Sök filmundertexter för The Motion Picture

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,800 --> 00:02:52,000
Tactical!

2
00:03:12,400 --> 00:03:13,600
Visual!

3
00:03:20,520 --> 00:03:21,720
Prepare torpedos!

4
00:03:30,480 --> 00:03:31,720
Attention!

5
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
Fire!

6
00:04:00,680 --> 00:04:01,680
Evade

7
00:04:09,440 --> 00:04:13,920
This is com station Epsilon 9
calling USS Columbia.

8
00:04:14,040 --> 00:04:16,680
Come in, Columbia.
Respond, please.

9
00:04:16,720 --> 00:04:19,960
This is Scout Columbia, Epsilon 9.
Could you boost your transmission?

10
00:04:22,560 --> 00:04:24,480
This is Epsilon 9, Columbia.

11
00:04:2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:42,440 --> 00:01:46,035
- Viewer astern.
- Reverse angle on the viewer.

2
00:01:55,932 --> 00:01:56,887
500 metres.

3
00:01:57,933 --> 00:01:59,685
Viewer ahead, sir.

4
00:03:51,031 --> 00:03:53,465
Hold relative position here.

5
00:04:31,506 --> 00:04:33,462
Mr Spock!

6
00:04:33,588 --> 00:04:36,102
Can that be one of their crew?

7
00:04:36,631 --> 00:04:39,270
A probe from their vessel, Captain.

8
00:04:39,393 --> 00:04:41,429
Plasma-energy combination.

9
00:04:43,717 --> 00:04:45,389
Don't interfere with it!

10
00:04:45,519 --> 00:04:48,079
Absolutely, I will not interfere!

11
00:04:49,442 --> 00:04:51,398
No one interfere.

1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,746 --> 00:00:30,377
JORNADA NAS ESTRELAS
O FILME

2
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
T?tica!

3
00:03:12,480 --> 00:03:13,520
Visual!

4
00:03:20,480 --> 00:03:21,520
Preparar torpedos!

5
00:03:30,400 --> 00:03:31,400
Aten??o...

6
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
Fogo!

7
00:04:00,680 --> 00:04:01,720
Retirada!

8
00:04:09,440 --> 00:04:13,920
Aqui ? a Esta??o Espacial Epsilon 9
chamando USS Columbia.

9
00:04:13,920 --> 00:04:16,680
Conteste, Columbia.
Responda, por favor.

10
00:04:16,680 --> 00:04:19,960
Aqui ? Nave Exploradora Columbia, Epsilon 9.
Voc? pode melhorar sua

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4275}{4375}
{4797}{4897}
{5037}{5137}
{5265}{5365}
{5392}{5792}www.rodivx.go.ro
{6030}{6130}
{6245}{6309}Staþia de Comunicaþii Epsilon 9 cãtre USS Columbia.
{6310}{6410}Rãspundeþi, Columbia!|Rãspundeþi, vã rog.
{6427}{6494}Aici Columbia, Epsilon 9.|Puteþi amplifica transmisia?
{6495}{6569}Aici Epsilon 9, Columbia.
{6570}{6634}Amplificãm transmisia. Cum recepþionaþi?
{6635}{6735}Bine, mulþumim, Epsilon 9. Recepþionãm.
{6772}{6831}Nava cercetaºã Columbia, NCC 621...
{6832}{6919}are ordin de întâlnire cu nava cercetaºã Revere, NCC 595...
{6920}{7016}pe data stelarã de 7411.4.
{7017}{7081}Alte ordine vor fi transmise

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,584 --> 00:00:23,934
JORNADA NAS ESTRELAS
O Filme

2
00:02:51,311 --> 00:02:52,458
T?tica!

3
00:03:12,946 --> 00:03:14,064
Visual!

4
00:03:20,986 --> 00:03:22,706
Preparar torpedos!

5
00:03:30,974 --> 00:03:32,076
Aten??o...

6
00:03:35,139 --> 00:03:35,965
Fogo!

7
00:04:01,021 --> 00:04:02,366
Retirada!

8
00:04:10,058 --> 00:04:13,775
Aqui ? a Esta??o Espacial Epsilon 9
chamando USS Columbia.

9
00:04:14,232 --> 00:04:16,523
Conteste, Columbia.
Responda, por favor.

