Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lion, The Witch And The Wardrobe Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,028 --> 00:01:14,922
Edmond, ieºi imediat de acolo!

2
00:01:15,944 --> 00:01:18,366
Ce crezi cã faci?

3
00:01:19,149 --> 00:01:20,844
Peter, repede sã mergem jos!
Acum!

4
00:01:21,946 --> 00:01:23,274
- Stai...
- Lasã-le!

5
00:01:29,739 --> 00:01:31,185
Lucy, hai odatã!

6
00:01:33,759 --> 00:01:36,140
Fugiþi, repede!

7
00:01:40,628 --> 00:01:42,321
Staþi aºa, tata?!

8
00:01:45,040 --> 00:01:47,133
Stai, merg eu sa-l iau!

9
00:01:53,399 --> 00:01:56,834
Hai odatã, ieºi afarã!

10
00:02:02,861 --> 00:02:05,907
Haideþi, grabiþi-vã!

11
00:02:09,662 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,198 --> 00:01:41,190
Edmund! Eloigne-toi de la!

2
00:01:41,267 --> 00:01:43,758
Peter! Que fais-tu?

3
00:01:43,837 --> 00:01:45,702
Peter, vite, a I'abri!

4
00:01:45,772 --> 00:01:47,069
- Viens!
- Attends...

5
00:01:47,140 --> 00:01:48,801
Viens, on s'en va!

6
00:01:50,443 --> 00:01:53,207
Maman!

7
00:01:54,647 --> 00:01:56,672
Lucy, viens!

8
00:01:58,151 --> 00:01:59,778
- Allez, fais vite!
- Courez!

9
00:02:00,854 --> 00:02:02,287
Courez!

10
00:02:03,156 --> 00:02:05,556
- Vite!
- Maman!

11
00:02:05,625 --> 00:02:08,492
- Attends! Papa!
- Ed!

12
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,500
Deci ? Tot mai crezi
cã te va face rege ?

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
Toate lucrurile frumoase
pe care le-ai zis despre ea

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,400
sunã atât de prostesc acum, nu ?

4
00:00:25,600 --> 00:00:29,500
Recunoaºte. Ai da orice
sã fii cu ceilalþi acum.

5
00:00:32,100 --> 00:00:34,300
Chiar ºi cu Peter.

6
00:00:41,900 --> 00:00:43,600
Ninge !

7
00:00:43,700 --> 00:00:46,200
Trebuie sã ne bucurãm
pentru asta.

8
00:00:46,500 --> 00:00:50,700
Pentru cã oricine ne-ar urmãri
nu va gãsi nici o urmã.

9
00:01:35,900 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,977 --> 00:00:47,878
[Sirene]

2
00:00:55,454 --> 00:00:57,388
[Discutii in germana]

3
00:01:04,062 --> 00:01:07,725
[Discutii in germana]

4
00:01:17,909 --> 00:01:20,878
[Discutii in germana]

5
00:01:35,494 --> 00:01:38,691
- [Sirene]
- [Explozii]

6
00:01:38,764 --> 00:01:41,756
Edmund ! Pleacã de acolo !

7
00:01:41,834 --> 00:01:44,462
Peter ! Ce crezi ca faci ?

8
00:01:44,537 --> 00:01:46,266
Peter, repede, adãpostul !
Acum !

9
00:01:46,338 --> 00:01:47,635
- Haide !
- Aºteaptã...

10
00:01:47,707 --> 00:01:49,368
Haide, las-o !

11
00:01:51,010 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,900 --> 00:01:49,900
Edmund ! Pleacã de acolo !

2
00:01:49,900 --> 00:01:52,500
Peter ! Ce crezi ca faci ?

3
00:01:52,600 --> 00:01:54,300
Peter, repede, adãpostul !
Acum !

4
00:01:54,400 --> 00:01:55,700
- Haide !
- Aºteaptã...

5
00:01:55,800 --> 00:01:57,400
Haide, las-o !

6
00:01:59,100 --> 00:02:01,800
Mami !

7
00:02:03,300 --> 00:02:05,300
Lucy, haide !

8
00:02:06,800 --> 00:02:08,400
- Haide, repede !
- Fugi !

9
00:02:08,500 --> 00:02:10,200
Fugi !

10
00:02:11,800 --> 00:02:14,200
- Repede !
- Mamã !

11
00:02:14,200 --> 00:02:17,100
- Stai ! Tata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,950 --> 00:01:40,827
Edmond, ieºi imediat de acolo!

2
00:01:41,869 --> 00:01:44,288
Ce crezi cã faci?

3
00:01:45,080 --> 00:01:46,749
Peter, repede sã mergem jos!
Acum!

4
00:01:47,875 --> 00:01:49,209
- Stai...
- Lasã-le!

5
00:01:55,673 --> 00:01:57,091
Lucy, hai odatã!

6
00:01:59,677 --> 00:02:02,054
Fugiþi, repede!

7
00:02:06,558 --> 00:02:08,267
Staþi aºa, tata?!

8
00:02:10,978 --> 00:02:13,063
Stai, merg eu sa-l iau!

9
00:02:19,361 --> 00:02:22,780
Hai odatã, ieºi afarã!

10
00:02:28,827 --> 00:02:31,872
Haideþi, grabiþi-vã!

11
00:02:35,625 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{2}{76}dar vreau s? te g?nde?ti|la ceea ce-?i cer.
{124}{183}?i eu ?mi vreau familia ?n siguran??.
{257}{354}Micul nostru prin? st? incomod ?
{356}{437}Vrea o pern? mai pufoas? ?
{481}{591}Tratament special pentru un b?iat special !
{620}{678}Nu asta voiai ?
{747}{788}Ar??i ca mama.
{789}{860}Mama nu a mai avut o rochie ca asta|dinainte de r?zboi.
{894}{987}Ar trebui s?-i ducem ?i ei una.|Un portbagaj plin !
{1017}{1059}Dac? ne ?ntoarcem vreodat?.
{1159}{1218}?mi pare r?u c? s?nt a?a.
{1248}{1331}Ne distram bine ?mpreun?, nu ?
{1332}{1436}Da. ?nainte s? devii plictisitoare.
{1438}{1472}Oh, serios ?
{1797}{1832}V? rog, nu ?ncerca?i s? fugi?i.
{1834}{1927}- S?ntem