Search Movie Subtitles results for The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 1 by relevance:
- Friends s07e23 - The One With Chandler And Monica's Wedding (Part 1).txt
- f.r.i.e.n.d.s.(3421018).nfo
1 file(s), added on: 2009-09-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{67}{158}Wiecie, ¿e po raz ostatni|siedzimy w tej kawiarni...
{165}{201}jako 6 ludzi stanu wolnego?
{207}{277}Co siê dzieje z kawiarni¹?
{365}{450}Od teraz bêdzie was 4|i ja i pani.
{456}{540}Ma³a kobietka. ¯ona.|Stara kula i ³añcuch.
{556}{624}- Stara?|- M³oda, gor¹ca kula i ³añcuch.
{631}{690}- O wiele lepiej.|- Musimy iÅæ.
{696}{756}- Gdzie?|- Po sukniê i na lunch z mam¹.
{795}{839}Joey, te¿ idziesz?
{845}{897}Us³ysza³em tylko "lunch".
{910}{957}Tak, mogê iÅæ. Pewnie.
{1024}{1115}W zasadzie to dobrze, ¿e id¹.
{1122}{1182}Muszê z tob¹ pogadaæ.
{1196}{1262}- Co jest?|- To mo¿e wydaæ siê trochê dziwne.
{1268}{1383}Jak trzeba ci forsy, wybra³eÅ|z
- Friends---7x23---The-One-With-Monica-and-Chandler's-Wedding(DVDRip )Part-1.sub
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{71}{211}-ÃñúçÃà âà òå ëè,֌ òîâà âåðîÿòÃî Ã¥ ïîñëåäÃèÿ ïúò,|â êîéòî ñìå òóê,â êà ôåÃåòî,êà òî 6 ÃåæåÃÃ¥Ãè ÷îâåêà ?
{211}{299}-Ãà ùî?!Ãà êâî ùå ñòà ÃÃ¥ ñ êà ôåÃåòî?
{299}{370}Ã! Ãêåé.
{371}{473}-Ãà !Ãòñåãà Ãà òà òúê ùå áúäåòå âèå ÷åòèðèìà òà ,|à ç è ãîñïîæà òà .
{473}{571}Ãà ëêà òà æåÃè÷êà .Ãúïðóãà òà .Ãòà ðèòå âåðèãè è îêîâè.
{571}{635}-Ãòà ðè?|-Ãëà äèòå ñåêñà ïèëÃè âåðèãè è îêîâè.
{636}{666}-Ãà êà å ïî-äîáðå.
{666}{694}Ãï!Ãðÿáâà Ã
- Friends...7x23...The.One.With.Monica.and.Chandler's.Wedding(DVDRip )Part.1.sub
1 file(s), added on: 2010-09-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{71}{211}-ÃñúçÃà âà òå ëè,֌ òîâà âåðîÿòÃî Ã¥ ïîñëåäÃèÿ ïúò,|â êîéòî ñìå òóê,â êà ôåÃåòî,êà òî 6 ÃåæåÃÃ¥Ãè ÷îâåêà ?
{211}{299}-Ãà ùî?!Ãà êâî ùå ñòà ÃÃ¥ ñ êà ôåÃåòî?
{299}{370}Ã! Ãêåé.
{371}{473}-Ãà !Ãòñåãà Ãà òà òúê ùå áúäåòå âèå ÷åòèðèìà òà ,|à ç è ãîñïîæà òà .
{473}{571}Ãà ëêà òà æåÃè÷êà .Ãúïðóãà òà .Ãòà ðèòå âåðèãè è îêîâè.
{571}{635}-Ãòà ðè?|-Ãëà äèòå ñåêñà ïèëÃè âåðèãè è îêîâè.
{636}{666}-Ãà êà å ïî-äîáðå.
{666}{694}Ãï!Ãðÿáâà Ã
- 723---The-One-With-Monica-and-Chandler's-Wedding,-Part-1.sub
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{70}{162}Jel kapirate da je ovo|poslednji put da smo...
{168}{205}...ovde kao Å¡estoro samaca?
{210}{281}Šta se dešava sa kafiæem?
{368}{454}Od sada na dalje bièe nas èetvoro|i ja i gospoja.
{459}{544}Mala žena. Moja suprua.|Stari èekiæ i nakovanj.
{559}{628}-Stari?|-Mladi, èekiæ i nakovanj.
{634}{694}-Mnogo bolje.|-Moramo da idemo.
{699}{760}-Gde?|-Idemo po haljinu i ruèak s mamom.
{798}{843}Joey, i ti?
{848}{901}Samo sam èuo ruèak.
{913}{961}Da, mogu. naravno.
{1027}{1119}Ma drago mi je da idu.
{1125}{1186}Moramo da prièamo|o neèemu.
{1199}{1266}-Šta ima?|-Možda bude malo èudno.
