Результаты поиска субтитров для фильма The Pope Of Greenwich Village

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,520 --> 00:00:39,230
<i>Altyazýlarý �eviren: MERCILESS</i>

2
00:00:39,231 --> 00:00:39,232
<i>.</i>

3
00:00:39,233 --> 00:00:39,235
<i>.</i>

4
00:00:40,960 --> 00:00:43,155
<i>It lingered there</i>

5
00:00:43,640 --> 00:00:46,200
<i>To touch your hair</i>

6
00:00:46,320 --> 00:00:49,153
<i>And walk with me</i>

7
00:00:51,240 --> 00:00:53,435
<i>All summer long</i>

8
00:00:53,720 --> 00:00:56,029
<i>We sang a song</i>

9
00:00:56,160 --> 00:01:01,154
<i>And then we strolled that golden sand</i>

10
00:01:03,520 --> 00:01:05,511
<i>Two sweethearts</i>

11
00:01:06,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,840 --> 00:02:17,949
<i>Hola, Charlie. Son las 3.30. Voy
a sustituir a Beth en su clase de las 4.00.</i>

2
00:02:18,080 --> 00:02:20,036
<i>Perdona que no pueda hacerte la cena.</i>

3
00:02:20,160 --> 00:02:23,869
<i>- Hazme un favor, no cocines.
- P?rtate bien.</i>

4
00:02:52,360 --> 00:02:54,430
?D?nde co?o has estado?

5
00:02:54,560 --> 00:02:56,516
Frankie.

6
00:03:03,280 --> 00:03:06,556
?C?mo es que nadie
me hace esperar para pedirme dinero?

7
00:03:06,680 --> 00:03:09,877
- ?No lo quieres?
- Dame el dinero.

8
00:03:13,400 --> 00:03:16,551
- Tenemos que dejar de vern

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,840 --> 00:02:17,949
<i>Ciao, Charlie, Beth ha un'audizione e</i>
<i>la sostituisco per la lezione delle quattro.</i>

2
00:02:18,080 --> 00:02:20,036
<i>Scusa, ma non posso preparare la cena.</i>

3
00:02:20,160 --> 00:02:23,869
- No, ti prego, non cucinare. Cristo.
<i>- Fa' il bravo.</i>

4
00:02:52,360 --> 00:02:54,430
Dove diavolo ti eri cacciato?

5
00:02:54,560 --> 00:02:56,516
Frankie.

6
00:03:03,280 --> 00:03:06,556
Com'? che la gente ? puntuale
solo quando vuole un prestito?

7
00:03:06,680 --> 00:03:09,877
- Li vuoi o no?
- Dammi i soldi.

8
00:03:13,400 --> 00:03:16,55

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,840 --> 00:02:17,949
<i>Hoi, Charlie. Het is half vier. Ik neem</i>
<i>Beth's klas over want ze heeft 'n auditie.</i>

2
00:02:18,080 --> 00:02:20,036
<i>Sorry dat ik niet kan koken.</i>

3
00:02:20,160 --> 00:02:23,869
- Doe mij een lol en kook lekker niet.
<i>- Gedraag je.</i>

4
00:02:52,360 --> 00:02:54,430
Waar heb jij uitgehangen?

5
00:02:54,560 --> 00:02:56,516
Frankie.

6
00:03:03,200 --> 00:03:06,556
Waarom is iedereen wel op tijd
als ze 'n lening willen?

7
00:03:06,680 --> 00:03:09,877
- Wil je 't niet?
- Hier met dat geld.

8
00:03:13,400 --> 00:03:16,551
- Deze afsp

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,840 --> 00:02:17,949
Hoi, Charlie. Het is half vier. Ik neem
Beth's klas over want ze heeft 'n auditie.

2
00:02:18,080 --> 00:02:20,036
Sorry dat ik niet kan koken.

3
00:02:20,160 --> 00:02:23,869
Doe mij een lol en kook lekker niet.
- Gedraag je.

4
00:02:52,360 --> 00:02:54,430
Waar heb jij uitgehangen?

5
00:02:54,560 --> 00:02:56,516
Frankie.

6
00:03:03,200 --> 00:03:06,556
Waarom is iedereen wel op tijd
als ze 'n lening willen?

7
00:03:06,680 --> 00:03:09,877
Wil je 't niet?
- Hier met dat geld.

8
00:03:13,400 --> 00:03:16,551
Deze afspraakjes kunnen niet langer.
- Gee

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,520 --> 00:00:32,829
<i>The summer wind</i>

2
00:00:32,960 --> 00:00:35,428
<i>Came blowin' in</i>

3
00:00:35,560 --> 00:00:39,235
<i>From across the sea</i>

4
00:00:40,960 --> 00:00:43,155
<i>It lingered there</i>

5
00:00:43,640 --> 00:00:46,200
<i>To touch your hair</i>

6
00:00:46,320 --> 00:00:49,153
<i>And walk with me</i>

7
00:00:51,240 --> 00:00:53,435
<i>All summer long</i>

8
00:00:53,720 --> 00:00:56,029
<i>We sang a song</i>

9
00:00:56,160 --> 00:01:01,154
<i>And then we strolled that golden sand</i>

10
00:01:03,520 --> 00:01:05,511
<i>Two sweethearts</i>