Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Murder Of Roger Ackroyd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1080}{1210}{y:i}Man sliter og arbeider for|{y:i}å få det litt godt som pensjonist.
{1225}{1380}{y:i}SÃ¥ oppdager man at man savner|{y:i}de travle dagene og alt arbeidet -
{1385}{1487}{y:i}- man trodde man ville bli|{y:i}så glad for å slippe.
{1492}{1575}{y:i}Jeg hadde alt begynt å savne|{y:i}min tidligere jobb -
{1580}{1692}{y:i}- da jeg brått ble kastet inn|{y:i}i det mest fascinerende arbeid -
{1700}{1805}{y:i}- som finnes.|{y:i}Studiet av menneskenaturen.
{1890}{2012}{y:i}Jeg kom over en dagbok hvor en morder|{y:i}for ettertiden hadde nedtegnet -
{2017}{2172}{y:i}- tankene som ledsaget|{y:i}en særdeles ussel forbrytelse.
{2247}{233

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,280 --> 00:00:48,400
<i>Man sliter og arbeider for</i>
<i>å få det litt godt som pensjonist.</i>

2
00:00:49,040 --> 00:00:55,229
<i>SÃ¥ oppdager man at man savner</i>
<i>de travle dagene og alt arbeidet -</i>

3
00:00:55,440 --> 00:00:59,513
<i>- man trodde man ville bli</i>
<i>så glad for å slippe.</i>

4
00:00:59,720 --> 00:01:03,030
<i>Jeg hadde alt begynt å savne</i>
<i>min tidligere jobb -</i>

5
00:01:03,240 --> 00:01:07,791
<i>- da jeg brått ble kastet inn</i>
<i>i det mest fascinerende arbeid -</i>

6
00:01:08,000 --> 00:01:12,232
<i>- som finnes.</i>
<i>Studiet av menneskenaturen.</i>

7
00:01:15,640 --> 00:01:20,555
<i>Jeg kom over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,240 --> 00:00:17,394
Du-te, adu niºte apã
ºi spalã-te pe mâini de murdãria martorului.

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,119
De ce ai adus aceste pumnale
din acel loc ?

3
00:00:21,200 --> 00:00:22,394
Trebuie sã rãmânã acolo.

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,950
Du-te, ia-le,ºi pãteazã
hainele servitorilor cu sânge.

5
00:00:26,040 --> 00:00:28,349
Nu o sã mã mai duc.

6
00:00:29,720 --> 00:00:32,393
Mi-e teamã sã mã gândesc la ce am fãcut.

7
00:00:33,840 --> 00:00:35,592
Dã-mi pumnalele.

8
00:00:35,680 --> 00:00:39,878
Adormiþii ºi morþii
sunt ca ºi tablourile.

9
00:00:39,960 --> 00:00:44,272
" Ochiul copilãriei
care sp