{1271}{1387}Ako ti treba
- Friends Episode 13.sub
- Friends Episode 4.srt
- Friends Episode 2.srt
- Friends Episode 14.sub
- Friends - 7x19 - The One With Ross and Monica's Cousin (DVDRip).sub
- Friends - 7x18 - The One With Joey's Award (DVDRip).sub
- Friends - 7x13 - The One Where Rosita Dies (DVDRip).sub
- Friends - 7x16 - TOW The Truth About London (DVDRIP).sub
- Friends - 7x08 - The One Where Chandler Doesn't Like Dogs (DVDRip).sub
- Friends - 7x15 - The One With Joey's New Brain (DVDRip).sub
- Friends - 7x09 - The One With All The Candy (DVDRip).sub
- Friends - 7x04 - TOW Rachels Assistent-(DVDRip).sub
- Friends - 7x06 - The One With The Nap Partners (DVDRip).sub
- Friends Episode 23-24.srt
- Friends Episode 15.sub
- Friends - 7x22 - The One With Chandler's Dad (DVDRip).sub
- Friends - 7x11 - The One With All The Cheesecakes (DVDRip).sub
- Friends Episode 21.sub
- Friends Episode 18.sub
- Friends - 7x10 - The One With The Holiday Armadillo (DVDRip).sub
- Friends - 7x07 - The One With Ross' Library Book (DVDRIP).sub
- Friends - 7x21 - The One With The Vows (DVDRip).sub
- Friends Episode 10.sub
- Friends Episode 22.sub
- Friends - 7x20 - The One With Rachel's Big Kiss (DVDRip).sub
- Friends Episode 19.sub
- Friends Episode 11.sub
- Friends Episode 6.srt
- Friends - 7x23 - The One With Monica and Chandler's Wedding(DVDRip)Part 1.sub
- Friends Episode 1.srt
- Friends - 7x17 - The One With The Cheap Wedding Dresses (DVDRip).sub
- Friends - 7x02 - The One With Rachel's Book (DVDRip).srt
- Friends Episode 17.sub
- Friends Episode 7.srt
- Friends Episode 16.sub
- Friends Episode 5.srt
- Friends - 7x24 - The One With Monica and Chandler's Wedding(DVDRip)Part 2.sub
- Friends - 7x12 - The One Where They're Up All Night (DVDRip).sub
- Friends Episode 20.sub
- Friends Episode 9.sub
- Friends - 7x03 - The One With Phoebe's Cookies (DVDRip).srt
- Friends Episode 3.srt
- Friends - 7x05 The One With The Engagement Picture.srt
- Friends Episode 12.sub
- Friends - 7x01 - The One With Monica's Thunder(DVDRip).srt
- Friends.S07E23-E24.UNCUT.DVDRip.XviD-SAi NTS.srt
- Friends - 7x14 - TOW They All Turn Thirty (DVDRIP).sub
- Friends Episode 8.sub
48 file(s), added on: 2010-04-12
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{137}-Ãäðà ñòè.|-Ãäðà ñòè.
{150}{165}-Ãà êâî ïðà âèø?
{166}{254}-Ãìè,ìèñëåõ ñè äà ïðåìåñòÿ êðåñëîòî òóê.
{255}{289}-Ãà ùî áè Ãà ïðà âèëà ïîäîáÃî Ãåùî?
{290}{388}-Ãà äà èìà ñâÿñòÃî ìÿñòî è çà ìåà äà ñÿäà ì.
{389}{450}-Ãåé÷,èìà ñâÿñòÃî ìÿñòî çà ...
{451}{541}-à ñêóòà òè ÃÃ¥ ñå áðîè.
{542}{566}-Ãêåé?ÃîìîãÃè ìè äà ãî ïðåìåñòÿ.
{567}{614}-ÃÃ¥,ÃÃ¥,ÃÃ¥,ÃÃ¥.
{615}{640}-ÃÃ¥?
{641}{749}-ÃÃ¥.Ãîçèòà Ãÿìà äà ñå ìåñòè.
{750}{809}-Ãîëÿ?Ãîçèòà ,èñêÃ
- Friends.719.The One With Ross and Monica's Cousin.srt
- Friends.708.The One Where Chandler Doesn't Like Dogs.srt
- Friends.721.The One with the Vows.srt
- Friends.713.The One Where Rosita Dies.srt
- Friends.720.The One With Rachel's Kisses.srt
- Friends.703.The One With Phoebe's Cookies.srt
- Friends.714.The One Where They All Turn Thirty.srt
- Friends.715.The One With Joey's New Brain.srt
- Friends.701.The One with Monica's Thunder.srt
- Friends.705.The One With The Engagement Picture.srt
- Friends.710.The One With The Holiday Armadillo.srt
- Friends.724.The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 2.srt
- Friends.712.The One Where They're Up All Night.srt
- Friends.711.The One With All The Cheesecakes.srt
- Friends.709.The One With All the Candy.srt
- Friends.723.The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 1.srt
- Friends.706.The One With The Nap Partners.srt
- Friends.707.The One with Ross's Library Book.srt
- Friends.716.The One With the Truth About London.srt
- Friends.704.The One With Rachel's Assistant.srt
- Friends.722.The One With Chandler's Dad.srt
- Friends.702.The One With Rachel's Book.srt
- Friends.717.The One With the Cheap Wedding Dress.srt
- Friends.718.The One With Joey's Award.srt
24 file(s), added on: 2009-07-03
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,373 --> 00:00:08,092 X1:121 X2:596 Y1:482 Y2:523
Oh, hey! How was your audition?
