Résultat de la recherche pour The Proposal Pt

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,096 --> 00:00:03,387
Nos episódios anteriores...

2
00:00:03,641 --> 00:00:04,491
E quanto aquele encontro, Juju?

3
00:00:04,756 --> 00:00:06,163
- Você tá terminando comigo?
- Nunca iria dar certo.

4
00:00:06,342 --> 00:00:09,156
Oi Cal, quando você tiver pronto
para aquele encontro, me avise.

5
00:00:09,099 --> 00:00:09,944
Foi um acidente.

6
00:00:09,977 --> 00:00:11,352
Você acidentalmente dormiu
com a mãe da Marissa...

7
00:00:11,385 --> 00:00:12,999
Ou você acidentalmente
contou pra Marissa sobre isso?

8
00:00:13,660 --> 00:00:14,635
Sai daqui, Luke.

9
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,330 --> 00:00:03,968
- <i>Anteriormente em O.C.:</i>
- Adivinhem quem voltou.

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,961
- Tia Hailey!
- Ela disse por que estava cá?

3
00:00:06,130 --> 00:00:08,564
- Ficou sem dinheiro.
- Não podes continuar a viver assim.

4
00:00:08,730 --> 00:00:10,163
Para poder ficar como tu?

5
00:00:10,330 --> 00:00:12,890
- Ele não faz o meu género.
- E quem faz? O Seth Cohen?

6
00:00:13,050 --> 00:00:14,722
Não queria que ficasses sozinho
no Ano Novo.

7
00:00:14,890 --> 00:00:17,040
- Vou dar uma festa.
- Não vamos a uma festa.

8
00:00:17,210 --> 00:00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,335 --> 00:00:03,435
Anteriormente em The O.C...

2
00:00:03,635 --> 00:00:05,435
Voc? e sua filha
querem coisas diferentes.

3
00:00:05,635 --> 00:00:07,535
-Voc? n?o sabe o que ela quer!
-Sei o que ela n?o quer.

4
00:00:07,735 --> 00:00:09,735
Quero morar com papai
por enquanto.

5
00:00:09,935 --> 00:00:11,935
Me d? conselhos sobre mulheres.

6
00:00:12,135 --> 00:00:14,235
-Por que est? ajudando-o com ela?
-Seth n?o me v? assim.

7
00:00:14,635 --> 00:00:16,735
-Somos amigos.
-Sei.

8
00:00:16,935 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Anteriormente em The O.C...

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,000
O convite de casamento de Julie
e Caleb, que se casam em...

3
00:00:06,200 --> 00:00:08,000
-Duas semanas.
-Vão casar mesmo.

4
00:00:08,200 --> 00:00:10,400
Sei que deveria ser simples.
Seu namorado bate em você...

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,700
...e você o larga, certo?
-Nunca é tão simples.

6
00:00:12,900 --> 00:00:16,500
Deve ser fã dos clássicos.
Super-Homem? Não? Batman?

7
00:00:16,700 --> 00:00:20,200
Deve

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,184 --> 00:00:07,333
Ouçam. . .

2
00:00:07,584 --> 00:00:09,575
Tenho hipóteses com a Janine?

3
00:00:10,184 --> 00:00:11,537
Já falámos disto.

4
00:00:11,744 --> 00:00:13,097
Não te martirizes.

5
00:00:13,344 --> 00:00:15,574
Ela deixou claro
que nada vai acontecer.

6
00:00:15,824 --> 00:00:19,134
Então, não devo ficar
demasiado entusiasmado. . .

7
00:00:19,344 --> 00:00:20,857
. . .por a ter beijado!

8
00:00:21,104 --> 00:00:23,174
-Estás a falar a sério?
-Que porreiro!

9
00:00:23,74

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,635
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Are we doing this?

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,910
It's not like we haven't before.

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,231
You can't drink, you can't have sushi.
What are you, pregnant?

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,358
One of our partners went behind
our backs to a friend at city council...

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,317
...and got them to deny us
the liquor license.

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,948
So he's profiting from our loss.
He's Caleb Nichol.

7
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
You're upset because
she's marrying Dad

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,440 --> 00:00:04,635
- <i>Previously on</i> The O.C.<i>:</i>
- Are we doing this?

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,910
It's not like we haven't before.

3
00:00:07,080 --> 00:00:10,231
You can't drink, you can't have sushi.
What are you, pregnant?

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,358
One of our partners went behind
our backs to a friend at city council...

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,317
...and got them to deny us
the liquor license.

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,948
So he's profiting from our loss.
He's Caleb Nichol.

7
00:00:18,120 --> 00:00:19,792
You're upset because
she's marrying Dad

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:00,280 --> 00:00:01,950
Previously on "men in trees"...

2
00:00:01,950 --> 00:00:05,370
To the happy couple on their engagement.
We're both moving in together.

3
00:00:05,370 --> 00:00:07,690
George is my son. I have a brother?

4
00:00:07,710 --> 00:00:09,400
He was just a baby when i left.

5
00:00:09,640 --> 00:00:13,100
I want us to be a "we" again.
Marin's moved on. Why can't we?

6
00:00:13,140 --> 00:00:17,550
So do you always fly in to put pressure your writers?
No, just the ones i wanna have dinner with.

7

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,096 --> 00:00:03,387
Nos episódios anteriores...

2
00:00:03,641 --> 00:00:04,491
E quanto aquele encontro, Juju?

3
00:00:04,756 --> 00:00:06,163
- Você tá terminando comigo?
- Nunca iria dar certo.

4
00:00:06,342 --> 00:00:09,156
Oi Cal, quando você tiver pronto
para aquele encontro, me avise.

5
00:00:09,099 --> 00:00:09,944
Foi um acidente.

6
00:00:09,977 --> 00:00:11,352
Você acidentalmente dormiu
com a mãe da Marissa...

7
00:00:11,385 --> 00:00:12,999
Ou você acidentalmente
contou pra Marissa sobre isso?

8
00:00:13,660 --> 00:00:14,635
Sai daqui, Luke.

9
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,100 --> 00:00:04,200
Anteriormente em The O.C...
-Diria que bebe muito?

2
00:00:04,700 --> 00:00:08,800
-Acho que sim. O que ? muito?
-J? bebeu tanto que apagou?

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,200
Quanto me oferecem
por Balboa Heights?

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,600
S? isso?
? esta sua grande exibi??o?

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,600
-O que vai fazer na noite de s?bado?
-O que vai fazer na noite de s?bado?

6
00:00:16,800 --> 00:00:20,200
-Tenho encontro com a Summer.
-O que vai fazer na noite de sexta?

7
00:00:28,800 --> 00:00:33,400
O que vai ser? Quer seu candelabro
"menorah