Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Secret

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600


2
00:00:02,601 --> 00:00:03,601
Izdanje

3
00:00:03,602 --> 00:00:06,602
Sex-The. Secret. Gate. to. Eden.
2006.Xvid. AC3.LODONAS.avi

4
00:00:09,886 --> 00:00:11,386
Arkanum

5
00:00:11,387 --> 00:00:13,387
1- Duboka tajna; misterija

6
00:00:13,388 --> 00:00:15,788
2- Znanje koje je tajno prosje?noj
osobi

7
00:00:15,789 --> 00:00:18,789
3- Tajna su?tina ili lijek;
eliksir; tajno sredstvo

8
00:00:29,290 --> 00:00:33,490
U srcu svake velike misti?ne i
religiozne tradicije postoji tajna,

9
00:00:33,491 --> 00:00:39,491
univerzalna istina:
Veliki arkan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:02,999
Titulky pro origin?ln?
verzi filmu THE SECRET

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,400
<i>Do ?e?tiny p?elo?il -abm- </i>
<i>Verze 6 ze dne 2.5.2007</i>

100001
00:00:05,600 --> 00:00:07,000
<i>Nov? verze titulk? jsou k dispozici
na http://sweb.cz/bleep/bleep.html</i>

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,450
P?ed rokem se m?j ?ivot zhroutil.

3
00:00:11,878 --> 00:00:13,810
Byla jsem naprosto vy?erp?na.

4
00:00:14,745 --> 00:00:16,346
M?j otec n?hle zem?el.

5
00:00:17,418 --> 00:00:19,300
A m? vztahy k ostatn?m
lidem byly bou?liv?.

6
00:00:21,625 --> 00:00:23,197
V t? dob? jsem v?d?la m?lo,...

7
00:00:24,056 --> 00:00:25,409
...ale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
voislav@gmail.com

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,850
Somewhere out there someone needs me

3
00:00:21,970 --> 00:00:25,380
I don't know how or where but believe me.

4
00:00:25,770 --> 00:00:29,722
I walked the universe to find her
"??-??? ? ??-??"

5
00:00:29,718 --> 00:00:33,060
For better or for worse beside her.
"??-??? ? ??-??"

6
00:00:33,586 --> 00:00:36,912
For the Honor of Love
"??????? ?? ?????"

7
00:00:36,908 --> 00:00:40,628
By the Power Above.
"??????? ?? ?????"

8
00:00:40,624 --> 00:00:44,260
I have the Power
"??????? ?? ?????"

9
00:00:44,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,475 --> 00:00:08,675
??? ???

2
00:00:09,059 --> 00:00:10,959
????? ????? ?? ????

3
00:00:11,466 --> 00:00:14,366
???? ??? ?? ???????

4
00:00:15,326 --> 00:00:18,326
????? ????? ????

5
00:00:18,166 --> 00:00:21,166
??????? ???????

6
00:00:22,636 --> 00:00:24,636
?? ??? ???? ?????

7
00:00:24,903 --> 00:00:27,903
?? ???? ??????

8
00:00:27,681 --> 00:00:28,781
????? ?? ???? ?????

9
00:00:39,161 --> 00:00:44,361
??? ???? ???? ?? ?? ????

10
00:00:52,088 --> 00:00:55,288
???? ????? ???? ???? ???????

11
00:01:25,949 --> 00:01:28,949
??? ??? ????

12
00:01:39,725 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,167 --> 00:00:06,177
subtitles by DexThor
written for docs4you

2
00:00:07,470 --> 00:00:10,450
A year ago my life had collapsed around me.

3
00:00:11,878 --> 00:00:13,810
I've worked myself into exhaustion,

4
00:00:14,745 --> 00:00:16,346
My father died suddenly

5
00:00:17,418 --> 00:00:19,300
and my relationships were in turmoil.

6
00:00:21,625 --> 00:00:23,197
Little did I know at the time

7
00:00:24,056 --> 00:00:25,409
out of my greatest despair

8
00:00:26,737 --> 00:00:28,539
was to come the greatest gift.

