Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Mountain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,235 --> 00:02:34,737
HYAH !

2
00:02:39,742 --> 00:02:42,745
HYAH ! HYAH !

3
00:03:09,272 --> 00:03:13,276
HOLD ON, HOLD ON !
IT'S FRAPP, FOR CHRIST'S SAKE !

4
00:03:13,776 --> 00:03:16,779
YOU DAMN FOOL !
YOU COULD'VE KILLED MY HORSE !

5
00:03:16,779 --> 00:03:21,784
WELL, WHAT'S WRONG WITH YA ?
HUH ? DON'T YOU WANNA
HAVE FUN NO MORE ?

6
00:03:21,784 --> 00:03:24,287
TOO OLD FOR THIS, I RECKON.

7
00:03:26,289 --> 00:03:29,292
DAMN YOU, HENRY !
OH, SHIT. DAMN.

8
00:03:29,292 --> 00:03:32,795
I THOUGHT YOU LOST YOUR HAIR
DOWN IN THE BAYOU SALLOT.

9
00:03:32,795 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:56,166 --> 00:03:57,166
kurtemcasa.blogspot.com
Ao serviço da Lusofonia

2
00:03:57,167 --> 00:04:01,285
Tenha calma, tenha calma!
Sou o Frapp, por amor de Deus!

3
00:04:01,367 --> 00:04:04,325
Seu louco! Podia ter-me matado o cavalo!

4
00:04:05,007 --> 00:04:07,157
Afinal, que bicho lhe mordeu?

5
00:04:07,247 --> 00:04:09,317
Já não perde tempo a divertir-se?

6
00:04:10,087 --> 00:04:12,078
Acho que já sou velho para isto.

7
00:04:13,087 --> 00:04:16,204
- Raios o partam, Henry Frapp!
- Caramba. Raios.

8
00:04:16,287 --> 00:04:19,597
Pensei que o tivessem escalpado
em Bay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:56,166 --> 00:03:57,166
kurtemcasa.blogspot.com
Ao serviço da Lusofonia

2
00:03:57,167 --> 00:04:01,285
Tenha calma, tenha calma!
Sou o Frapp, por amor de Deus!

3
00:04:01,367 --> 00:04:04,325
Seu louco! Podia ter-me matado o cavalo!

4
00:04:05,007 --> 00:04:07,157
Afinal, que bicho lhe mordeu?

5
00:04:07,247 --> 00:04:09,317
Já não perde tempo a divertir-se?

6
00:04:10,087 --> 00:04:12,078
Acho que já sou velho para isto.

7
00:04:13,087 --> 00:04:16,204
- Raios o partam, Henry Frapp!
- Caramba. Raios.

8
00:04:16,287 --> 00:04:19,597
Pensei que o tivessem escalpado
em Bayou Sallot.

9
00:04:19,687 --> 00:04:23,077
Nada disso! Ainda pen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,281 --> 00:00:04,682
Eu tinha a vida perfeita at?
que estive em coma por seis anos.

2
00:00:04,718 --> 00:00:06,948
E ent?o acordei e encontrei
minha noiva

3
00:00:06,987 --> 00:00:09,114
casada com outro homem.

4
00:00:10,123 --> 00:00:12,353
Meu filho n?o sabe
quem eu sou.

5
00:00:12,392 --> 00:00:14,485
Tudo mudou...

6
00:00:14,528 --> 00:00:16,393
Inclusive eu.

7
00:00:16,430 --> 00:00:18,694
Um toque,
e posso ver coisas...

8
00:00:18,732 --> 00:00:21,257
Coisas que aconteceram,
Coisas que acontecer?o.

