Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Night Of The Generals

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:36,365 --> 00:04:38,117
Cubram-se!

2
00:04:53,885 --> 00:04:56,080
Tem outros l? em cima!

3
00:05:11,005 --> 00:05:13,200
Para tr?s.
D? a volta pelo outro lado.

4
00:06:00,605 --> 00:06:03,119
Que cheiro estranho nesta casa,
inspetor?

5
00:06:03,325 --> 00:06:05,634
? o cheiro da guerra, Major Grau.

6
00:06:05,845 --> 00:06:08,405
- Bom dia, inspetor.
- Major.

7
00:06:08,605 --> 00:06:11,517
Desculpe t?-lo chamado a esta hora.

8
00:06:20,365 --> 00:06:22,321
Uma vis?o nada agrad?vel.

9
00:06:22,525 --> 00:06:25,278
Parece obra de um a?ougueiro aficionado.

10
00:06:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,760 --> 00:00:14,558
Eik? kenraali Gabler
ollut tulossa lounaalle?

2
00:00:14,760 --> 00:00:17,433
H?n ei sy? lounaita nyky??n.

3
00:00:17,640 --> 00:00:20,677
Se voi olla haitaksi terveydelle.

4
00:00:20,880 --> 00:00:24,350
Olen kyll? sanonut h?nelle niin.

5
00:00:25,520 --> 00:00:30,071
Kunhan toimenpide on hoidettu,
h?n sy? taas kanssamme.

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,430
Ehk? h?nt? ei en?? kutsuta.

7
00:00:33,720 --> 00:00:35,950
Siirtyk??mme puutarhaan.

8
00:00:36,160 --> 00:00:39,994
Ruusut ovat komeita t?n? vuonna.

9
00:00:41,960 --> 00:00:45,270
- T?m? on upea p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:36,560 --> 00:04:38,516
?????????!


2
00:04:54,320 --> 00:04:56,515
???? ???? ???????????, ????

3
00:05:11,040 --> 00:05:13,395
???? ???????, ????, ??? ??? ????? ?????.

4
00:06:00,520 --> 00:06:02,875
?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ?????,
???????????

5
00:06:03,080 --> 00:06:04,798
? ??????? ??? ???????,
?????? Grau.

6
00:06:05,880 --> 00:06:08,348
????????, ??????????.
??????.

7
00:06:08,560 --> 00:06:10,755
??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?????? ????????? ???.

8
00:06:20,240 --> 00:06:22,117
??? ???? ????? ??????, ???????.

9
00:06:22,320 --> 00:06:24,959
??????? ???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,134 --> 00:00:21,819
NOAPTEA GENERALILOR

2
00:04:36,685 --> 00:04:38,641
Adapostiþi-vã!

3
00:04:40,420 --> 00:04:41,225
Jos repede, dispersaþi-vã!

4
00:04:54,445 --> 00:04:56,640
Mai sunt unii, acolo!

5
00:05:03,139 --> 00:05:04,185
Dã-mi sticla!

6
00:05:11,165 --> 00:05:13,138
�napoi, pe partea cealaltã.

7
00:05:55,356 --> 00:05:58,492
A venit maiorul de la Abwher.
Urcã acum cãtre dumneavoastrã.

8
00:06:00,645 --> 00:06:03,000
Ce e cu mirosul ciudat din
aceastã casã, inspectore?

9
00:06:03,205 --> 00:06:04,923
Este mirosul rãzboiului, domnule maior Grau.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:36,560 --> 00:04:38,516
?????????!


2
00:04:54,320 --> 00:04:56,515
???? ???? ???????????, ????

3
00:05:11,040 --> 00:05:13,395
???? ???????, ????, ??? ??? ????? ?????.

4
00:06:00,520 --> 00:06:02,875
?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ?????,
???????????

5
00:06:03,080 --> 00:06:04,798
? ??????? ??? ???????,
?????? Grau.

6
00:06:05,880 --> 00:06:08,348
????????, ??????????.
??????.

7
00:06:08,560 --> 00:06:10,755
??????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?????? ????????? ???.