10
00:04:17,023 --> 00:04:20,086
Aqui ? Nave Exploradora Columbia, Epsilon 9.
Voc? pode melhorar sua

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{140}{Y:u}°�°�äñøè úåøâí òì éãé ðøé'ä ðâø�°�°|°�°� LH îöååú äîúøâîéí ùì�°�°
{151}{287},îúçéìú ääéñèåøéä|.àðùéí ìçîå áùí àìå÷éí
{310}{474}ëîäéí òí øöåðåúéäí|.åçåáúí äçùåáä åæåò÷éí ìöã÷
{480}{562}äí ðçåùéí ìùôåê àú|.ãí äàåéáéí ùìäí
{591}{650}.ëê âí àú ãîí
{683}{857}.äëååðä îàçåøé äîìçîä äðåøàéú äæàú|.ëåìä îàçåøé ñáøåú ôùåèåú ùì àîåðä
{879}{946}.àå øöåï òæ ùì öã÷
{949}{1124}äàîú ÷áåøä òîå÷ áúå

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:04.63,00:00:06.92
A t?rt?nelem kezdete ?ta,

00:00:06.96,00:00:10.17
az emberek az Isten nev?ben harcoltak.

00:00:10.21,00:00:13.72
Meghajolva a kital?lt k?vetel?sekt?l[br]az isteneikt?l,

00:00:13.76,00:00:15.97
?s kiab?lni az igazs?goss?g?rt,

00:00:16.01,00:00:22.31
f?ktelen?l ontott?k ellens?geik v?r?t,[br]?pp ?gy mint saj?tjukat.

00:00:22.35,00:00:25.69
Az ok erre a v?ront?sra,

00:00:25.73,00:00:31.69
messze t?vol van a hitt?l vagy[br]az igazs?gt?l

00:00:31.74,00:00:36.82
Az igazs?g

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:05:46,360 --> 00:05:48,351
TACTICAL...

3
00:06:05,480 --> 00:06:07,072
VISUAL...

4
00:06:12,200 --> 00:06:14,555
TACTICAL,
STAND BY ON TORPEDOES.

5
00:06:22,360 --> 00:06:23,395
READY...

6
00:06:26,440 --> 00:06:27,429
FIRE!

7
00:06:52,360 --> 00:06:53,395
EVASIVE!

8
00:07:00,680 --> 00:07:05,117
This is comm station Epsilon IX,
calling USS Columbia.

9
00:07:05,240 --> 00:07:07,754
Come in, Columbia. Respond, please.

10
00:07:13,680 --> 00:07:17,116
This is Epsilon IX.
Am boosting output.

11
00:07:17,240 --> 00:07:19,117
How read you this?

12
00:07:21,880 --> 00:07:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:46,360 --> 00:05:48,351
TAKT�K...

2
00:06:05,480 --> 00:06:07,072
G�RSEL...

3
00:06:12,200 --> 00:06:14,555
TAKT�K, TORP�DOLARI HAZIRLAYIN.

4
00:06:22,360 --> 00:06:23,395
D�KKAT...

5
00:06:26,440 --> 00:06:27,429
ATE�!

6
00:06:52,360 --> 00:06:53,395
KA�INMA MANEVRASI !

7
00:07:00,680 --> 00:07:05,117
<i>�letiþim istasyonu Epsilon lX,</i>
<i>duyuyor musunuz, USS Columbia?</i>

8
00:07:05,240 --> 00:07:07,754
<i>Duyuyor musunuz, Columbia?</i>
<i>Cevap verin.</i>

9
00:07:13,680 --> 00:07:17,116
<i>Burasý Epsilon lX.</i>
<i>�ýktý gücünü artýrýyorum.</i>

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:05:46:TAKTYCZNY...
00:06:05:NA EKRAN...
00:06:12:TAKTYCZNY - TORPEDY
00:06:22:NAMIERZONE...
00:06:26:OGNIA!
00:06:52:UNIKANIE!
00:07:01:Stacja komunikacyjna|Epsilon IX do USS Columbia.
00:07:05:Columbia, zg³o� siê!
00:07:14:Tu Epsilon IX. Zwiêkszam moc.
00:07:17:Odbierasz?
00:07:22:Columbia NCC-621 po³¹czy siê|z Revere NCC-595
00:07:30:w roku gwiezdnym 7411.4.
00:07:33:Dalsze rozkazy zostan¹|wydane po spotkaniu.
00:07:36:Podpisano, komodor Probert,|Gwiezdna Flota.
00:07:39:Koniec tran