Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Naked Kiss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,663 --> 00:00:32,722
Eu estou bêbado, Kelly.
Por favor!

2
00:00:35,568 --> 00:00:38,298
Eu estou bêbado. Pare!

3
00:01:08,401 --> 00:01:11,938
US$ 800! Seu parasita!

4
00:01:11,938 --> 00:01:14,841
Só vou pegar o que é meu.

5
00:01:14,841 --> 00:01:20,180
50, 60, 70, 75.

6
00:01:20,180 --> 00:01:22,248
Não estou roubando,
seu sanguessuga bêbado!

7
00:01:22,248 --> 00:01:25,581
Só peguei os US$ 75
que me pertencem.

8
00:01:51,111 --> 00:01:54,171
O BEIJO AMARGO

9
00:03:50,463 --> 00:03:55,268
4 DE JULHO, 1961

10
00:03:55,268 --> 00:03:55,535
12 DE AGOSTO, 1963

11
00:03:55,535 --> 00:03:59,305
12 DE AGOSTO, 1963

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,663 --> 00:00:32,722
Eu estou bêbado, Kelly.
Por favor!

2
00:00:35,568 --> 00:00:38,298
Eu estou bêbado. Pare!

3
00:01:08,401 --> 00:01:11,938
US$ 800! Seu parasita!

4
00:01:11,938 --> 00:01:14,841
Só vou pegar o que é meu.

5
00:01:14,841 --> 00:01:20,180
50, 60, 70, 75.

6
00:01:20,180 --> 00:01:22,248
Não estou roubando,
seu sanguessuga bêbado!

7
00:01:22,248 --> 00:01:25,581
Só peguei os US$ 75
que me pertencem.

8
00:01:51,111 --> 00:01:54,171
O BEIJO AMARGO

9
00:03:50,463 --> 00:03:55,268
4 DE JULHO, 1961

10
00:03:55,268 --> 00:03:55,535
12 DE AGOSTO, 19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,663 --> 00:00:32,081
Estoy borracho, Kelly.

2
00:01:08,401 --> 00:01:10,028
800$.

3
00:01:10,361 --> 00:01:11,487
¡Parásito!

4
00:01:11,946 --> 00:01:14,324
No cojo más que lo que me debes.

5
00:01:14,824 --> 00:01:16,701
50, 60...

6
00:01:17,452 --> 00:01:19,704
70, 75.

7
00:01:20,204 --> 00:01:22,081
No creas que te robo, ¡borracho!

8
00:01:22,248 --> 00:01:25,376
No cojo más que los 75$
que son míos.

9
00:03:57,613 --> 00:04:04,618
<i>Desfile de moda en provecho
de la infancia minusválida de Grantville</i>

10
00:04:13,344 --> 00:04:14,846
10$. ¿Es eso, M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,000 --> 00:01:07,514
<i>[Indistinct Chattering]</i>

2
00:01:09,000 --> 00:01:12,276
- What's the charge, sister?
- Half a dollar a dance.

3
00:01:12,360 --> 00:01:14,476
- You mean them women are countesses?
- Some are.

4
00:01:14,560 --> 00:01:17,757
No kiddin'.
Give me five bucks worth.

5
00:01:19,960 --> 00:01:21,791
Thank you, sir.

6
00:01:24,680 --> 00:01:27,797
- I got a ticket to dance with a countess.
- Go to it, buddy.

7
00:01:27,880 --> 00:01:31,634
Want to tell the folks back home
I'm movin' in high society.

8
00:01:32,720 --> 00:01:35,280
- Oh, pardon me. Can