2
00:00:08,693 --> 00:00:10,729 X1:176 X2:542 Y1:482 Y2:523
I'm sorry, do I know you?
3
00:00:12,133 --> 00:00:13,407 X1:208 X2:508 Y1:482 Y2:523
What are you doing?
4
00:00:13,613 --> 00:00:17,128 X1:144 X2:571 Y1:444 Y2:523
Practicing blowing you off.
I'm gonna be a big movie star!
5
00:00:17,453 --> 00:00:18,283 X1:272 X2:445 Y1:482 Y2:523
You got it?
6
00:00:18,493 --> 00:00:21,883 X1:099 X2:617 Y1:450 Y2:523
- Not yet, but the audition went great!
- What's it for?
7
00:00:22,093 --> 00:00:25,529 X1:130 X2:588 Y1:450 Y2:523
A big-budget period movie about
- Friends - [7x22] - The One With Chandler's Dad.srt
- Friends - [7x09] - The One With All The Candy.srt
- Friends - [7x15] - The One With Joey's New Brain.srt
- Friends - [7x17] - The One With The Cheap Wedding Dress.srt
- Friends - [7x07] - The One With Ross's Library Book.srt
- Friends - [7x14] - The One Where They All Turn Thirty.srt
- Friends - [7x13] - The One Where Rosita Dies.srt
- Friends - [7x21] - The One With The Vows.srt
- Friends - [7x23] - The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 1.srt
- Friends - [7x19] - The One With Ross and Monica's Cousin.srt
- Friends - [7x08] - The One Where Chandler Doesn't Like Dogs.srt
- Friends - [7x11] - The One With All The Cheesecakes.srt
- Friends - [7x12] - The One Where They're Up All Night.srt
- Friends - [7x05] - The One With The Engagement Picture.srt
- Friends - [7x18] - The One With Joey's Award.srt
- Friends - [7x10] - The One With the Holiday Armadillo.srt
- Friends - [7x06] - The One With The Nap Partners.srt
- Friends - [7x20] - The One With Rachel's Big Kiss.sub
- Friends - [7x24] - The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 2.srt
- Friends - [7x03] - The One With Phoebe's Cookies.srt
- Friends - [7x04] - The One With Rachel's Assistant.srt
- Friends - [7x02] - The One With Rachel's Book.srt
- Friends - [7x16] - The One With The Truth About London.srt
- Friends - [7x01] - The One With Monica's Thunder.sub
24 file(s), added on: 2010-05-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,000 --> 00:00:04,194
-Bunã.
-Bunã.
2
00:00:04,520 --> 00:00:06,829
Am vãzut Porschu parcat în faþã.
3
00:00:07,040 --> 00:00:10,396
Ãmi dai cheile?
Vreau sã dau o turã cu el.
4
00:00:10,640 --> 00:00:15,236
Ross îl conduce? Când þi l-am cerut eu
ai spus cã doar tu ai voie sã-l conduci.
5
00:00:15,440 --> 00:00:18,750
E fratele meu. Pluc cã conduce
prea încet ca sã-l strice.
6
00:00:18,960 --> 00:00:21,520
E o maºinã, Monica, nu o rachetã.
7
00:00:22,120 --> 00:00:25,999
Sã înlocuieºti becul de frânã
dupã ce termini.
8
00:00:28,000 --> 00:00:29,115
- Friends - [7x02] - The One With Rachel's Book.srt
- Friends - [7x03] - The One With Phoebe's Cookies.srt
- Friends - [7x04] - The One With Rachel's Assistant.srt
- Friends - [7x05] - The One With The Engagement Picture.srt
- Friends - [7x06] - The One With The Nap Partners.srt
- Friends - [7x07] - The One With Ross's Library Book.srt
- Friends - [7x08] - The One Where Chandler Doesn't Like Dogs.srt
- Friends - [7x09] - The One With All The Candy.srt
- Friends - [7x10] - The One With the Holiday Armadillo.srt
- Friends - [7x11] - The One With All The Cheesecakes.srt
- Friends - [7x12] - The One Where They're Up All Night.srt
- Friends - [7x13] - The One Where Rosita Dies.srt
- Friends - [7x14] - The One Where They All Turn Thirty.srt
- Friends - [7x15] - The One With Joey's New Brain.srt
- Friends - [7x16] - The One With The Truth About London.srt
- Friends - [7x17] - The One With The Cheap Wedding Dress.srt
- Friends - [7x18] - The One With Joey's Award.srt
- Friends - [7x19] - The One With Ross and Monica's Cousin.srt
- Friends - [7x21] - The One With The Vows.srt
- Friends - [7x22] - The One With Chandler's Dad.srt
- Friends - [7x23] - The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 1.srt
- Friends - [7x24] - The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 2.srt
- Friends - [7x01] - The One With Monica's Thunder.sub
- Friends - [7x20] - The One With Rachel's Big Kiss.sub
24 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:06,384 --> 00:00:08,797
- Sunt gata.
