Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Longest Day

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,001 --> 00:00:25,500
????????? ??? ????????? ?? ?????
??????????==???????

2
00:00:27,272 --> 00:00:34,040
??? ???????... ?? ???????
?? ?????? ????? ???????????? ????.

3
00:00:34,042 --> 00:00:36,206
???????? ??????
5?? ?????? ?' ?????????? ???????

4
00:00:36,208 --> 00:00:43,109
?????? ?????? ?? ???????...
?????, ?????? ????????? ????????.

5
00:01:32,604 --> 00:01:35,664
??? ?????! ????? ?????...

6
00:01:36,174 --> 00:01:38,369
?? ?????? ??? ?????? ????!

7
00:01:38,777 --> 00:01:42,543
? ???????? ?????? ???? ????
????? ?????????? ??? ????????.

8
00:01:43,081 --> 00:01:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,455 --> 00:00:32,052
Täällä Lontoo. Ranskalaiset
puhuvat ranskalaisille.

2
00:00:33,735 --> 00:00:41,574
Miehitetty Ranska
II maailmansodan viides vuosi

3
00:01:28,695 --> 00:01:32,449
Katso nyt tuotakin.

4
00:01:32,615 --> 00:01:38,565
Kolmannen valtakunnan ylpeys
vie siinä aamupalaa miehille.

5
00:01:38,735 --> 00:01:41,852
Ja nuo luulevat
olevansa herrakansaa.

6
00:01:42,015 --> 00:01:44,688
Paskanmarjat.

7
00:01:57,415 --> 00:02:03,047
Sotamarsalkka von Rundstedt
Länsirintaman ylipäällikkö

8
00:02:17,335 --> 00:02:21,089
Janine Boitard
Ranskan vastarintaliike

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{675}{718}Aici Londra.
{718}{818}Francezii vorbesc francezilor.
{872}{950}Iata informatiile de la ora opt.
{950}{1015}Vom transmite imediat|cateva mesaje personale.
{1015}{1115}"Franta ocupata in al cincilea an |al celui de al doilea razboi mondial"
{2225}{2315}- Priveste la asta. E frumos, nimic de zis.
{2315}{2375}Orgoliul celui de-al treilea Reich.
{2375}{2455}Viteazul sergent duce micul dejun alor sai.
{2455}{2540}Asta face parte din rasa superioara.
{2540}{2640}??? porcul meu.
{3025}{3125}"Maresal Von Rundstedt.|Comandantul frontului de Vest."
{3378}{3478}Uite acolo.
{4135}{4235}- Ce faceti acolo? Grabiti-va.
{4900}{5000}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:04,593
Tradução feita por Marcos João.

2
00:00:10,810 --> 00:00:13,438


3
00:00:13,780 --> 00:00:15,077
Harrison?

4
00:00:15,148 --> 00:00:18,515


5
00:00:20,553 --> 00:00:22,487
- Dá por empatado.
- Que foi?

6
00:00:22,555 --> 00:00:24,614
Que raio é que se passa aqui?

7
00:00:27,360 --> 00:00:30,386
Esta, amigos, é a Tru.

8
00:00:30,497 --> 00:00:33,091
A minha simpática, atenciosa...

9
00:00:34,100 --> 00:00:36,864
e será que mencionei linda irmã?

10
00:00:36,970 --> 00:00:39,438
Prazer em conhecer-vos.
Explica-te!

11
00:00:39,806 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{651}{780}London calling... with Frenchmen|speaking to their countrymen.
{2217}{2291}Take a look at that! What|a handsome sight...
{2303}{2355}...the pride of the Third Reich!
{2365}{2455}The brave sergeant taking|coffee to the beachgunners.
{2468}{2587}So that's a sample of the|master race! In a pig's eye!
{5109}{5211}In this darkest hour, in|the gloom of night...
{5216}{5261}...we must not despair.
{5432}{5474}For each of us...
{5504}{5571}...deliverance is coming!
{6249}{6329}We need mines and obstacles|along the whole coast.
{6334}{6407}At every beach, on every dune...
{6412}{6466}...on every rock.
{6472}{6521}How many have been insta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,148 --> 00:00:33,361
Franceses falam
com os seus compatriotas.

