Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Mentalist S01e21 Repack Notv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:03,250
<font color="#ffff00"><i>MENTALISTA</i></font>

2
00:00:04,260 --> 00:00:08,240
<font color="#ffff00"><i>ALGU�M QUE USA ACUIDADE MENTAL,
HIPNOSE E/OU SUGEST�O.</i></font>

3
00:00:09,630 --> 00:00:12,470
<font color="#ffff00"><i>UM MESTRE MANIPULADOR DE
PENSAMENTOS E COMPORTAMENTO.</i></font>

4
00:00:13,520 --> 00:00:19,280
<font color=#EAADEA>
- =TRADUZIDO E REVISADO POR BIANCA E FRED=-</font>

5
00:00:23,880 --> 00:00:25,470
O que temos?

6
00:00:25,500 --> 00:00:29,260
Jim Gulbrand, presidente e fundador da
empresa de software Gaia Matrix,

7
00:00:29,290 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:03,249
<i>"Mentalista"</i>

2
00:00:04,260 --> 00:00:08,239
<i>"Alguém que usa acuidade mental,
hipnose e/ou sugestão. "</i>

3
00:00:09,630 --> 00:00:12,469
<i>"Um mestre manipulador de
pensamentos e comportamento. "</i>

4
00:00:20,258 --> 00:00:23,038
MARINA PELICAN COVE
SAUSALITO

5
00:00:23,880 --> 00:00:25,469
O que temos?

6
00:00:25,500 --> 00:00:27,644
Jim Gulbrand,
presidente e fundador

7
00:00:27,646 --> 00:00:29,323
da Companhia de
Software Gaya Matrix,

8
00:00:29,324 --> 00:00:32,269
foi dado como desaparecido pelo
irmão que mora com ele, ontem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,340 --> 00:00:12,890
{a6} <font size=30>�áæ�í� �á�æ�í</font>

1
00:00:01,340 --> 00:00:03,000
��ã




<font color="#black" size=0>.</font>

2
00:00:03,740 --> 00:00:08,550
åæ �á��� �á�í í����ã ��ø� �á��í�
�á��áí� , �á�äæíã �áã�ä��í�í æ / �æ �á������

3
00:00:09,830 --> 00:00:12,000
���� �í �á�á���
��á����� æ �á�áæ�

4
00:00:13,740 --> 00:00:16,690
��íø ã��ä . ��ä �æ�� �áã���å �å ��� �á��� ��íø ã��ä

5
00:00:16,700 --> 00:00:20,370
á�äå �