Search Movie Subtitles results for The Texas Chainsaw Massacre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,600 --> 00:00:20,593
? ?????? ??? ?? ????? ????? ???
??????? ???? ???????? ??? ??????

2
00:00:20,760 --> 00:00:26,357
????? ????, ?????? ? ???? ?????????
?? ? ???????? ??????? ??? ????????.

3
00:00:27,280 --> 00:00:32,434
????? ????? ??? ??????? ?????? ????
????.???? ????? ?? ?? ????? ?????

4
00:00:32,600 --> 00:00:36,832
????? ??????, ??? ?? ?????????
???? ?? ??????????? ?? ????

5
00:00:37,000 --> 00:00:40,276
???? ????? ??? ????????????
??? ????? ?????? ?? ????.

6
00:00:41,240 --> 00:00:44,869
??? ???????? ??? ?????????? ????-
??????? ?????, ????? ????????.

7
00:00:46,080 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{134}?esk? titulky: DJ Lonely|Korekce chyb, p?eklep? a dialog?: Cassiopeia
{150}{212}{y:i}18. srpna 1973
{235}{312}{y:i}Zpr?vy o ??len? rodin?,|{y:i}vl?dnouc? motorovou pilou,
{320}{415}{y:i}zpr?vy, kter? m?ly podn?tit|{y:i}p?edstavivost lid? na cel?m sv?t?,
{420}{496}{y:i}za?aly prosakovat ven|{y:i}z Texasu.
{507}{612}{y:i}Bohu?el nikdo z ?len? rodiny|{y:i}nebyl nikdy zat?en,
{621}{716}{y:i}a v?ce ne? 10 let o nich|{y:i}nikdo nesly?el.
{734}{795}{y:i}V pr?b?hu posledn?ch n?kolika let
{803}{924}{y:i}se staly sice m?n? v?znamn?,|{y:i}ale velmi podobn? ud?losti.
{931}{983}{y:i}Pak znovu nastal klid.
{1000}{1061}{y:i}P?t dlouh?ch let klidu.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,341 --> 00:01:18,504
Traducerea ºi adaptarea:
Subs.ro Team

2
00:03:30,009 --> 00:03:32,068
... ceea ce la început
s-a crezut a fi locul...

3
00:03:32,145 --> 00:03:34,943
unui cimitir vechi, s-a dovedit
a fi fundul unui heleºteu secat

4
00:03:35,014 --> 00:03:37,642
ce conþinea rãmãºiþele
mai multor cadavre.

5
00:03:37,717 --> 00:03:40,743
O echipã specialã de investigatori,
sub conducere legistului regional...

6
00:03:40,820 --> 00:03:42,811
a fost trimisã acolo cu elicopterul...

7
00:03:42,889 --> 00:03:44,754
pentru a dezgropa groapa comunã

8
00:03:44,824 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1306}{1350}O filme que voc?s est?o|prestes a ver...
{1350}{1389}...? um relat?rio da|trag?dia...
{1389}{1455}...que se abateu a|um grupo de 5 jovens.
{1485}{1557}? ainda mais tr?gico pelo|fato de serem jovens...
{1557}{1617}...que teriam vivido vidas|muito longas...
{1617}{1666}...e n?o poderiam ter|esperado...
{1667}{1715}...nem desejariam|ter visto...
{1715}{1763}...tanta loucura|e coisas macabras...
{1763}{1816}...que estavam prestes a ver|naquele dia.
{1825}{1935}Para eles, uma simples tarde de ver?o|transformou-se em um pesadelo.
{1955}{2025}Por trinta anos os arquivos|coletaram p?...
{2025}{2067}...na divis?o dos casos frios...
{20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,600 --> 00:00:28,233
Traducerea ºi adaptarea:
rosub.ro Team

2
00:00:30,600 --> 00:00:38,233
Colaboratorii din echipa rosub.ro Team:
AMC, LOVENDAL.

3
00:00:39,600 --> 00:00:47,233
(c) www.rosub.ro

4
00:00:48,600 --> 00:00:58,233
<u>Cele mai noi subtitrãri au un singur nume:
rosub.ro Team</u>

5
00:01:37,681 --> 00:01:41,018
ªefu', am nevoie la baie!

6
00:01:41,059 --> 00:01:43,979
Te rog.

7
00:01:53,363 --> 00:01:55,490
Dumnezeule, ajutã-mã!

8
00:02:09,880 --> 00:02:11,340
Pleacã naibii de aici.

9
00:02:15,677 --> 00:02:20,557
Asta primeºti dacã bei
în timpul slujbei, Sloane.

10
00:02:20,657 --> 00:02:22,392
Sloane, ia-o uÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,000 --> 00:00:56,798
FILM KOJI ?ETE UPRAVO VIDJETI, POSVE?EN
JE TRAGEDIJI PETERO MLADIH LJUDI.

2
00:00:58,500 --> 00:01:01,100
NAJTRAGI?NIJE JE TO ?TO SU BILI MLADI.