2
00:00:33,531 --> 00:00:39,786
FRAN�A OCUPADA, NO QUINTO ANO
DA II GUERRA MUNDIAL

3
00:01:27,828 --> 00:01:30,956
Olha para aquilo!
Que visão magnífica...

4
00:01:30,993 --> 00:01:33,041
O orgulho do Terceiro Reich!

5
00:01:34,084 --> 00:01:37,211
O corajoso sargento a levar
café aos atiradores da praia.

6
00:01:38,254 --> 00:01:43,467
� um exemplo da raça superior!
Aos olhos de um porco!

7
00:01:57,020 --> 00:02:03,275
MARECHAL DE CAMPO- VON RUNDSTEDT
Comandante-em-Chefe, OB Oeste

8
00:02:17,871 --> 00:02:22,041
JANINE BOITARD
Resistência Francesa, Caen

9
00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,900
...döküntüleri toplasýn.

2
00:00:03,100 --> 00:00:04,400
- Herkese bildir.
- Emredersiniz.

3
00:00:04,700 --> 00:00:07,600
Hadi beyler, yayýlýn.
Gördüðünüz döküntüleri toplayýn.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,500
Bunu herkese bildirin.

5
00:00:11,300 --> 00:00:12,600
Tamam...

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,200
...gidelim.

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,400
Son gelen raporlardan gördüðüm þu:

8
00:00:19,700 --> 00:00:22,700
Amerikan paraþütçüler indi.

9
00:00:24,000 --> 00:00:25,900
Buraya.

10
00:00:26,600 --> 00:00:29,300
�ngiliz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,799 --> 00:00:05,323
Sen sägs de vara dockor!

2
00:00:05,346 --> 00:00:09,129
Om fallskärmsjägare landat-

3
00:00:09,307 --> 00:00:12,891
- Så är det fråga om en kommandoräd.

4
00:00:13,061 --> 00:00:18,303
�r det verkligen skäl nog
att sätta in pansarreserven?

5
00:00:18,484 --> 00:00:23,146
Ja, jag ska framföra von Rundsteds
begäran när Führern vaknar.

6
00:00:23,321 --> 00:00:27,012
Jag förstår.

7
00:00:27,700 --> 00:00:30,619
Jodl säger nej.

8
00:00:32,289 --> 00:00:37,449
Han vägrar sätta in pansarreserven
utan Führerns tillstånd.

9
00:00:39,58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,500 --> 00:00:30,600
<i>Vol? Lond?n.</i>
<i>Francouzi hovo?? ke sv?m lidem.</i>

2
00:00:32,800 --> 00:00:39,400
OKUPOVAN? FRANCIE
5. ROK DRUH? SV?TOV? V?LKY

3
00:01:27,900 --> 00:01:30,800
Pod?vej na to!
N?dhern? pohIed

4
00:01:31,300 --> 00:01:33,400
na chIoubu T?et? ???e!

5
00:01:33,800 --> 00:01:37,400
Odv??n? ser?ant nese
kafe d?Iost?eIc?m na pI??.

6
00:01:37,900 --> 00:01:42,700
To je p??kIad nad?azen? rasy!
AIe o?ima prasete!

7
00:01:56,500 --> 00:02:02,100
POLN? MAR??L VON RUNDSTEDT
Vrchn? veIiteI vojsk Z?pad

8
00:02:16,500 --> 00:02:20,000
JANINE BOITARD
francou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{675}{718}Aici Londra.
{718}{818}Francezii vorbesc francezilor.
{872}{950}Iata informatiile de la ora opt.
{950}{1015}Vom transmite imediat|cateva mesaje personale.
{1015}{1115}"Franta ocupata in al cincilea an |al celui de al doilea razboi mondial"
{2225}{2315}- Priveste la asta. E frumos, nimic de zis.
{2315}{2375}Orgoliul celui de-al treilea Reich.
{2375}{2455}Viteazul sergent duce micul dejun alor sai.
{2455}{2540}Asta face parte din rasa superioara.
{2540}{2640}??? porcul meu.
{3025}{3125}"Maresal Von Rundstedt.|Comandantul frontului de Vest."
{3378}{3478}Uite acolo.
{4135}{4235}- Ce faceti acolo? Grabiti-va.
{4900}{5000}"Alexandre Renaud, primarul din Saint-Mere