Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lost Battalion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,140 --> 00:00:35,876
Dit is een waar gebeurd verhaal
uit de oorlog van 1914-1918.

2
00:00:36,052 --> 00:00:41,960
De Amerikanen vochten vanaf 1917 met
de Fransen en Britten tegen de Duitsers.

3
00:00:42,171 --> 00:00:46,327
Ze wilden de wereld veilig maken
voor democratie.

4
00:01:18,303 --> 00:01:22,340
Sector Meuse-Argonne
Frankrijk 1918

5
00:02:12,876 --> 00:02:15,196
Boordknoopje dicht.

6
00:02:16,747 --> 00:02:19,991
Hoge officier, zo'n chique meneer.

7
00:02:27,445 --> 00:02:31,600
De patrouille komt terug.
Vuur! Dekkingsvuur!

8
00:02:34,063 --> 00:02:36,632
Schiet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,527 --> 00:00:04,236
????????? ?? ??????? ???????
??? ?' ?????????? ???????.

2
00:00:04,887 --> 00:00:10,166
?? ??? ?????? ???? ??????
???? ??? ???????? ?? 1917.

3
00:00:10,807 --> 00:00:14,641
???????? ??? ??????????
??? ?? ???? ??? ???????????.

4
00:00:45,727 --> 00:00:49,606
?????? ???-??????
?????? 1918

5
00:01:38,287 --> 00:01:39,242
???????????.

6
00:01:42,007 --> 00:01:44,396
???? ????? ?????.

7
00:01:52,367 --> 00:01:54,198
??????? ?????????! ???!

8
00:01:58,727 --> 00:01:59,955
?????!

9
00:02:20,007 --> 00:02:21,326
???!

10
00:02:45,447 --> 00:02:46,721

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,527 --> 00:00:04,236
�áóéóì�íï óå áëçèéí� éóôïñ�á
ôïõ �' ðáãêïóì�ïõ ðïë�ìïõ.

2
00:00:04,887 --> 00:00:10,166
�é ��� ìð�êáí óôïí ðüëåìï
êáô� ôùí �åñìáíþí ôï 1917.

3
00:00:10,807 --> 00:00:14,641
��óôåõáí üôé ðïëåìïýóáí
ãéá ôï êáëü ôçò äçìïêñáô�áò.

4
00:00:45,727 --> 00:00:49,606
�ïì�áò �åæ-�ñãêüí
�áëë�á 1918

5
00:01:38,287 --> 00:01:39,242
�ïõìðùèå�ôå.

6
00:01:42,007 --> 00:01:44,396
�ïëý óíïìð ôýðïò.

7
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,140 --> 00:00:04,691
Dit is een waar gebeurd verhaal
uit de oorlog van 1914-1918.

2
00:00:04,860 --> 00:00:10,537
De Amerikanen vochten vanaf 1917 met
de Fransen en Britten tegen de Duitsers.

3
00:00:10,740 --> 00:00:14,733
Ze wilden de wereld veilig maken
voor democratie.

4
00:00:45,460 --> 00:00:49,339
Sector Meuse-Argonne
Frankrijk 1918

5
00:01:37,900 --> 00:01:40,130
Boordknoopje dicht.

6
00:01:41,620 --> 00:01:44,737
Hoge officier, zo'n chique meneer.

7
00:01:51,900 --> 00:01:55,893
De patrouille komt terug.
Vuur! Dekkingsvuur!

8
00:01:58,260 --> 00:02:00,728
Schiet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,140 --> 00:00:04,691
Dit is een waar gebeurd verhaal
uit de oorlog van 1914-1918.

2
00:00:04,860 --> 00:00:10,537
De Amerikanen vochten vanaf 1917 met
de Fransen en Britten tegen de Duitsers.

3
00:00:10,740 --> 00:00:14,733
Ze wilden de wereld veilig maken
voor democratie.

4
00:00:45,460 --> 00:00:49,339
Sector Meuse-Argonne
Frankrijk 1918

5
00:01:37,900 --> 00:01:40,130
Boordknoopje dicht.

6
00:01:41,620 --> 00:01:44,737
Hoge officier, zo'n chique meneer.

