Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:09,978 --> 00:01:19,586
LAS ZAPATILLAS ROJAS
2
00:03:18,000 --> 00:03:21,130
Están enloqueciendo.
Son los estudiantes.
3
00:03:20,391 --> 00:03:22,478
¡Abajo los tiranos!
4
00:03:24,565 --> 00:03:26,652
Está bien, déjelos entrar.
5
00:03:39,782 --> 00:03:41,782
- Cerdo
- Idiota.
6
00:04:00,739 --> 00:04:03,782
¡Para el valle de la muerte!
7
00:04:03,869 --> 00:04:05,869
Para la garganta del infierno.
8
00:04:12,652 --> 00:04:14,739
Estás sentado en mi casaca.
9
00:04:15,782 --> 00:04:17,869
¿Ya está lleno ahà abajo?
10
00:04:17,739 --> 00:04:19,826
No entra más nada.
11
00:04:19,826 --> 00:04:21,913
Aquà estás, Terry.