8
00:06:20,240 --> 00:06:22,117
??? ???? ????? ??????, ???????.

9
00:06:22,320 --> 00:06:24,959
??????? ???? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,455 --> 00:00:14,333
Am crezut cã generalul Gabler a fost invitat
sã ne þinã companie la masa de prânz.

2
00:00:14,535 --> 00:00:17,049
�n prezent, generalul Gabler
nu serveºte prânzul.

3
00:00:17,255 --> 00:00:20,531
Adevãrat? Asta ar putea creea
probleme dãunãtoare sãnãtãþii sale.

4
00:00:20,735 --> 00:00:22,771
Da. Da, i-am spus-o.

5
00:00:22,975 --> 00:00:25,011
Totuºi, odatã ce...

6
00:00:25,535 --> 00:00:29,813
...odatã ce exerciþiul este terminat,
ne va þine companie la fiecare masã.

7
00:00:30,015 --> 00:00:32,449
Poate nu va mai fi invitat atunci.

8
00:00:33,695 --> 00:00:35,970
Putem sã mergem în grãdinã?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:36,685 --> 00:04:38,641
Take cover!

2
00:04:54,445 --> 00:04:56,640
There's some more, over there!

3
00:05:11,165 --> 00:05:13,520
Back up, around the other way.

4
00:06:00,645 --> 00:06:03,000
What's the odd smell
in this house, inspector?

5
00:06:03,205 --> 00:06:04,923
The smell of war,
Major Grau.

6
00:06:06,005 --> 00:06:08,473
Good morning, inspector.
Major.

7
00:06:08,685 --> 00:06:10,880
I'm sorry to call you
at such an ungodly hour.

8
00:06:20,365 --> 00:06:22,242
Not very nice, I'm afraid.

9
00:06:22,445 --> 00:06:25,084
The work of an amateur
butcher, I shoul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,280 --> 00:00:14,158
I thought that General Gabler
was going to join us for lunch.

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,874
Nowadays, General Gabler
does not eat lunch.

3
00:00:17,080 --> 00:00:20,356
Really? That could prove
injurious to his health.

4
00:00:20,560 --> 00:00:22,596
Yes. Yes, I've told him.

5
00:00:22,800 --> 00:00:24,836
However, once...

6
00:00:25,360 --> 00:00:29,638
Once the exercise is completed,
he will join us at every meal.

7
00:00:29,840 --> 00:00:32,274
He may not be invited then.

8
00:00:33,520 --> 00:00:35,795
Shall we go to the garden?

9
00:00:36,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{282}{354}I thought that General Gabler|was going to join us for lunch.
{359}{422}Nowadays, General Gabler|does not eat lunch.
{427}{509}Really? That could prove|injurious to his health.
{514}{565}Yes. Yes, I've told him.
{570}{621}However, once...
{634}{741}Once the exercise is completed,|he will join us at every meal.
{746}{807}He may not be invited then.
{838}{895}Shall we go to the garden?
{900}{999}We've had particularly good luck|with the roses this season.
{1040}{1091}It's a very beautiful place|you have here.
{1096}{1185}Thank you, general. We have|spent two delightful summers here.
{1190}{1245}I shall regret leaving it.
{1294}{13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,134 --> 00:00:21,819
NOAPTEA GENERALILOR

2
00:04:36,685 --> 00:04:38,641
Adapostiþi-vã!

3
00:04:40,420 --> 00:04:41,225
Jos repede, dispersaþi-vã!

4
00:04:54,445 --> 00:04:56,640
Mai sunt unii, acolo!

5
00:05:03,139 --> 00:05:04,185
Dã-mi sticla!

6
00:05:11,165 --> 00:05:13,138
�napoi, pe partea cealaltã.

7
00:05:55,356 --> 00:05:58,492
A venit maiorul de la Abwher.
Urcã acum cãtre dumneavoastrã.

8
00:06:00,645 --> 00:06:03,000
Ce e cu mirosul ciudat din
aceastã casã, inspectore?

9
00:06:03,205 --> 00:06:04,923
Este mirosul rãzboiului, domnule maior Grau.