9
00:00:40,624 --> 00:00:43,409
I've been given a glimpse of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,167
Traducerea: FreeYourMind
freeyourmindandheart@yahoo.com

2
00:00:03,202 --> 00:00:06,125
ATEN�IE

3
00:00:06,958 --> 00:00:11,042
Subiectul acestui film reveleazã
un secret crucial al vieþii dumneavoastrã.

4
00:00:12,083 --> 00:00:15,354
Ar trebui sã priviþi cu mare atenþie
deoarece e legat de un subiect care ar putea

5
00:00:15,389 --> 00:00:18,625
sã facã schimbãri fundamentale în viziunea
dumneavoastrã despre lumea materialã.

6
00:00:19,542 --> 00:00:24,292
Conþinutul acestui film
nu este doar abordare diferitã

7
00:00:24,327 --> 00:00:25,333
sau o gândire filozoficã:

8
00:00:26,042 --> 00:00:29,542
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,075 --> 00:01:17,786
Los dientes
sobreviven a todo.

2
00:01:18,787 --> 00:01:21,665
La muerte no es nada
para un diente.

3
00:01:21,790 --> 00:01:25,669
Cientos de años en un suelo
húmedo conservan los dientes.

4
00:01:25,794 --> 00:01:28,672
Un fuego que quema todo lo
demás, pelo y piel...

5
00:01:28,797 --> 00:01:32,759
...y aún los huesos deja tus
dientes deslumbrantes.

6
00:01:33,802 --> 00:01:34,761
Abra.

7
00:01:38,807 --> 00:01:40,767
La vida destruye
los dientes.

8
00:01:41,810 --> 00:01:44,688
Jugo de manzana sin diluir
en los biberones.

9
00:01:44,813

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,784 --> 00:00:20,820
Subtitle: English Translated

2
00:00:34,868 --> 00:00:42,876
(The Secret of Moonacre)

3
00:01:43,470 --> 00:01:47,507
Colonel George Herbert Merryweather...

4
00:01:52,745 --> 00:01:53,880
...ashes to ashes...

5
00:01:54,614 --> 00:01:55,682
...dust to dust...

6
00:02:12,132 --> 00:02:13,900
[IN MEMORY OF ELIZA JANE MERRYWEATHER]

7
00:02:52,238 --> 00:02:53,907
...Aah, Miss Merryweather...

8
00:02:58,144 --> 00:03:04,384
This being the last will and testament of
Colonel George Herbert Merryweather of London.

9
00:03:06,219 --> 00:03:08,321
...he...he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,160 --> 00:00:14,360
English Subtitles & Timelines
by Fiver

2
00:00:45,240 --> 00:00:51,800
Jonathan Brisby was killed today while helping with the Plan

3
00:00:53,200 --> 00:00:57,480
It is four years since our departure from NIMH

4
00:00:58,680 --> 00:01:00,680
and our world is changing

5
00:01:02,400 --> 00:01:04,840
We cannot stay here much longer

6
00:01:06,960 --> 00:01:09,960
Jonathan was a dear friend

7
00:01:11,760 --> 00:01:15,360
I am lost in knowing how to help his widow.

8
00:01:17,360 --> 00:01:21,560
She knows nothing of us, or the Plan

9
00:01:26,160 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,360 --> 00:00:10,560
Een jaar geleden stortte mijn leven in.

2
00:00:11,520 --> 00:00:14,400
lk had mezelf helemaal kapotgewerkt

3
00:00:14,440 --> 00:00:17,000
mijn vader overleed plotseling

4
00:00:17,160 --> 00:00:19,520
en mijn relaties waren een puinhoop.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,460
Toen kon ik nog niet vermoeden,

6
00:00:23,880 --> 00:00:29,480
dat uit mijn grootste wanhoop
mijn grootste geschenk zou komen.

7
00:00:40,400 --> 00:00:44,320
Ik ving een glimp op van een groot geheim.

8
00:00:51,400 --> 00:00:55,280
lk begon Het Geheim te volgen
in de geschiedenis.