- Sigur?
2
00:00:09,083 --> 00:00:11,758
Lasa-ma sa-ti indrept casca.
3
00:00:12,042 --> 00:00:15,716
- Merci, taticule.
- Nu, nu. Un tatic, 2 mamici.
4
00:00:15,756 --> 00:00:18,765
- Gata, e al tau.
- Bine, bine.
5
00:00:18,976 --> 00:00:20,771
Asa, poftim.
6
00:00:20,982 --> 00:00:24,942
Prima bicicleta de copil a lui Ben.
E asa de emotionant!
7
00:00:25,163 --> 00:00:27,125
Oh, da, mi-o amintesc pe a mea.
8
00:00:27,337 --> 00:00:29,834
Era aniversarea pentru 6 ani impliniti.
Am fost in parc...
9
00:00:30,055 --> 00:00:33,514
...si m-am suit pe ea si s-a deformat.
- Da.
10
00:00:34,612 --> 00
- 7-13 - The One Where Rosita Dies.srt
- 7-03 - The One With Phoebe's Cookies.srt
- 7-06 - The One With The Nap Partners.srt
- 7-17 - The One With the Cheap Wedding Dress.srt
- 7-14 - The One Where They All Turn Thirty.srt
- 7-01 - The One with Monica's Thunder.srt
- 7-22 - The One With Chandler's Dad.srt
- 7-16 - The One With the Truth About London.srt
- 7-08 - The One Where Chandler Doesn't Like Dogs.srt
- 7-07 - The One with Ross's Library Book.srt
- 7-10 - The One With The Holiday Armadillo.srt
- 7-19 - The One With Ross and Monica's Cousin.srt
- 7-20 - The One With Rachel's Big Kiss.srt
- 7-11 - The One With All The Cheesecakes.srt
- 7-18 - The One With Joey's Award.srt
- 7-09 - The One With All the Candy.srt
- 7-04 - The One With Rachel's Assistant.srt
- 7-02 - The One With Rachel's Book.srt
- 7-05 - The One With The Engagement Picture.srt
- 7-23 - The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 1.srt
- 7-15 - The One With Joey's New Brain.srt
- 7-24 - The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 2.srt
- 7-12 - The One Where They're Up All Night.srt
- 7-21 - The One with the Vows.srt
24 file(s), added on: 2010-03-11
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,692 --> 00:00:05,920 X1:310 X2:406 Y1:450 Y2:524
- Hey.
- Hi.
2
00:00:06,132 --> 00:00:10,125 X1:104 X2:612 Y1:446 Y2:524
- What are you doing?
- I was thinking of moving the couch.
3
00:00:10,332 --> 00:00:11,651 X1:128 X2:588 Y1:484 Y2:524
Why would you want to do that?
4
00:00:11,852 --> 00:00:14,161 X1:155 X2:562 Y1:450 Y2:524
So there'd be a decent place
for me to sit?
5
00:00:15,532 --> 00:00:19,491 X1:144 X2:572 Y1:446 Y2:524
- Rach, there is a decent place.
- And your lap does not count.
6
00:00:21,292 --> 00:00:23,852 X1:148 X2:568 Y1:448 Y2:524
- Come on, help me mov
- 724 - The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 2.srt
- 704 - The One With Rachel's Assistant.srt
- 703 - The One With Phoebe's Cookies.srt
- 702 - The One With Rachel's Book.srt
- 708 - The One Where Chandler Doesn't Like Dogs.srt
- 713 - The One Where Rosita Dies.srt
- 720 - The One With Rachel's Big Kiss.srt
- 701 - The One With Monica's Thunder.srt
- 712 - The One Where They're Up All Night.srt
- 723 - The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 1.srt
- 715 - The One With Joey's New Brain.srt
- 707 - The One With Ross's Library Book.srt
- 721 - The One With The Vows.srt
- 718 - The One With Joey's Award.srt
- 722 - The One With Chandler's Dad.srt
- 716 - The One With The Truth About London.srt
- 705 - The One With The Engagement Picture.srt
- 714 - The One Where They All Turn Thirty.srt
- 717 - The One With The Cheap Wedding Dress.srt
- 710 - The One With the Holiday Armadillo.srt
- 709 - The One With All The Candy.srt
- 711 - The One With All The Cheesecakes.srt
- 719 - The One With Ross and Monica's Cousin.srt
- 706 - The One With The Nap Partners.srt
24 file(s), added on: 2010-03-11
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,601 --> 00:00:03,614
Meu Deus!
