Search Movie Subtitles results for The Notebook pt by relevance:
- The.Notebook.2004.DVDRip.Xv iD-DiAMOND.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
20 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:05,500 --> 00:00:15,400
Legenda by wagoz
0
00:00:54,000 --> 00:00:57,400
DI?RIO DE UMA PAIX?O
1
00:02:58,500 --> 00:02:59,400
Com licen?a.
2
00:03:02,000 --> 00:03:04,600
Vamos querida, venha
se preparar para dormir.
3
00:03:17,200 --> 00:03:19,000
Eu n?o sou
ningu?m em especial.
4
00:03:19,600 --> 00:03:22,000
Eu sou um homem comum
com pensamentos comuns.
5
00:03:22,800 --> 00:03:24,500
com uma vida comum.
6
00:03:25,000 --> 00:03:29,100
Eu n?o me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:29,400 --> 00:03:32,300
Mas em um aspecto...
8
00:03:32,400 --> 00:03:35,200
eu obtive sucesso
como nigu?m jamais teve.
- The.Notebook.x264.720p-iLL. srt
- the.notebook.(3419286).nfo
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:03,035 --> 00:03:03,890
Com licença.
2
00:03:06,473 --> 00:03:08,970
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
3
00:03:21,069 --> 00:03:22,795
Eu não sou
ninguém em especial.
4
00:03:23,388 --> 00:03:25,731
Sou um homem comum
com pensamentos comuns...
5
00:03:26,469 --> 00:03:28,135
com uma vida comum.
6
00:03:28,589 --> 00:03:32,512
Não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:32,799 --> 00:03:35,584
Mas num aspecto...
8
00:03:35,680 --> 00:03:38,351
eu obtive sucesso
como ninguém jamais teve.
9
00:03:38,559 --> 00:03:40,383
- Tudo be
- The.Notebook.DVDRip.XviD-Di AMOND.srt
- The.Notebook.DVDRip.XviD-Di AMOND.sub
2 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,200 --> 00:00:57,214
O Di?rio da Nossa Paix?o
2
00:02:58,718 --> 00:02:59,608
Com licen?a.
3
00:03:02,500 --> 00:03:05,100
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
4
00:03:17,700 --> 00:03:19,500
Eu n?o sou
ningu?m em especial.
5
00:03:20,116 --> 00:03:22,557
Sou um homem comum
com pensamentos comuns...
6
00:03:23,327 --> 00:03:25,060
com uma vida comum.
7
00:03:25,533 --> 00:03:29,620
N?o me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
8
00:03:29,919 --> 00:03:32,819
Mas num aspecto...
9
00:03:32,919 --> 00:03:35,700
eu obtive sucesso
como ningu?m ja
- The.Notebook.x264.720p-iLL. srt
- the.notebook.(3419286).nfo
1 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:03:03,035 --> 00:03:03,890
Com licença.
2
00:03:06,473 --> 00:03:08,970
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
3
00:03:21,069 --> 00:03:22,795
Eu não sou
ninguém em especial.
4
00:03:23,388 --> 00:03:25,731
Sou um homem comum
com pensamentos comuns...
5
00:03:26,469 --> 00:03:28,135
com uma vida comum.
6
00:03:28,589 --> 00:03:32,512
Não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:32,799 --> 00:03:35,584
Mas num aspecto...
8
00:03:35,680 --> 00:03:38,351
eu obtive sucesso
como ninguém jamais teve.
9
00:03:38,559 --> 00:03:40,383
- Tudo bem!
- Muito bem...
10
00:03:40,480 --> 00:03:43,265
Amei com tod
- The Notebook KLAXXON DVDRIP.srt
1 file(s), added on: 2011-02-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,681 --> 00:00:53,877
O DIÃRIO DA NOSSA PAIXÃO
2
00:02:31,437 --> 00:02:33,373
Produção
3
00:02:37,077 --> 00:02:39,511
Baseado no romance de
4
00:02:43,197 --> 00:02:45,712
Argumento
5
00:02:49,998 --> 00:02:51,476
Desculpe?
6
00:02:53,877 --> 00:02:56,596
Querida, vamos preparar-nos
para ir para a caminha.
7
00:03:01,437 --> 00:03:03,792
Realização
8
00:03:08,517 --> 00:03:10,314
Não sou ninguém especial.
