Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lost Tomb Of Jesus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,625 --> 00:00:11,025
A?????? ????????? ?? ?????
???????????? A.P.S.U. Team
www.apsubs.com

2
00:00:12,026 --> 00:00:16,218
<i>? ??? ???????? ??????? ???? ???????
????? ? ??????? ??? ????? ??? ?? ???????.</i>

3
00:00:20,772 --> 00:00:23,863
<i>??? ???????? ?????? ???? ????
?????????? ??? 1?? ?????</i>

4
00:00:24,118 --> 00:00:25,815
<i>?????????? ??? ???? ????????.</i>

5
00:00:28,196 --> 00:00:30,502
<i>?? ????????? ??? ???? ???
??????? ?? ???? ????.</i>

6
00:00:33,647 --> 00:00:36,801
<i>??? ??? ??? ????? ???????? ? ????? ? ?????-
????, ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ?????????,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
A morte mais conhecida
na hist?ria...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...? a morte de Jesus de Nazar?

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
? dois mil anos.
No s?culo I em Jerusal?m...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...foi crucificado pelos Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Os evangelhos dizem-nos, que
foi sepultado num t?mulo...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
E dois dias depois, Maria Madalena; uma
de suas disc?pulas mais pr?ximas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontrou o t?mulo vazio.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Mas de acordo com o evangelho de Mateus,
ap?s a morte de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{34}{102}Co tam by³o, wydawa³o|siê jakby jaka� szczelina?
{106}{174}- Przekrêcê kamerê.|- Obróæ j¹, spróbujemy znaleŸæ co�.
{178}{245}Nie widaæ nic.
{249}{269}Widzia³em, widzia³em! Tak, tak.
{273}{317}Tam jest!|Jest wej�cie.
{321}{341}Jest wej�cie!
{345}{442}Otó¿ to! mamy go!|Jeste�my przy fasadzie!
{537}{605}- Czekaj chwilê!|- Och, mój Bo¿e!
{703}{728}Chwila.
{801}{902}To nie wej�cie do grobowca.
{911}{934}To jego wnêtrze.
{969}{1012}Absolutnie.
{1033}{1052}To grobowiec.
{1136}{1157}ZnaleŸli�my grobowiec.
{1211}{1268}Ale gdzie jest znak?
{1357}{1378}To chyba tu.
{1429}{1449}Czy to kostnica?
{1453}{1521}- S¹ kostnice!|- To s¹ kostnice.
{1525}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info|XviD 624x468 23.976 fps|700.8 MB
00:00:06:The Lost Tomb Of Jesus.2007.XviD.
00:00:12:Najbardziej znana �mieræ w historii...
00:00:14:...to �mieræ Jezusa z Nazaretu.
00:00:20:Dwa tysi¹ce lat temu, w pierwszym wieku Jeruzalem
00:00:24:zosta³ ukrzy¿owany przez Rzymian.
00:00:28:Ewangelie mówi¹, ¿e by³ pochowany w grobie...
00:00:34:I dwa dni potem, María Magdalena jedna z Jego najbli¿szych uczennic
00:00:37:...znalaz³a grób pusty.
00:00:45:Lecz zgodnie z ewangeli¹ Mateusza, by³a jeszcze inna opowie�æ kr¹¿¹ca po �mierci Jezusa.
00:00:52:I chocia¿ w ewangelie nazywaj¹ to k³amstwem
00:00:54:...rozchodzi³a siê pog³oska, ¿e uczniowie Jezu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{723}{767}Najbardziej znana|?mier? w historii...
{771}{856}to ?mier?|Jezusa z Nazaretu.
{915}{1006}Dwa tysi?ce lat temu,|w pierwszym wieku Jeruzalem
{1010}{1098}zosta? ukrzy?owany|przez Rzymian.
{1106}{1209}Ewangelie m?wi?, ?e by?|pochowany w grobie...
{1250}{1318}I dwa dni potem, Maria Magdalena|jedna z jego najbli?szych uczennic
{1322}{1398}znalaz?a gr?b pusty.
{1514}{1667}Lecz zgodnie z ewangeli? Mateusza,|by?a jeszcze inna opowie?? kr???ca po ?mierci Jezusa.
{1682}{1726}I chocia? ewangelie|nazywaj? to k?amstwem
{1730}{1846}rozc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,799
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe
logitron@gmail.com

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
Se spune ca discipolii Sai au luat trupul acestuia in secret
pentru ai face o inmormantare de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:13,714
A morte mais conhecida
na hist?ria...

