Sök filmundertexter för The Storyteller

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,330 --> 00:00:06,460
(Sisko) Station Log, Stardate 46729.1.

2
00:00:06,540 --> 00:00:09,000
I am to mediate a disagreement

3
00:00:09,130 --> 00:00:12,420
between two rival factions,
the Paqu and the Navot.

4
00:00:12,550 --> 00:00:16,390
At issue is a land dispute
which could trigger a civil war.

5
00:00:17,970 --> 00:00:20,890
Commander,
the Paqu delegation has arrived.

6
00:00:21,020 --> 00:00:24,600
Let's welcome them.
Any word on the Navot?

7
00:00:24,730 --> 00:00:27,020
- They'll be here in an hour.
- Commander?

8
00:00:27,150 --> 00:00:31,570
- Chief, you're not i

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,476 --> 00:00:13,469
<i>Cuando la gente se contaba
sus historias pasadas...</i>

2
00:00:13,546 --> 00:00:16,014
<i>...explicaba su presente
con historias...</i>

3
00:00:16,082 --> 00:00:19,074
<i>...o predecía el futuro con historias...</i>

4
00:00:20,320 --> 00:00:24,416
...el mejor lugar junto al fuego
estaba reservado para...

5
00:00:24,958 --> 00:00:26,391
<i>El Cuentacuentos.</i>

6
00:00:26,459 --> 00:00:28,086
LOS CUENTOS de Jim Henson

7
00:00:31,197 --> 00:00:33,222
De un antiguo cuento popular ruso

8
00:00:42,075 --> 00:00:44,441
A veces hay gente que nace con suer

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,376 --> 00:00:13,244
<i>Cuando la gente se contaba
sus historias pasadas...</i>

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,780
<i>...explicaba su presente
con historias...</i>

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,712
<i>...o predecía el futuro con historias...</i>

4
00:00:20,153 --> 00:00:23,953
...el mejor lugar junto al fuego
estaba reservado para...

5
00:00:24,491 --> 00:00:26,049
<i>El Cuentacuentos.</i>

6
00:00:26,126 --> 00:00:27,923
LOS CUENTOS de Jim Henson

7
00:00:31,698 --> 00:00:34,030
De un antiguo cuento popular ruso

8
00:00:35,568 --> 00:00:38,230
EL SOLDADO Y LA MUERTE

9
00:00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,509 --> 00:00:13,240
<i>Cuando la gente se contaba
sus historias pasadas...</i>

2
00:00:13,313 --> 00:00:16,146
<i>...explicaba su presente
con historias...</i>

3
00:00:16,216 --> 00:00:19,014
<i>...o predecía el futuro con historias...</i>

4
00:00:20,286 --> 00:00:24,746
...el mejor lugar junto al fuego
estaba reservado para...

5
00:00:24,824 --> 00:00:26,314
<i>El Cuentacuentos.</i>

6
00:00:26,393 --> 00:00:28,293
LOS CUENTOS de Jim Henson

7
00:00:33,199 --> 00:00:36,896
De un antiguo cuento popular alemán

8
00:00:38,138 --> 00:00:42,234
Los gnomos son los últimos
que

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,908 --> 00:00:12,844
<i>Cuando la gente se contaba
sus historias pasadas...</i>

2
00:00:12,912 --> 00:00:15,403
<i>...explicaba su presente
con historias...</i>

3
00:00:15,482 --> 00:00:18,747
<i>...o predecía el futuro con historias...</i>

4
00:00:19,719 --> 00:00:23,917
...el mejor lugar junto al fuego
estaba reservado para...

5
00:00:24,257 --> 00:00:25,622
<i>El Cuentacuentos.</i>

6
00:00:25,692 --> 00:00:27,922
LOS CUENTOS de Jim Henson

7
00:00:31,431 --> 00:00:34,366
De un antiguo cuento popular celta

8
00:00:39,205 --> 00:00:42,470
Ayer estaba contando
un cuento ma

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{45}{145}Aseman loki, tähtivuorokausi 46729.1.
{147}{206}Bajorin hallitus on pyytänyt minua|neuvottelemaan -
{209}{288}kahden kilpailevan puolueen,|paqujen ja navotien kanssa.
{291}{383}Kyseessä on riita maa-alueesta,|joka saattaa laukaista sisällissodan.
{421}{497}Komentaja, paqujen lähetystö on|saapunut telakointilaituri kuuteen.
{498}{581}Toivotetaan heidät tervetulleiksi.|Dax, onko navoteista kuulunut mitään?
{584}{639}- Heidän pitäisi olla täällä tunnin sisällä.|- Komentaja?
{642}{749}- Eikö sinun pitänyt olla matkalla Bajoriin?|- Meidän pitäisi lähteä millä hetkellä hyvänsä.
{752}{896}Mutta sir, a

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,127
T³umaczenie: Technopagan

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,129
<i>W poprzednich odcinkach...</i>

3
00:00:04,296 --> 00:00:06,298
Jeste�my twoim
nieuchronnym przeznaczeniem.

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,759
Ratunku!
Na pomoc!

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,262
Musimy zwiewaæ z miasta.
Meksyk.

6
00:00:13,263 --> 00:00:14,723
Nie mówiê, ¿e to dobra mo¿liwo�æ,

7
00:00:14,890 --> 00:00:17,851
ale mamy do czynienia z Wielkim Z³ym, który
mo¿e zmieniæ siê w ka¿d¹ zmar³¹ osobê.

8
00:00:18,018 --> 00:00:21,688
Znasz zasady. Nie mogê
przybraæ formy ma

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,817
Previously on Buffy the Vampire Slayer:

2
00:00:01,842 --> 00:00:03,539
- We're your arch nemesises.

3
00:00:04,557 --> 00:00:06,108
- Somebody! Help!

4
00:00:07,148 --> 00:00:08,647
- We've got to get out of this town. Mexico.

5
00:00:10,114 --> 00:00:11,315
- Look, I'm not saying it's a happy scenario,

6
00:00:11,340 --> 00:00:14,399
but we're dealing with a big bad that can be any dead person it wants.

7
00:00:14,424 --> 00:00:16,881
- You know the rules. I can't take corporeal form.

8
00:00:19,636 --> 00:00:20,853
I just don't think I can kill anybody

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,280 --> 00:00:02,240


2
00:00:02,240 --> 00:00:04,160
Nos episódios anterios de
Buffy, a Caça Vampiros...

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,160
Você está apenas assustado.

4
00:00:05,160 --> 00:00:09,960
Lógico que estou assustado. Da última vez que
nós estivemos aqui, 33.3 % de nós foi esfolado vivo.

5
00:00:09,960 --> 00:00:10,920
Bom trabalho.

6
00:00:10,920 --> 00:00:13,800
Você tem alguma idéia o quão duro
tem sido fazer isso parecer tranqüilo?

7
00:00:13,840 --> 00:00:15,760
Agora, aquela coisa de morte
era tudo parte do plano principal.

8
00:00:16,720 --> 00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,080 --> 00:00:03,600
Nos episódios anteriores de
Buffy a Caçadora de Vampiros.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,800
O PRIMEIRO. � isso que ele quer.

3
00:00:05,880 --> 00:00:10,040
Acabar com todas as caçadoras,
os seus sentinelas, e os seus métodos.

4
00:00:10,800 --> 00:00:14,040
- Buffy, ele tem se alimentado...
- Ele realmente não sabia o que tinha feito.

5
00:00:14,440 --> 00:00:15,800
Não estava sob o seu controle.

6
00:00:15,880 --> 00:00:18,480
� um gatilho. � um termo de
lavagem- cerebral

7