9
00:03:10,437 --> 00:03:13,110
Apenas um homem vulgar
com pensamentos vulgares.
10
00:03:13,276 --> 00:03:15,233
Vivi uma vida vulgar.
11
00:03:15,5
- The.Notebook.2004.720p.BluR ay.x264-SiNNERS.srt
1 file(s), added on: 2011-02-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,012 --> 00:00:58,345
O DIÃRIO DA NOSSA PAIXÃO
2
00:02:40,075 --> 00:02:42,094
Produção
3
00:02:45,957 --> 00:02:48,495
Baseado no romance de
4
00:02:52,338 --> 00:02:54,960
Argumento
5
00:02:59,429 --> 00:03:00,971
Desculpe?
6
00:03:03,475 --> 00:03:06,309
Querida, vamos preparar-nos
para ir para a caminha.
7
00:03:11,357 --> 00:03:13,812
Realização
8
00:03:18,739 --> 00:03:20,613
Não sou ninguém especial.
9
00:03:20,741 --> 00:03:23,528
Apenas um homem vulgar
com pensamentos vulgares.
10
00:03:23,702 --> 00:03:25,742
Vivi uma vida vulgar.
11
00:03:26,1
- The Notebook KLAXXON DVDRIP.srt
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:49,524 --> 00:02:50,387
Com licença.
2
00:02:52,881 --> 00:02:55,470
Vamos querida, venha
se preparar para dormir.
3
00:03:07,554 --> 00:03:09,376
Eu não sou
ninguém em especial.
4
00:03:09,856 --> 00:03:12,254
Eu sou um homem comum
com pensamentos comuns...
5
00:03:12,829 --> 00:03:14,651
com uma vida comum.
6
00:03:15,035 --> 00:03:19,159
Eu não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:19,255 --> 00:03:22,132
Mas em um aspecto...
8
00:03:22,132 --> 00:03:24,913
eu obtive sucesso
como niguém jamais teve.
9
00:03:25,009 --> 00:03:26,927
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:57,700 --> 00:02:58,591
Com licen?a.
2
00:03:01,286 --> 00:03:03,889
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
3
00:03:16,503 --> 00:03:18,307
Eu n?o sou
ningu?m em especial.
4
00:03:18,923 --> 00:03:21,366
Eu sou um homem comum
com pensamentos comuns...
5
00:03:22,137 --> 00:03:23,873
com uma vida comum.
6
00:03:24,346 --> 00:03:28,437
Eu n?o me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:28,738 --> 00:03:31,641
Mas num aspecto...
8
00:03:31,741 --> 00:03:34,525
eu obtive sucesso
como nigu?m jamais teve.
9
00:03:34,744 --> 00:03:36,645
- Tudo be
- The.Notebook.DVDRip.XviD-Di AMOND.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,712 --> 00:00:58,045
O DIÃRIO DA NOSSA PAIXÃO
2
00:02:39,772 --> 00:02:41,790
Produção
3
00:02:45,653 --> 00:02:48,191
Baseado no romance de
4
00:02:52,034 --> 00:02:54,656
Argumento
5
00:02:59,125 --> 00:03:00,667
Desculpe?
6
00:03:03,170 --> 00:03:06,005
Querida, vamos preparar-nos
para ir para a caminha.
7
00:03:11,053 --> 00:03:13,508
Realização
8
00:03:18,435 --> 00:03:20,309
Não sou ninguém especial.
9
00:03:20,437 --> 00:03:23,224
Apenas um homem vulgar
com pensamentos vulgares.
10
00:03:23,398 --> 00:03:25,438
Vivi uma vida vulgar.
11
00:03:25,8
- The.Notebook.WS.DVDSCR.XviD -KEG-cd1.srt
- The.Notebook.WS.DVDSCR.XviD -KEG-cd2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:50,269 --> 00:02:51,124
Com licença.
2
00:02:53,708 --> 00:02:56,205
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
3
00:03:08,302 --> 00:03:10,031
Eu não sou
ninguém em especial.
4
00:03:10,622 --> 00:03:12,966
Eu sou um homem comum
com pensamentos comuns...
5
00:03:13,705 --> 00:03:15,369
com uma vida comum.