2
00:00:14,326 --> 00:00:16,956
...? a morte de Jesus de Nazar?

3
00:00:20,300 --> 00:00:23,800
? dois mil anos.
No s?culo I em Jerusal?m...

4
00:00:23,801 --> 00:00:26,161
...foi crucificado pelos Romanos.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,271
Os evangelhos dizem-nos, que
foi sepultado num t?mulo...

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,400
E dois dias depois, Maria Madalena; uma
de suas disc?pulas mais pr?ximas...

7
00:00:37,401 --> 00:00:39,905
...encontrou o t?mulo vazio.

8
00:00:44,500 --> 00:00:51,800
Mas de acordo com o evangelho de Mateus,
ap?s a morte de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{34}{102}Co tam by³o, wydawa³o|siê jakby jaka� szczelina?
{106}{174}- Przekrêcê kamerê.|- Obróæ j¹, spróbujemy znaleŸæ co�.
{178}{245}Nie widaæ nic.
{249}{269}Widzia³em, widzia³em! Tak, tak.
{273}{317}Tam jest!|Jest wej�cie.
{321}{341}Jest wej�cie!
{345}{442}Otó¿ to! mamy go!|Jeste�my przy fasadzie!
{537}{605}- Czekaj chwilê!|- Och, mój Bo¿e!
{703}{728}Chwila.
{801}{902}To nie wej�cie do grobowca.
{911}{934}To jego wnêtrze.
{969}{1012}Absolutnie.
{1033}{1052}To grobowiec.
{1136}{1157}ZnaleŸli�my grobowiec.
{1211}{1268}Ale gdzie jest znak?
{1357}{1378}To chyba tu.
{1429}{1449}Czy to kostnica?
{1453}{1521}-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,820 --> 00:00:03,101
O que aconteceu?
N?o era suposto haver uma curva?

2
00:00:04,404 --> 00:00:06,923
Vou rodar a c?mara, deixa-me gir?-la
a ver se encontramos alguma coisa.

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,545
N?o vemos nada.

4
00:00:09,758 --> 00:00:11,434
J? vi, j? vi!

5
00:00:11,435 --> 00:00:12,789
A? est?!
H? uma abertura.

6
00:00:12,790 --> 00:00:14,400
H? uma abertura!
Sem d?vida!

7
00:00:14,570 --> 00:00:15,805
- Ai est?! Ai est?!
- Estamos l?!

8
00:00:16,401 --> 00:00:17,583
- ? isso, este ? o t?mulo,

9
00:00:17,584 --> 00:00:20,490
estamos dentro do t?mulo, j?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,799
Traducerea, adaptarea si sincronizarea: Iulian si Paul Gheorghe
logitron@gmail.com

2
00:00:11,944 --> 00:00:17,054
Cea mai cunoscuta moarte din istorie
este moartea lui Iisus Nazariteanul

3
00:00:20,736 --> 00:00:26,118
Cu 2000 de ani in urma El a fost crucificat de romani.

4
00:00:28,261 --> 00:00:39,241
El a fost inmormantat, iar doua zile mai tarziu
Maria Magdalena a gasit mormantul gol.

5
00:00:44,830 --> 00:00:50,380
Conform Evangheliei dupa Matei mai exista o poveste
care a circulat dupa moartea Sa.

6
00:00:52,471 --> 00:01:01,127
Se spune ca discipoli