Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Portal (2009)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,149 --> 00:02:29,911
¿Dónde estamos?

2
00:02:30,416 --> 00:02:31,178
No sé

3
00:02:31,818 --> 00:02:32,807
No veo nada.

4
00:02:33,453 --> 00:02:34,579
La Radio no funciona.

5
00:02:36,189 --> 00:02:38,282
Se veía conocido
pero, yo...

6
00:02:38,825 --> 00:02:41,225
Nunca estuve dentro de
una nube.

7
00:02:42,061 --> 00:02:43,494
¿Cuál fue la última
señal que viste?

8
00:02:44,264 --> 00:02:45,754
Tampoco vi nada.

9
00:02:45,965 --> 00:02:49,457
Pasamos toda la noche,
en esta niebla historica por lo rara.

10
00:02:50,203 --> 00:02:51,295
Es muy densa

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,149 --> 00:02:29,911
¿Dónde estamos?

2
00:02:30,416 --> 00:02:31,178
No sé

3
00:02:31,818 --> 00:02:32,807
No veo nada.

4
00:02:33,453 --> 00:02:34,579
La Radio no funciona.

5
00:02:36,189 --> 00:02:38,282
Se veía conocido
pero, yo...

6
00:02:38,825 --> 00:02:41,225
Nunca estuve dentro de
una nube.

7
00:02:42,061 --> 00:02:43,494
¿Cuál fue la última
señal que viste?

8
00:02:44,264 --> 00:02:45,754
Tampoco vi nada.

9
00:02:45,965 --> 00:02:49,457
Pasamos toda la noche,
en esta niebla historica por lo rara.

10
00:02:50,203 --> 00:02:51,295
Es muy densa

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:30:01,000
áã�í� ãä �á��á�ã �áã���ãå æ�á���íå �æ�æ�
WwW.FoNeKaT.NeT

2
00:30:01,001 --> 00:02:28,001
�ã� �á���ãå �æ����
MoGY B-Boys CHE SoF!@N
ã�ä����í��� ��æä�í�����

3
00:02:29,149 --> 00:02:30,415
�íä ä�ä¿
WwW.FoNeKaT.NeT

4
00:02:30,416 --> 00:02:31,817
�ä� á� ����

5
00:02:31,818 --> 00:02:33,452
á� íã�ääì ��íå �ì ��

6
00:02:33,453 --> 00:02:36,188
�á���íæ åæ �á��� á� í�ãá

7
00:02:36,189 --> 00:02:38,824
....Ã�áÃ� Ã�ä Ã�áÃ� íÃ�Ã�æ ãÃ�áÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:09,149 --> 00:02:00,415
Nina Zoom ��������
���í�ð á��á� ãæ�� ã�í�� �æ ��ì
WwW.MaZiKa2daY,CoM

1
00:02:29,149 --> 00:02:30,415
�íä ä�ä¿

2
00:02:30,416 --> 00:02:31,817
á� ����

3
00:02:31,818 --> 00:02:33,452
á� íã�ääì ��í� �ì �ì�

4
00:02:33,453 --> 00:02:36,188
�á���íæ �í�� á� í�ãá

5
00:02:36,189 --> 00:02:38,824
...�á� �äå í��æ ã�áæ��¡ á�ääì

6
00:02:38,825 --> 00:02:41,825
áã ���á �ì �íã� ãä ��á

7
00:02:42,061 --> 00:02:44,263
ãÃ�Ã�Ã� Ã�Ã�ä Ã�Ã�Ã� Ã�ìÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,266 --> 00:00:02,698
F

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,201
Fe

3
00:00:03,235 --> 00:00:03,700
Fea

4
00:00:03,735 --> 00:00:04,201
Fear

5
00:00:04,235 --> 00:00:04,702
Fearl

6
00:00:04,737 --> 00:00:05,203
Fearle

7
00:00:05,237 --> 00:00:05,704
Fearles

8
00:00:05,739 --> 00:00:06,205
Fearless

9
00:00:06,239 --> 00:00:06,704
Fearless T

10
00:00:06,739 --> 00:00:07,206
Fearless Te

11
00:00:07,240 --> 00:00:07,706
Fearless Teq

12
00:00:07,741 --> 00:00:08,207
Fearless Teq U

13
00:00:08,242 --> 00:00:08,708
Fearless Teq Un

14
00:00:08,743 --> 00:00:09,210