6
00:03:15,823 --> 00:03:19,747
Eu não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:20,035 --> 00:03:22,819
Mas num aspecto...
8
00:03:22,915 --> 00:03:25,585
eu obtive sucesso
como niguém jamais teve.
9
00:03:25,794 --> 00:03:27,619
- Tu
- The.Notebook.DVDRip.XviD-Di AMOND.srt
1 file(s), added on: 2010-10-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
Traduzido e sincronizado por:
RenatoCGTB - PORTUGAL
1
00:00:54,200 --> 00:00:57,214
O Diário da Nossa Paixão
2
00:02:58,718 --> 00:02:59,608
Com licença.
3
00:03:02,500 --> 00:03:05,100
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
4
00:03:17,700 --> 00:03:19,500
Eu não sou
ninguém em especial.
5
00:03:20,116 --> 00:03:22,557
Sou um homem comum
com pensamentos comuns...
6
00:03:23,327 --> 00:03:25,060
com uma vida comum.
7
00:03:25,533 --> 00:03:29,620
Não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
8
00:03:29,919 --> 00:03:32
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,218 --> 00:02:36,108
Com licença.
2
00:02:38,800 --> 00:02:41,400
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
3
00:02:54,000 --> 00:02:55,800
Eu não sou
ninguém em especial.
4
00:02:56,416 --> 00:02:58,857
Sou um homem comum
com pensamentos comuns...
5
00:02:59,627 --> 00:03:01,360
com uma vida comum.
6
00:03:01,833 --> 00:03:05,920
Não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:06,219 --> 00:03:09,119
Mas num aspecto...
8
00:03:09,219 --> 00:03:12,000
eu obtive sucesso
como ninguém jamais teve.
9
00:03:12,218 --> 00:03:14,118
- Tudo be
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:34,657 --> 00:02:35,547
Com licença.
2
00:02:38,241 --> 00:02:40,842
Vamos querida, venha
se preparar para dormir.
3
00:02:53,445 --> 00:02:55,246
Eu não sou
ninguém em especial.
4
00:02:55,863 --> 00:02:58,305
Eu sou um homem comum
com pensamentos comuns...
5
00:02:59,075 --> 00:03:00,809
com uma vida comum.
6
00:03:01,282 --> 00:03:05,371
Eu não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:05,669 --> 00:03:08,571
Mas em um aspecto...
8
00:03:08,671 --> 00:03:11,453
eu obtive sucesso
como ninguém jamais teve.
9
00:03:11,672 --> 00:03:13,572
- The.Notebook.DVDRip.XviD-Di AMOND.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,200 --> 00:00:57,214
O Diário da Nossa Paixão
2
00:02:58,718 --> 00:02:59,608
Com licença.
3
00:03:02,500 --> 00:03:05,100
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
4
00:03:17,700 --> 00:03:19,500
Eu não sou
ninguém em especial.
5
00:03:20,116 --> 00:03:22,557
Sou um homem comum
com pensamentos comuns...
6
00:03:23,327 --> 00:03:25,060
com uma vida comum.
7
00:03:25,533 --> 00:03:29,620
Não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
8
00:03:29,919 --> 00:03:32,819
Mas num aspecto...
9
00:03:32,919 --> 00:03:35,700
eu obtive sucesso
como ning
- The.Notebook.SVCD-TS.VideoC D-DIVX_Fawktard_Inc.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:41,847 --> 00:02:31,175
Tradução By: SAMGOLD1 E PANDORAVL; Adapatação Português (PT): systemoff
2
00:02:35,218 --> 00:02:36,108
Com licença.
3
00:02:38,800 --> 00:02:41,400
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
4
00:02:54,000 --> 00:02:55,800
Eu não sou
ninguém em especial.
5
00:02:56,416 --> 00:02:58,857
Eu sou um homem comum
com pensamentos comuns...
6
00:02:59,627 --> 00:03:01,360
com uma vida comum.
7
00:03:01,833 --> 00:03:05,920
Eu não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
8
00:03:06,219 --> 00:03:09,119
Mas num aspecto...
9
00
- The.Notebook.DVDRip.XviD-Di AMOND.pb.srt
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,054 --> 00:00:57,251
DIÃRIO DE UMA PAIXÃO
2
00:02:58,211 --> 00:02:59,610
Com licença?
