Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Stone Angel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:02,640
The rest of us have
some self-respect, Bram.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,280
I'll spell it
for you.

3
00:00:19,080 --> 00:00:21,000
Doris?

4
00:00:22,160 --> 00:00:23,760
Doris!

5
00:00:29,760 --> 00:00:32,040
Hello? Auntie Doll,
what's wrong?

6
00:00:33,440 --> 00:00:35,560
His heart?

7
00:00:38,000 --> 00:00:39,960
Father.

8
00:01:30,800 --> 00:01:34,240
How he must have hated me.

9
00:01:34,280 --> 00:01:36,760
I suppose
I'll go back east.

10
00:01:36,800 --> 00:01:38,920
I have a cousin
who'll take me in.

11
00:01:40,480 --> 00:01:42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,418 --> 00:00:33,629
Maestre, ce d?inuie?te ?

2
00:00:33,796 --> 00:00:39,343
Soarele d?inuieste.
?
Luna d?inuieste. Viata d?inuieste.
? ? ?

3
00:00:39,510 --> 00:00:42,304
Si totusi viata acestui t?n?r
? ? ?
s-a sf?rsit.
?

4
00:00:42,471 --> 00:00:44,306
Era mai t?n?r dec?t mine.

5
00:00:44,473 --> 00:00:49,228
Nu are fiic? s?-l pl?ng?.
Nu are fiu s?-i aduc? urmasi.
?

6
00:00:49,395 --> 00:00:52,731
Se spune c? frunza onoreaz? copacul.

7
00:00:52,898 --> 00:00:57,361
?i totu?i c?nd frunza cade,
copacul tremur?.

8
00:00:58,112 --> 00:01:00,239
Vorbe?ti despre trecut.

9
00:01:00,406 --> 00:01:02,783
Prezentul are r?d?cini ?n trecut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{112}{191}Why the hezmana don't we just |jettison this thing into frelling space!
{201}{309}Crichton-- First he wants to question these creatures, |then he wants to bury them!
{329}{435}I mean, why don't we just open the |last chamber and ask them where Earth is.
{435}{512}And then he'll die in the |first 30 microts, like this one did.
{521}{590}Well, death isn't always a bad thing, Aeryn.
{594}{663}Who wants to live when your place |in the universe has been suspended.
{692}{737}Jothee and Chiana are just kids, D'Argo.
{737}{771}I don't want to discuss it.
{821}{857}They were rebelling, |they weren't trying to...
{857}{888}Rebelling!
{893}{985} Rebelling is smoking so