2
00:00:03,815 --> 00:00:06,975
Pois é!
Monica vai ter nenê!
3
00:00:07,170 --> 00:00:09,949
lsso pode contar
como o ''algo novo''?
4
00:00:10,654 --> 00:00:12,985
Ai, meu Deus.
5
00:00:15,575 --> 00:00:18,354
Acha que foi por isso
que Chandler se mandou?
6
00:00:18,547 --> 00:00:22,120
Não, ela acabou de fazer
o teste. Retirei o lixo ontem.
7
00:00:22,318 --> 00:00:24,681
lsso vai virar o
pior dos casamentos.
8
00:00:24,938 --> 00:00:28,926
A noiva grávida, o noivo
sumido e eu segurando isso.
9
00:00:30,179 --> 00:00:34,646
Phoebe
- Friends-7x05-The One With The Engagement Picture (DivX).srt
- Friends-7x22-The One With Chandler's Dad (DivX).srt
- Friends-7x02-The One With Rachel's Book (DivX).srt
- Friends-7x20-The One With Rachel's Big Kiss (DivX).srt
- Friends-7x18-The One With Joey's Award (DivX).srt
- Friends-7x01-The One With Monica's Thunder (DivX).srt
- Friends-7x06-The One With The Nap Partners (DivX).srt
- Friends-7x23-TOW Monica and Chandler's Wedding-Part 1 (DivX).srt
- Friends-7x13-The One Where Rosita Dies (DivX).srt
- Friends-7x14-The One Where They All Turn Thirty (DivX).srt
- Friends-7x07-The One With Ross's Library Book (DivX).srt
- Friends-7x04-The One With Rachel's Assistent (DivX).srt
- Friends-7x19-The One With Ross And Monica's Cousin (DivX).srt
- Friends-7x08-The One Where Chandler Doesn't Like Dogs (DivX).srt
- Friends-7x16-The One With The Truth About London (DivX).srt
- Friends-7x10-The One With The Holiday Armadillo (DivX).srt
- Friends-7x15-The One With Joey's New Brain (DivX).srt
- Friends-7x09-The One With All The Candy (DivX).srt
- Friends-7x17-The One With The Cheap Wedding Dress (DivX).srt
- Friends-7x21-The One With The Vows (DivX).srt
- Friends-7x12-The One Where They Are Up All Night (DivX).srt
- Friends-7x24-TOW Monica and Chandler's Wedding-Part 2 (DivX).srt
- Friends-7x11-The One With All The Cheesecakes (DivX).srt
- Friends-7x03-The One With Phoebe's Cookies (DivX).srt
24 file(s), added on: 2010-03-08
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,332 --> 00:00:05,323
Hej...
2
00:00:05,492 --> 00:00:08,643
Nån på tunnelbanan
slickade mig i nacken!
3
00:00:08,812 --> 00:00:13,044
-SÃ¥ Willy lever fortfarande.
-Vad håller ni på med?
4
00:00:13,212 --> 00:00:17,569
De vill ha en bra bild av oss
till förlovningsannonsen.
5
00:00:17,732 --> 00:00:21,247
Nån sån finns inte.
6
00:00:21,412 --> 00:00:27,965
-Jo då. Det finns bra bilder av oss.
-Av dig, när du står bredvid...
7
00:00:28,132 --> 00:00:33,081
Men Gud, det är ju slemproppen
du är med vid Frihetsgudinnan!
8
00:00:33,252 --> 00:00:38,326
-Jag gör mi
- 723 - The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 1.srt
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,780 --> 00:00:06,455
Percebem que esta é a última vez
que estaremos aqui
2
00:00:06,700 --> 00:00:08,179
como seis solteiros?
3
00:00:08,380 --> 00:00:11,213
Que vai acontecer ao café?
4
00:00:14,700 --> 00:00:18,136
A partir de agora, são vocês
os quatro, eu e a patroa.
5
00:00:18,340 --> 00:00:21,730
A mulherzinha. A esposa.
A velha anilha.
6
00:00:22,340 --> 00:00:25,093
-Velha?
-A jovem e boazona anilha.
7
00:00:25,340 --> 00:00:27,729
-Muito melhor.
-Temos de ir.
