Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara The Taking Of Pelham One Two Three

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,120 --> 00:02:50,759
OK, kid, out loud now,
so as I can hear you.

2
00:02:50,880 --> 00:02:53,997
I'm checkin' the passengers,
front and back.

3
00:02:54,280 --> 00:02:58,796
Shuttin' the doors. Rear section first.
Then the front section.

4
00:02:58,920 --> 00:03:03,516
And the doors are closed. I'm checkin'
indicators to make sure doors are locked.

5
00:03:03,640 --> 00:03:08,475
I remove my key, go back out the window
to make sure no one's bein' dragged.

6
00:03:16,840 --> 00:03:20,116
51st Street next stop.
Next stop, 51st Street.

7
00:03:21,520 --> 00:03:23,476
How'd I do

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,400 --> 00:01:53,700
�eviri: barone
grand.barone@gmail.com

2
00:02:48,120 --> 00:02:50,759
Tamam evlat, þimdi baðýr ki seni duyabileyim

3
00:02:50,880 --> 00:02:53,997
�nen ve binen yolcularý kontrol ediyorum
ön ve arka tamam.

4
00:02:54,280 --> 00:02:58,796
Kapýlarý kapatýyorum. �nce arka kýsým.
Sonra ön kýsým.

5
00:02:58,920 --> 00:03:03,516
Kapýlar kapandý. Kilitlendiklerinden emin olmak için
göstergeleri kontrol ediyorum.

6
00:03:03,640 --> 00:03:08,475
Anahtarý çýkarttým, kimsenin sürüklenmediðinden
emin olmak için pencereye döndüm.

7
00:03:16

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,636
Azmik-Ace Entertainment

2
00:00:08,244 --> 00:00:11,800
Kadokawa, Pony Canyon, Toho, Imagica,
Asmik-Ace & Omega Project Present:

3
00:00:12,567 --> 00:00:16,066
Executive Producer Hara Masato

4
00:00:16,900 --> 00:00:20,514
Producers Kawai Shinya,
Ichise Takashige, Sento Takenori

5
00:00:29,775 --> 00:00:33,168
The Ring

6
00:00:34,194 --> 00:00:37,770
Matsushima Nanako

7
00:00:37,770 --> 00:00:41,115
Nakatani Miki

8
00:00:41,115 --> 00:00:44,490
Sanada Hiroyuki

9
00:00:44,490 --> 00:00:47,816
From the Novel by Suzuki Koji (Kadokawa Shoten)

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,400 --> 00:02:51,039
OK, kid, out loud now,
so as l can hear you.

2
00:02:51,160 --> 00:02:54,277
I'm checkin' the passengers,
front and back.

3
00:02:54,560 --> 00:02:59,076
Shuttin' the doors. Rear section first.
Then the front section.

4
00:02:59,200 --> 00:03:03,796
And the doors are closed. I'm checkin'
indicators to make sure doors are locked.

5
00:03:03,920 --> 00:03:08,755
I remove my key, go back out the window
to make sure no one's bein' dragged.

6
00:03:17,120 --> 00:03:20,396
51st Street next stop.
Next stop, 51st Street.

7
00:03:21,800 --> 00:03:23,756
How'd l do

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{676}{826}OTMICA NA|LINIJI PELHAM 123
{4210}{4276}U redu, deèko, glasno,|da èujem što kažeš.
{4279}{4357}Provjeravam putnike,|naprijed i natrag.
{4364}{4477}Zatvaram vrata. Prvo natrag,|zatim naprijed.
{4480}{4595}Vrata su zatvorena. Provjeravam indikatore|da se uvjerim da su vrata zakljuèana.
{4598}{4719}Izvuèem kljuè, pogledam|kroz prozor da netko ne visi.
{4928}{5010}51. ulica sljedeæa stanica.|Sljedeæa stanica, 51. ulica.
{5045}{5094}Kako je bilo?
{6095}{6143}Poslušaj moj savjet.
{6146}{6251}Odsluži tu šest mjeseci i bit|æeš unaprijeðen za strojovoðu.
{6254}{6313}Pazi, ulazimo.
{6322}{6376}59. ulica.|- Ni