:00:38.50,00:00:40.00
Nauding ei ole intiimsus.

00:00:40.50,00:00:42.00
Intiimsus ei pruugi alati olla nauding.

00:00:42.50,00:00:44.00
Kuidas te seda teate?

00:00:44.50,00:00:48.00


00:00:48.50,