8
00:00:27,940 --> 00:00
- Friends.07x23.The.One.With.Monica.and.Chandler's.Wedding.Part.1.DVDRip.DivX.AC3. JOG.srt
1 file(s), added on: 2010-03-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,669 --> 00:00:06,503
ÃãÃÃêµÃÃâÃÃÃîºóû´Ã
ÃÃÃÃÃÃÃù¸öµ¥ÃÃÃóÃõÃÃևÂ
2
00:00:06,673 --> 00:00:08,300
¹²¾ÃûÃÃÃð£¿
3
00:00:08,475 --> 00:00:11,444
¿§·ÃÃüÃõôÃã¿
4
00:00:15,081 --> 00:00:18,710
´ÃÃÃÃÿªÃ¼£¬ÃÃÃãÃÃÃøöºÃÃóÃÃ
ÃøúÃÃëëÃÃ
5
00:00:18,918 --> 00:00:22,445
ÃõÃáîÃ㬺ÃÃÃÃÃ
ÃõÃõ°Ã
6
00:00:23,089 --> 00:00:25,956
-Ãõã¿
-ÃãÃÃÃêÃáÃøõÃõ°Ã
7
00:00:26,226 --> 00:00:28,694
-ºÃ¶à ÃÃ
-ÃÃÃõÃÃÃÃÃ
- 723 - The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 1.srt
1 file(s), added on: 2010-10-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,700
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,780 --> 00:00:06,455
Percebem que esta é a última vez
que estaremos aqui
2
00:00:06,700 --> 00:00:08,179
como seis solteiros?
3
00:00:08,380 --> 00:00:11,213
Que vai acontecer ao café?
4
00:00:14,700 --> 00:00:18,136
A partir de agora, são vocês
os quatro, eu e a patroa.
5
00:00:18,340 --> 00:00:21,730
A mulherzinha. A esposa.
A velha anilha.
6
00:00:22,340 --> 00:00:25,093
-Velha?
-A jovem e boazona anilha.
7
00:00:25,340 --> 00:00:27,729
-Muito melhor.
-Temos de ir.
8
00:00:27,940 --> 00:00
- Friends 713 - The One Where Rosita Dies.sub
- Friends 722 - The One With Chandler's Dad.sub
- Friends 710 - The One With The Holiday Armadillo-SLO.sub
- Friends 717 - The One With the Cheap Wedding Dress.sub
- Friends 715 - The One With Joey's New BrainSLO.sub
- Friends 719 - The One With Ross and Monica's Cousin.sub
- Friends 707 - The One with Ross' Library Book.sub
- Friends 711 - The One with All the Cheesecakes.sub
- Friends 714 - The One Where They All Turn Thirty.sub
- Friends 723 - The One With Monica And Chandlers Wedding, Part 1.sub
- Friends 709 - The One with All the Candy.sub
- Friends 724 - The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 2.sub
- Friends 721 - The One With the Vows.sub
- Friends 706 - The One with the Nap Partners.sub
- Friends 720 - The One With Rachel's Big Kiss.sub
- Friends 716 - The One with the Truth About London.sub
- Friends 718 - The One With Joey's Award.sub
- Friends 701 - The One with Monica's Thunder.sub
- Friends 712 - The One Where They're Up All Night.sub
- Friends 705 - The One with the Engagement Picture.sub
- Friends 702 - The One with Rachel's Book.sub
- Friends 708 - The One Where Chandler Doesn't Like Dogs.sub
- Friends 703 - The One with Phoebe's Cookies.sub
- Friends 704 - The One with Rachel's Assistant.sub
24 file(s), added on: 2010-03-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{115}{147}Hej.|- Zdravo.
{152}{252}Kaj poèneš?|- Fotelj mislim prestaviti.
{257}{290}Zakaj bi rada to naredila?
{295}{352}Da bi imela tudi jaz lepo|mesto za sedet.
{387}{485}Rach, saj pa imaš lepo mesto za sedet.|- In tvoje naroèje ne šteje.
{530}{595}Daj no, pomagaj mi ga prestaviti.|- Ne, ne, ne.
{605}{632}Ne?|- Ne.
{637}{677}Rosita se ne premika.
{747}{810}Oprosti. Rosita? Kot...?
{815}{870}Kot "Rosita se ne premika."
{877}{927}Saj je samo fotelj.|V èem je problem?
{932}{1015}Toèno enaka razdalja je|do kopalnice kot tudi do kuhinje...
{1022}{1145}...in je toèno v takšnem kotu,|kjer ti Stevie niè ne blešèi.
{1
- friends.(3437718).nfo
- 723 - The One With Monica and Chandler's Wedding, Part 1.txt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{67}{158}Wiecie, ¿e po raz ostatni|siedzimy w tej kawiarni...
{165}{201}jako 6 ludzi stanu wolnego?
{207}{277}Co siê dzieje z kawiarni¹?
{365}{450}Od teraz bêdzie was 4|i ja i pani.
{456}{540}Ma³a kobietka. ¯ona.|Stara kula i ³añcuch.
{556}{624}- Stara?|- M³oda, gor¹ca kula i ³añcuch.