7
00:01:51,900 --> 00:01:55,893
De patrouille komt terug.
Vuur! Dekkingsvuur!

8
00:01:58,260 --> 00:02:00,728
Schiet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,527 --> 00:00:04,236
�áóéóì�íï óå áëçèéí� éóôïñ�á
ôïõ �' ðáãêïóì�ïõ ðïë�ìïõ.

2
00:00:04,887 --> 00:00:10,166
�é ��� ìð�êáí óôïí ðüëåìï
êáô� ôùí �åñìáíþí ôï 1917.

3
00:00:10,807 --> 00:00:14,641
��óôåõáí üôé ðïëåìïýóáí
ãéá ôï êáëü ôçò äçìïêñáô�áò.

4
00:00:45,727 --> 00:00:49,606
�ïì�áò �åæ-�ñãêüí
�áëë�á 1918

5
00:01:38,287 --> 00:01:39,242
�ïõìðùèå�ôå.

6
00:01:42,007 --> 00:01:44,396
�ïëý óíïìð ôýðïò.

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:30.13,00:00:35.13
Lo siguiente es basado en una historia real[br] de la Primera Guerra Mundial [br]1914-1918

00:00:35.13,00:00:38.13
Los Norteamericanos se unieron a las[br] fuerzas Francesas e Inglesas.

00:00:38.13,00:00:41.13
en 1917 para ayudar a combatir[br] a los invasores Alemanes.

00:00:41.13,00:00:46.13
Ellos creían que estaban peleando para hacer [br]el mundo libre para la democracia.

00:00:58.83,00:01:03.13
EL BATALL�N PERDIDO

00:01:17.63,00:01:21.53
Sector Meuse-Argonne. Francia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{200}{400}T³umaczenie: "Berger" z J.A.M. Group|Dystrybucja <jam_qba@yahoo.co.uk>
{401}{500}<<<<<<<<<< Pozdrowienia dla napisy.org >>>>>>>>>>
{731}{}Film ten oparty jest na prawdziwych wydarzeniach|maj¹cych miejsce podczas I Wojny �wiatowej.
{852}{999}Amerykanie przy³¹czyli siê w 1917 roku do wojsk|Francji i Anglii, aby pomóc im pokonaæ niemieckich najeŸdŸców.
{988}{}Wierzyli, ¿e walcz¹ za|bezpieczny �wiat demokracji.
{1417}{}~ZAGINIONY BATALION~
{1875}{}Rejon Moza-Argonny|Francja 1918
{3175}{}- Dopnij mundur.|- Tak,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,140 --> 00:00:35,876
Dit is een waar gebeurd verhaal
uit de oorlog van 1914-1918.

2
00:00:36,052 --> 00:00:41,960
De Amerikanen vochten vanaf 1917 met
de Fransen en Britten tegen de Duitsers.

3
00:00:42,171 --> 00:00:46,327
Ze wilden de wereld veilig maken
voor democratie.

4
00:01:18,303 --> 00:01:22,340
Sector Meuse-Argonne
Frankrijk 1918

5
00:02:12,876 --> 00:02:15,196
Boordknoopje dicht.

6
00:02:16,747 --> 00:02:19,991
Hoge officier, zo'n chique meneer.

7
00:02:27,445 --> 00:02:31,600
De patrouille komt terug.
Vuur! Dekkingsvuur!

8
00:02:34,063 --> 00:02:36,632
Schiet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,446 --> 00:00:04,606
Inte illa, soldat.

2
00:00:30,565 --> 00:00:34,364
- Kapten Nelson Holderman.
- Major Charles Whittlesey.

3
00:00:34,567 --> 00:00:37,044
Tyvärr är vi inte
förstärkningstrupper.

4
00:00:37,245 --> 00:00:40,004
Vi skulle tillbaka
när tyskarna kom in bakom oss.

5
00:00:40,206 --> 00:00:44,005
- Ni kom vid precis rätt tidpunkt.
- Det verkar så.

6
00:00:44,205 --> 00:00:47,605
Men jag har knappt 80 man,
och om ni ursäktar-

7
00:00:47,846 --> 00:00:50,443
- verkar tyskarna
inte vilja ha er här.

8
00:00:50,684 --> 00:00:54,725
- De får ta och vä