3
00:01:01,298 --> 00:01:07,500
ALI DA SU I ?IVJELI JAKO JAKO DUGO, SIGURNO
NE BI O?EKIVALI ILI ?ELJELI...

4
00:01:07,700 --> 00:01:11,200
DO?IVJETI NE?TO TAKO LUDO I STRAVI?NO,
KAO ?TO SU DO?IVJELI TOGA DANA.

5
00:01:12,000 --> 00:01:15,799
ZA NJIH SE IDILI?NO LJETNO POPODNE
PRETVORILO U NO?NU MORU.

6
00:01:17,599 --> 00:01:21,599
VE? TRIDESET GODINA OVAJ SLU?AJ SKUPLJA
PRA?INU KAO "NERIJE?EN SLU?AJ"

7
00:01:21,700 --> 00:01:23,700
U ARHIVI P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: RMVB 608x336 25.0fps 313.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:30:synchro do wersji: The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.|UNRATED.DVDRip.Rmvb-Fajaone
00:00:35: tomaszp
00:00:46:SIERPIE�, 1939
00:01:27:SPRAWDZONE
00:01:38:Szefie, muszê i�æ do ³azienki.
00:01:41:Proszê.
00:01:54:Bo¿e, pomó¿ mi.
00:02:10:Wyno� siê st¹d.
00:02:16:To przez picie w pracy,| Sloane.
00:02:21:Sloane! Cicho!
00:02:24:Sloane! Przestañ!|Sloane!
00:02:36:Sloane.
00:02:52:Mój Bo¿e. Pomó¿ nam!
00:03:42:"B¹dŸ cicho, dziecinko. Nic nie mów."
00:03:45:"Mama kupi ci..."
00:03:50:Jest taki piêkny.
00:03:55:To najbrzydsza rzecz, jak¹|kiedykolwiek wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{771}{}<<T?umaczenie: Highlander?>>
{870}{}<<Synchro, dot?umaczenie i poprawki: Kuba99>>
{1088}{}SIERPIE?, 1939
{2087}{}SPRAWDZONE
{2342}{2422}Szefie, musz? i?? do ?azienki.
{2423}{2493}Prosz?.
{2718}{2769}Bo?e, pom?? mi.
{3114}{3149}Wyno? si? st?d.
{3253}{3370}To przez picie w pracy,| Sloane.
{3370}{3414}Sloane! Cicho!
{3458}{3561}Sloane! Przesta?!|Sloane!
{3762}{3853}Sloane.
{4120}{4193}M?j Bo?e. Pom?? nam!
{5332}{5411}"B?d? cicho, dziecinko. Nic nie m?w."
{5412}{5472}"Mama kupi ci..."
{5519}{5588}Jest taki pi?kny.
{5629}{5687}To najbrzydsza rzecz, jak?|kiedykolwiek widzia?em.
{6148}{}THOMAS HEWITT
{6274}{}WIEK: 6 LAT
{6346}{}TEK

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 699.7 MB
{200}{300}T³umaczenie: Highlander|Poprawki: Golfi
{300}{400}Synchro: Krzysztof Z.|Korekta: johnass
{1083}{1160}SIERPIE�, 1939
{2080}{2135}SPRAWDZONE
{2348}{2428}Szefie, muszê i�æ do ³azienki.
{2429}{2487}Proszê.
{2724}{2794}Dobry Bo¿e, pomó¿ mi.
{3120}{3190}Wyno� siê st¹d.
{3259}{3352}To przez picie w pracy,|Sloane.
{3376}{3444}Sloane!|Spokojnie!
{3464}{3548}Sloane! Cholera!|Sloane!
{3591}{3663}Uda ci siê!
{3768}{3826}Sloane.
{4126}{4203}Pomó¿ nam, dobry Bo¿e.
{5338}{5417}/B¹dŸ cicho, dziecinko.|/Nie mów nic.
{5418}{5493}/Mama kupi ci...
{5525}{5597}Jest taki piêkny.
{5635}{5755}To najbrzydsza rzecz|ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
[ + 18 ]
Aþýrý þiddet sahnesi ve küfür içermektedir.

2
00:00:49,000 --> 00:01:29,000
�eviri : Shamo
�yi Seyirler...

3
00:01:37,600 --> 00:01:41,000
Patron, tuvalete gitmem gerekiyor.

4
00:01:41,000 --> 00:01:43,900
Lütfen.

5
00:01:53,300 --> 00:01:55,400
Tanrým, yardým et!

6
00:02:09,800 --> 00:02:11,300
�ekil baþýmdan!

7
00:02:15,600 --> 00:02:20,500
�þ baþýnda içersen olacaðý bu Sloane.

8
00:02:20,500 --> 00:02:22,300
Hey Sloane, sakin ol!

9
00:02:24,200 --> 00:02:28,500
Sloane! Sloane!
Kahretsin! Sloane!

10
00:02:29,500