{631}{690}- O wiele lepiej.|- Musimy iÅæ.
{696}{756}- Gdzie?|- Po sukniê i na lunch z mam¹.
{795}{839}Joey, te¿ idziesz?
{845}{897}Us³ysza³em tylko "lunch".
{910}{957}Tak, mogê iÅæ. Pewnie.
{1024}{1115}W zasadzie to dobrze,
- Friends.07x03.The.One.With.Phoebe's.Cookies.D VDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x16.The.One.With.The.Truth.About.London. DVDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x06.The.One.With.The.Nap.Partners.DVDRip.DivX.AC 3.JOG.srt
- Friends.07x09.The.One.With.All.The.Candy.DVDRip.DivX.AC3.JO G.srt
- Friends.07x11.The.One.With.All.The.Cheesecakes.DVDRip. DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x08.The.One.Where.Chandler.Doesn't.Like.Dog s.DVDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x21.The.One.With.The.Vows.DVDRip.DivX.AC 3.JOG.srt
- Friends.07x24.The.One.With.Monica.and.Chandler's.Wedding.Part.2.DVDRip.DivX.AC3. JOG.srt
- Friends.07x22.The.One.With.Chandler's.Dad.DVDRip.Div X.AC3.JOG.srt
- Friends.07x04.The.One.With.Rachel's.Assistant .DVDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x13.The.One.Where.Rosita.Dies.D VDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x02.The.One.With.Rachel's.Book.DVDR ip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x05.The.One.With.The.Engagement.Picture. DVDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x20.The.One.With.Rachel's.Big.Kiss. DVDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x14.The.One.Where.They.All.Turn.Thirty.DV DRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x07.The.One.With.Ross&'s.Library.Bo ok.DVDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x15.The.One.With.Joey's.New.Brain.D VDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x18.The.One.With.Joey's.Award.DVDRi p.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x17.The.One.With.The.Cheap.Wedding.Dress .DVDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x23.The.One.With.Monica.and.Chandler's.Wedding.Part.1.DVDRip.DivX.AC3. JOG.srt
- Friends.07x19.The.One.With.Ross.and.Monica's.Cousin.DVDRip. DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x01.The.One.With.Monica's.Thunder.DVDRip .DivX.AC3.JOG.chs.srt
- Friends.07x10.The.One.With.the.Holiday.Armadillo.D VDRip.DivX.AC3.JOG.srt
- Friends.07x12.The.One.Where.They're.Up.All.Night.DV DRip.DivX.AC3.JOG.srt
24 file(s), added on: 2010-03-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,037 --> 00:00:05,664
´ó¼ÃºÃ
2
00:00:06,439 --> 00:00:09,670
ÃãÃþõµÃÃõôÃù£¿
3
00:00:10,944 --> 00:00:12,138
-ÃãÃÃøòô£¿
-òô£¿
4
00:00:13,246 --> 00:00:16,773
ÃãÃÿªÃææÃð£¿
ºÃ°Ã£¬ÃøøÃãÃÃû¸öÃáþ
5
00:00:19,586 --> 00:00:22,487
Ãþ¦£¬²»£¬ÃãµÃÃþ¦£¬²»
6
00:00:22,689 --> 00:00:24,418
îµÃµÃÃþ¦
7
00:00:25,625 --> 00:00:27,320
Ãô÷ÃÃÃÃÃþµ
8
00:00:27,560 --> 00:00:29,926
Ããûñ¶¼´÷ÃÃÃþµ
9
00:00:32,799 --> 00:00:34,323
ÃòÃûÃÃ
- Friends s07e23 - The One With Chandler And Monica's Wedding (Part 1).txt
- f.r.i.e.n.d.s.(3421018).nfo
1 file(s), added on: 2009-09-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{67}{158}Wiecie, ¿e po raz ostatni|siedzimy w tej kawiarni...
{165}{201}jako 6 ludzi stanu wolnego?
{207}{277}Co siê dzieje z kawiarni¹?
{365}{450}Od teraz bêdzie was 4|i ja i pani.
{456}{540}Ma³a kobietka. ¯ona.|Stara kula i ³añcuch.
{556}{624}- Stara?|- M³oda, gor¹ca kula i ³añcuch.
{631}{690}- O wiele lepiej.|- Musimy iÅæ.
{696}{756}- Gdzie?|- Po sukniê i na lunch z mam¹.
{795}{839}Joey, te¿ idziesz?
{845}{897}Us³ysza³em tylko "lunch".
{910}{957}Tak, mogê iÅæ. Pewnie.
{1024}{1115}W zasadzie to dobrze, ¿e id¹.
{1122}{1182}Muszê z tob¹ pogadaæ.
{1196}{1262}- Co jest?|- To mo¿e wydaæ siê trochê dziwne.