9
00:00:21,301 --> 00:00:23,235
Voc?s deveriam ver
o que eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{384}{531}(eddie1975)
{1210}{1325}P L A N I N S K I L J U D I
{4531}{4627}Stani, stani! |To sam ja Frapp, za ime Bo?je!
{4639}{4709}Prokleta budalo! |Mogao si mi ubiti konja !
{4710}{4830}Koji je vrag to s tobom?|Zar vi?e ne zna? za zabavu?
{4831}{4890}Vjerojatno sam prestar za to vi?e.
{4938}{5009}Vra?ji bio, Henry! Kvragu.
{5010}{5094}Mislio sam da si izgubio|kosu, dolje u Baylou Sallotu.
{5095}{5178}Nisam! Namjeravam zadr?ati|svoj skalp jo? neko vrijeme.
{5179}{5268}?ini mi se da si bio|u postavljanju zamki.
{5269}{5361}Gdje si bio? Absaroka.|Yellerstone. Otkud ti?
{5362}{5454}Vra?am se iz naselja.|Upravo idem iz St. Lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1722}{1782}www.titulky.com
{1802}{1871}Ak? m??, kurva,|probl?m?|Ni? proti, pane.
{1874}{1969}- M?j, majster, Johnson,|nefunguje, kapi??|?o?e?
{1972}{2041}Ja, skuto?n? gand?ak a m?j|vt?k, nestoj?me v pozore, kapi??
{2043}{2116}Mysl?m, ?e na to nie?o m?m.|Vydr? chv?lu.
{2159}{2223}Ko?i, vst?vaj ri?ka.
{2226}{2290}Dopekla, fakt ty nesp??.
{2345}{2417}"Nechu?"|"Zl? dych"
{2420}{2518}"Ochabl? vt?k"|Ha.
{2521}{2605}M?? prachy?|Mm-hmm.
{2607}{2679}Postav? toto m?jho vrt?ka|do pozoru?
{2682}{2762}Nie, ale nech? ?a to zabudn??|?e tvoj vrt?k nestoj?.
{2764}{2821}Hulix,|u m?a r?no.|Mier!
{2823}{2893}Je, Silas, bra?i.
{2903}{2952}Oh, doriti, Mikey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,458
That old scroll has no value.

2
00:00:36,139 --> 00:00:36,696
Brother Hui Ssu!

3
00:00:40,339 --> 00:00:42,330
Take this ginseng
to Master Wu Wai.

4
00:00:42,539 --> 00:00:44,495
Tell him it is a gift
from Esquire Wen.

5
00:00:47,859 --> 00:00:50,612
Hui Ssu! I want a word with you.

6
00:00:59,059 --> 00:01:00,856
When did he shave
to become a monk?

7
00:01:01,059 --> 00:01:02,094
This morning.

8
00:01:02,899 --> 00:01:04,457
Why did you go up
to the Scripture Hall?

9
00:01:04,659 --> 00:01:07,048
He has been made guardian
of the Scripture Hall.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,181 --> 00:00:02,375
Tenía una vida ideal...

2
00:00:02,483 --> 00:00:04,144
<i>...pero estuve seis años en coma...</i>

3
00:00:04,251 --> 00:00:05,445
<i>...y cuando desperté...</i>

4
00:00:05,552 --> 00:00:08,851
...vi a mi prometida
casada con otro hombre.

5
00:00:09,723 --> 00:00:12,283
Mi hijo no sabe quién soy.

6
00:00:12,393 --> 00:00:14,452
Todo ha cambiado...

7
00:00:14,762 --> 00:00:16,059
...incluyéndome a mí.

8
00:00:16,163 --> 00:00:18,393
<i>Sólo con tocar, veo cosas.</i>

9
00:00:18,532 --> 00:00:21,194
Lo que sucedió y lo que sucederá.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,402 --> 00:00:03,517
�ïýóá ôçí ô�ëåéá æù�...

2
00:00:03,642 --> 00:00:05,234
ì�÷ñé ðïõ �ìåéíá 6 ÷ñüíéá óå êþìá...

3
00:00:05,362 --> 00:00:06,477
êáé ìåô� óõí�ëèá...

4
00:00:06,602 --> 00:00:09,753
êáé âñ�êá ôçí áññáâùíéáóôéêé� ìïõ
ðáíôñåì�íç ìå �ëëïí.

5
00:00:10,602 --> 00:00:13,036
� ãéïò ìïõ äåí î�ñåé ðïéïò å�ìáé.

6
00:00:13,162 --> 00:00:15,118
�á ð�íôá �÷ïõí áëë�îåé...

7
00:00:15,442 --> 00:00:16,636
áêüìá êé åãþ ï �ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,315 --> 00:00:04,716
I had the perfect life until
I was in a coma for six years.

2
00:00:04,751 --> 00:00:06,981
And then I woke up
and found my fianc?e

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,147
married to another man.

4
00:00:10,157 --> 00:00:12,387
My son doesn't know
who I am.

5
00:00:12,426 --> 00:00:14,519
Everything has changed...

6
00:00:14,561 --> 00:00:16,426
including me.

7
00:00:16,463 --> 00:00:18,727
<i>One touch and I can</i>
<i>see things...</i>

8
00:00:18,765 --> 00:00:21,290
things that happened,
things that will happen.

9
00:00:21,335 --> 00:00:23,269
You sho