Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Perfect Sleep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,536 --> 00:00:39,871
<i>ªtiu.</i>

2
00:00:39,939 --> 00:00:41,840
<i>ªtiu la ce vã gândiþi.</i>

3
00:00:41,907 --> 00:00:44,909
<i>Nu sunt primul care o foloseºte.</i>

4
00:00:44,977 --> 00:00:47,846
<i>Dar cu o panoramã ca asta,</i>

5
00:00:47,913 --> 00:00:50,007
<i>mai conteazã
aspectul ãsta?</i>

6
00:00:50,215 --> 00:00:52,684
<i>Atât de multe se pot desena.</i>

7
00:00:52,752 --> 00:00:55,720
<i>Numere nesfârºite
într-o miºcare constantã,</i>

8
00:00:55,788 --> 00:00:57,889
<i>ºi totuºi fixe.</i>

9
00:00:57,957 --> 00:01:01,425
Ar fi uºor sã explici de ce
se învârt în acelaºi sens

10
00:01:01,493 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,536 --> 00:00:39,938
<i>I know.</i>

2
00:00:39,939 --> 00:00:41,906
<i>I know what you're thinking.</i>

3
00:00:41,907 --> 00:00:44,976
<i>Not the first to use it.</i>

4
00:00:44,977 --> 00:00:47,912
<i>But with a visual like this,</i>

5
00:00:47,913 --> 00:00:50,214
<i>what does
it matter?</i>

6
00:00:50,215 --> 00:00:52,751
<i>So much can be drawn.</i>

7
00:00:52,752 --> 00:00:55,787
<i>Endless numbers
in constant motion,</i>

8
00:00:55,788 --> 00:00:57,956
<i>yet rooted in the ground.</i>

9
00:00:57,957 --> 00:01:01,492
It would be easy to point out
how so many turn the same way

10
00:01:01,493 --> 00:01:03,862
<i>but never quit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,559 --> 00:00:39,900
<i>Lo sé.</i>

2
00:00:39,900 --> 00:00:42,319
<i>Sé lo que estás pensando.</i>

3
00:00:41,869 --> 00:00:45,030
<i>No fui el primero en usarlo.</i>

4
00:00:45,030 --> 00:00:47,867
<i>Pero con una imagen como ésta,</i>

5
00:00:47,867 --> 00:00:50,244
<i>¿ qué importa?</i>

6
00:00:50,244 --> 00:00:52,747
<i>Tanto puede dibujarse.</i>

7
00:00:52,747 --> 00:00:58,127
<i>Sinfín de números en movimiento constante,
pero arraigados al suelo.</i>

8
00:00:58,127 --> 00:01:01,506
<i>Sería fácil destacar cómo giran
de igual modo</i>

9
00:01:01,506 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,536 --> 00:00:39,871
<i>I know.</i>

2
00:00:39,939 --> 00:00:41,840
<i>I know what you're thinking.</i>

3
00:00:41,907 --> 00:00:44,909
<i>Not the first to use it.</i>

4
00:00:44,977 --> 00:00:47,846
<i>But with a visual like this,</i>

5
00:00:47,913 --> 00:00:50,007
<i>what does
it matter?</i>

6
00:00:50,215 --> 00:00:52,684
<i>So much can be drawn.</i>

7
00:00:52,752 --> 00:00:55,720
<i>Endless numbers</i>
<i>in constant motion,</i>

8
00:00:55,788 --> 00:00:57,889
<i>yet rooted in the ground.</i>

9
00:00:57,957 --> 00:01:01,425
It would be easy to point out
how so ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,600 --> 00:00:30,600
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:31,000 --> 00:00:37,000
Subtitrarea: Avocatul31/dorula
Subtitrari-noi Team

3
00:00:37,500 --> 00:00:39,800
ªtiu.

4
00:00:39,900 --> 00:00:41,800
ªtiu la ce te gândeºti.

5
00:00:41,900 --> 00:00:44,850
Nu eºti primul care o foloseºte.

6
00:00:44,885 --> 00:00:47,800
Dar cu o priveliºte ca asta,

7
00:00:47,900 --> 00:00:50,000
ce mai conteazã?

8
00:00:50,200 --> 00:00:52,600
Atât de multe pot fi nedecise.

9
00:00:52,700 --> 00:00:55,700
�n numãr fãrã sfârºit
în continuã miºcare,

10
00:00:55,735 --> 00:00:57,800
ºi totuºi înrãdãcinate în pãmânt.

11
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,536 --> 00:00:39,871
<i>[male narrator]</i>
<i>I know.</i>

2
00:00:39,939 --> 00:00:41,840
<i>I know what you're thinking.</i>

3
00:00:41,907 --> 00:00:44,909
<i>Not the first to use it.</i>

4
00:00:44,977 --> 00:00:47,846
<i>But with a visual like this,</i>

5
00:00:47,913 --> 00:00:50,007
<i>what does
it matter?</i>

6
00:00:50,215 --> 00:00:52,684
<i>So much can be drawn.</i>

7
00:00:52,752 --> 00:00:55,720
<i>Endless numbers</i>
<i>in constant motion,</i>

8
00:00:55,788 --> 00:00:57,889
<i>yet rooted in the ground.</i>

9
00:00:57,957 --> 00:01:01,425
It would be easy