3
00:03:02,148 --> 00:03:04,878
Hora de se preparar
para dormir, querida.
4
00:03:17,430 --> 00:03:19,421
<i>Não sou ninguém importante.</i>
5
00:03:19,599 --> 00:03:22,500
<i>Apenas um homem comum
com pensamentos comuns.</i>
6
00:03:22,669 --> 00:03:24,534
<i>Eu levo uma vida comum.</i>
7
00:03:24,871 --> 00:03:29,205
<i>Nenhum monumento dedicado a mim.
Meu nome logo será esquecido.</i>
8
00:03:29,842 --> 00:03:35,075
<i>Mas em um aspecto, eu obtive
sucesso como ninguém jamais te
- The.Notebook.2004.720p.BluR ay.x264-SiNNERS.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,012 --> 00:00:58,345
O DIÃRIO DA NOSSA PAIXÃO
2
00:02:40,075 --> 00:02:42,094
Produção
3
00:02:45,957 --> 00:02:48,495
Baseado no romance de
4
00:02:52,338 --> 00:02:54,960
Argumento
5
00:02:59,429 --> 00:03:00,971
Desculpe?
6
00:03:03,475 --> 00:03:06,309
Querida, vamos preparar-nos
para ir para a caminha.
7
00:03:11,357 --> 00:03:13,812
Realização
8
00:03:18,739 --> 00:03:20,613
Não sou ninguém especial.
9
00:03:20,741 --> 00:03:23,528
Apenas um homem vulgar
com pensamentos vulgares.
10
00:03:23,702 --> 00:03:25,742
Vivi uma vida vulgar.
11
00:03:26,1
- The.Notebook.DVDRip.XviD-Di AMOND.srt
1 file(s), added on: 2011-02-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,200 --> 00:00:57,214
O Diário da Nossa Paixão
2
00:02:58,718 --> 00:02:59,608
Com licença.
3
00:03:02,500 --> 00:03:05,100
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
4
00:03:17,700 --> 00:03:19,500
Eu não sou
ninguém em especial.
5
00:03:20,116 --> 00:03:22,557
Sou um homem comum
com pensamentos comuns...
6
00:03:23,327 --> 00:03:25,060
com uma vida comum.
7
00:03:25,533 --> 00:03:29,620
Não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
8
00:03:29,919 --> 00:03:32,819
Mas num aspecto...
9
00:03:32,919 --> 00:03:35,700
eu obtive sucesso
como ning
- The.Notebook.2004.720p.BRRi p.XviD.AC3-ViSiON.srt
1 file(s), added on: 2011-02-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:57,700 --> 00:02:58,591
Com licença.
2
00:03:01,286 --> 00:03:03,889
Vamos querida, vem
preparar-te para dormir.
3
00:03:16,503 --> 00:03:18,307
Eu não sou
ninguém em especial.
4
00:03:18,923 --> 00:03:21,366
Eu sou um homem comum
com pensamentos comuns...
5
00:03:22,137 --> 00:03:23,873
com uma vida comum.
6
00:03:24,346 --> 00:03:28,437
Eu não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:28,738 --> 00:03:31,641
Mas num aspecto...
8
00:03:31,741 --> 00:03:34,525
eu obtive sucesso
como niguém jamais teve.
9
00:03:34,744 --> 00:03:36,645
- Tu
- Notebook The.KLAXXON.br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:49,524 --> 00:02:50,387
Com licença.
2
00:02:52,881 --> 00:02:55,470
Vamos querida, venha
se preparar para dormir.
3
00:03:07,554 --> 00:03:09,376
Eu não sou
ninguém em especial.
4
00:03:09,856 --> 00:03:12,254
Eu sou um homem comum
com pensamentos comuns...
5
00:03:12,829 --> 00:03:14,651
com uma vida comum.
6
00:03:15,035 --> 00:03:19,159
Eu não me importo que o meu nome
e eu sejamos esquecidos algum dia.
7
00:03:19,255 --> 00:03:22,132
Mas em um aspecto...
8
00:03:22,132 --> 00:03:24,913
eu obtive sucesso
como niguém jamais teve.
9
00:03:25,009 --> 00:03:26,927
There are more subtitles available for The Notebook Pt
Click here to view them
