Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Sleeping Dictionary Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,221 --> 00:00:23,752
En 1936, el imperio británico aún
se extendía en bastas regiones del globo

2
00:00:23,753 --> 00:00:29,952
Era una época cuando jóvenes oficiales
terminaban su educación sirviendo
como administradores en tierras distantes

3
00:00:30,282 --> 00:00:37,552
Aspiraban a cambiar los países
que reinaban... pero era más común
que esos paises los cambiaran

4
00:00:48,882 --> 00:00:51,552
¡Lárgate de aquí!
¡Márchate!

5
00:01:20,581 --> 00:01:22,916
Disculpe.

6
00:01:22,916 --> 00:01:24,877
Disculpe.
Discúlpeme.

7
00:01:24,877 --> 00:01:26,712
Estaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,275 --> 00:00:24,805
En 1936, el imperio británico aún
se extendía en bastas regiones del globo

2
00:00:24,806 --> 00:00:31,003
Era una época cuando jóvenes oficiales
terminaban su educación sirviendo
como administradores en tierras distantes

3
00:00:31,332 --> 00:00:38,600
Aspiraban a cambiar los países
que reinaban... pero era más común
que esos paises los cambiaran

4
00:00:49,926 --> 00:00:52,596
¡Lárgate de aquí!
¡Márchate!

5
00:01:21,615 --> 00:01:23,949
Disculpe.

6
00:01:23,949 --> 00:01:25,910
Disculpe.
Discúlpeme.

7
00:01:25,910 --> 00:01:27,744
Estaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,221 --> 00:00:23,752
En 1936, el imperio británico aún
se extendía en bastas regiones del globo

2
00:00:23,753 --> 00:00:29,952
Era una época cuando jóvenes oficiales
terminaban su educación sirviendo
como administradores en tierras distantes

3
00:00:30,282 --> 00:00:37,552
Aspiraban a cambiar los países
que reinaban... pero era más común
que esos paises los cambiaran

4
00:00:48,882 --> 00:00:51,552
¡Lárgate de aquí!
¡Márchate!

5
00:01:20,581 --> 00:01:22,916
Disculpe.

6
00:01:22,916 --> 00:01:24,877
Disculpe.
Discúlpeme.

7
00:01:24,877 --> 00:01:26,712
Estaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,698 --> 00:00:03,159
¿Puedes recordar donde estabas
cuando te mordieron?

2
00:00:03,159 --> 00:00:05,203
No.

3
00:00:05,203 --> 00:00:09,332
¡No, no puedo recordar donde
estaba cuando la sangrona me mordió,

4
00:00:09,332 --> 00:00:11,834
porque estaba en medio
de la sangrona jungla,

5
00:00:11,834 --> 00:00:14,879
que se parecía a cualquier otra
parte de la sangrona jungla,

6
00:00:14,879 --> 00:00:16,547
llena de chupa sangres,

7
00:00:16,547 --> 00:00:19,300
sangrientas,
y sangrones bastarditos!

8
00:00:23,429 --> 00:00:25,306
Buenas tardes,
Sra. Bullard.

9
00