{12
- 7-24 - The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 2.srt
- 7-22 - The One With Chandler's Dad.srt
- 7-13 - The One Where Rosita Dies.srt
- 7-14 - The One Where They All Turn Thirty.srt
- 7-10 - The One With The Holiday Armadillo.srt
- 7-06 - The One With The Nap Partners.srt
- 7-15 - The One With Joey's New Brain.srt
- 7-12 - The One Where They're Up All Night.srt
- 7-08 - The One Where Chandler Doesn't Like Dogs.srt
- 7-11 - The One With All The Cheesecakes.srt
- 7-17 - The One With the Cheap Wedding Dress.srt
- 7-09 - The One With All the Candy.srt
- 7-07 - The One with Ross's Library Book.srt
- 7-20 - The One With Rachel's Big Kiss.srt
- 7-03 - The One With Phoebe's Cookies.srt
- 7-05 - The One With The Engagement Picture.srt
- 7-04 - The One With Rachel's Assistant.srt
- 7-16 - The One With the Truth About London.srt
- 7-21 - The One with the Vows.srt
- 7-18 - The One With Joey's Award.srt
- 7-01 - The One with Monica's Thunder.srt
- 7-23 - The One With Monica and Chandler's Wedding - Part 1.srt
- 7-19 - The One With Ross and Monica's Cousin.srt
- 7-02 - The One With Rachel's Book.srt
24 file(s), added on: 2010-09-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,532 --> 00:00:03,442 X1:261 X2:454 Y1:482 Y2:523
Oh, my God!
2
00:00:03,652 --> 00:00:06,928 X1:093 X2:622 Y1:482 Y2:523
I know. Monica's gonna have a baby!
3
00:00:07,132 --> 00:00:09,771 X1:080 X2:638 Y1:482 Y2:523
Can this count as her "something new"?
4
00:00:10,652 --> 00:00:11,971 X1:261 X2:454 Y1:482 Y2:523
Oh, my God.
5
00:00:15,492 --> 00:00:17,801 X1:188 X2:528 Y1:444 Y2:523
Do you think
this is why he took off?
6
00:00:18,052 --> 00:00:22,125 X1:147 X2:568 Y1:444 Y2:523
She had to have just taken it.
I took out the trash last night.
7
00:00:22,332 --> 00:00:24,721
- Friends-7x12-The One Where They Are Up All Night (DivX).srt
- Friends-7x18-The One With Joey's Award (DivX).srt
- Friends-7x08-The One Where Chandler Doesn't Like Dogs (DivX).srt
- Friends-7x15-The One With Joey's New Brain (DivX).srt
- Friends-7x09-The One With All The Candy (DivX).srt
- Friends-7x24-TOW Monica and Chandler's Wedding-Part 2 (DivX).srt
- Friends-7x03-The One With Phoebe's Cookies (DivX).srt
- Friends-7x10-The One With The Holiday Armadillo (DivX).srt
- Friends-7x20-The One With Rachel's Big Kiss (DivX).srt
- Friends-7x13-The One Where Rosita Dies (DivX).srt
- Friends-7x16-The One With The Truth About London (DivX).srt
- Friends-7x06-The One With The Nap Partners (DivX).srt
- Friends-7x23-TOW Monica and Chandler's Wedding-Part 1 (DivX).srt
- Friends-7x05-The One With The Engagement Picture (DivX).srt
- Friends-7x02-The One With Rachel's Book (DivX).srt
- Friends-7x14-The One Where They All Turn Thirty (DivX).srt
- Friends-7x21-The One With The Vows (DivX).srt
- Friends-7x11-The One With All The Cheesecakes (DivX).srt
- Friends-7x19-The One With Ross And Monica's Cousin (DivX).srt
- Friends-7x22-The One With Chandler's Dad (DivX).srt
- Friends-7x17-The One With The Cheap Wedding Dress (DivX).srt
- Friends-7x01-The One With Monica's Thunder (DivX).srt
- Friends-7x07-The One With Ross's Library Book (DivX).srt
- Friends-7x04-The One With Rachel's Assistent (DivX).srt
24 file(s), added on: 2010-09-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,972 --> 00:00:11,286
-När börjar den här kometprylen?
-Den började för sju miljarder år sen.
2
00:00:11,452 --> 00:00:14,171
Okej, jag ska inte undervisa.
3
00:00:14,332 --> 00:00:20,089
Vi ska bara titta på
de vackra ljusstrimmorna på himlen.
4
00:00:20,252 --> 00:00:24,643
Vars officiella namn är
Bapstein-King.
5
00:00:26,452 --> 00:00:32,800
Där är den. Titta!
Visst är moder natur fantastisk?
6
00:00:34,452 --> 00:00:37,888
Det är ett flygplan.
7
00:00:38,052 --> 00:00:44,127
1 700 påsar jordnötter som flyger
så där högt är också rätt fantastiskt.
8
There are more subtitles available for The One With Monica And Chandler's Wedding, Part 1
Click here to view them
